around
a
ə
ē
round
ˈraʊnd
rawnd
agroundabound

Definição e significado de "around"em inglês

around
01

por volta de, aproximadamente

used to express an estimated number, time, or value 
around definition and meaning
informações gramaticais
Exemplos
The event starts around 7 p.m. 

O evento começa por volta das 19 horas.

02

ao redor, por todos os lados

in a way that encompasses or is present on multiple sides or throughout an area 
around definition and meaning
Exemplos
The cabin had trees all around. 

A cabana tinha árvores ao redor.

2.1

ao redor, em volta

in a way that forms a circle or enclosure about someone or something 
Exemplos
Reporters gathered quickly around. 

Os repórteres se reuniram rapidamente ao redor.

2.2

ao redor, em volta

covering an area radiating from a central point 
Exemplos
There were open fields for miles around. 

Havia campos abertos por milhas ao redor.

03

por perto, ao redor

in the general vicinity of the speaker or subject 
Exemplos
Is anyone still around? 

Ainda tem alguém por perto?

3.1

por perto, ao redor

existing or available within a certain area 
Exemplos
Is there a charger around? 

Há um carregador por perto?

04

presente, por perto

present to offer comfort, help, or solidarity 
Exemplos
She really needed people around during that hard time. 

Ela realmente precisava de pessoas por perto durante aquele momento difícil.

05

ao redor, em círculos

used to refer to movement in a circular direction 
Exemplos
The dog chased its tail, running around in circles. 

O cachorro perseguiu o rabo, correndo ao redor em círculos.

06

ao redor, para todos os lados

toward random or various directions 
Exemplos
One of them was glancing nervously around. 

Um deles estava olhando nervosamente ao redor.

07

ao redor, por vez

so that each person receives or handles something 
Exemplos
She passed the photos around. 

Ela passou as fotos ao redor.

08

ao redor, para o outro lado

in a way that changes one's orientation to face the other way 
Exemplos
He turned around to answer her. 

Ele se virou para responder a ela.

8.1

ao redor, por aí

leading off in a different direction 
Exemplos
The path kept going straight for a while, then turned sharply around. 

O caminho continuou em frente por um tempo, depois virou bruscamente ao redor.

8.2

ao redor, ao contrário

describing how something is positioned or arranged, especially in terms of direction 
Exemplos
The photo was hung the wrong way around. 

A foto foi pendurada do lado errado ao redor.

8.3

ao contrário, na direção oposta

indicating that something is the opposite or reverse in relational terms 
Exemplos
The blame is all the wrong way around. 

A culpa está totalmente ao contrário.

09

ao redor, por aqui

describing movement within or ability to find one's way through a space 
Exemplos
It took me a while to find my way around. 

Demorei um pouco para me localizar por aí.

10

passar, vir

used to indicate casual or friendly visitation 
informal
Exemplos
Come around later for coffee. 

Aparece por aqui mais tarde para um café.

11

durante todo o ano, o ano todo

during the entire span of time 
Exemplos
The area has tourists all year around. 

A área tem turistas o ano todo durante.

12

ao redor, por aí

in many places or among many people, used to show repetition 
Exemplos
I asked around about the teacher. 

Perguntei por aí sobre o professor.

13

ao redor, sem rumo

used to describe acts or behaviors that lack a clear purpose or direction 
Exemplos
They sat around doing nothing. 

Eles sentaram-se ao redor sem fazer nada.

14

ao redor, por um desvio

by a roundabout or indirect path, often to bypass an obstacle 
Exemplos
We drove around to avoid the construction zone. 

Nós dirigimos ao redor para evitar a zona de construção.

15

ao redor, de circunferência

used to refer to the circumference or boundary distance of a circular object 
Dialectamerican flagAmerican
Exemplos
The tree is five feet around. 

A árvore tem cinco pés de circunferência.

01

ao redor de, em torno de

in every direction surrounding a person or object 
around definition and meaning
informações gramaticais
Exemplos
Trees stood thick around the small cottage. 

As árvores estavam densas ao redor do pequeno chalé.

1.1

ao redor de, por todo

extending outward in multiple directions from a point 
Exemplos
The scent of flowers spread around the garden. 

O aroma das flores se espalhou ao redor do jardim.

02

ao redor de, em torno de

used to indicate movement in a circular or surrounding path 
Exemplos
The moon orbits around the Earth. 

A lua orbita ao redor da Terra.

03

ao redor de, sobre

used to indicate a central point or reference that serves as a basis for something 
Exemplos
The entire debate revolved around the issue of climate change. 

Todo o debate girou em torno da questão da mudança climática.

04

ao redor de, perto de

used to indicate a general location or an area near a specific point 
Exemplos
There's a great diner around the block. 

Há um ótimo restaurante ao redor do quarteirão.

05

ao redor de, perto de

used to indicate nearness to a location 
Exemplos
They live somewhere around the outskirts of Chicago. 

Eles moram em algum lugar ao redor dos arredores de Chicago.

06

ao redor de, em torno de

in a course as to circle, bypass, or skirt something 
Exemplos
The hikers detoured around the fallen tree blocking the trail. 

Os caminhantes desviaram ao redor da árvore caída que bloqueava a trilha.

6.1

contornar, evitar

used to indicate a method of avoiding or overcoming an obstacle or difficulty 
Exemplos
They found a legal loophole to get around the new regulations. 

Eles encontraram uma brecha legal para contornar as novas regulamentações.

around
01

presente, em circulação

being present, existing, or in circulation in the current time or situation 
informações gramaticais
composição morfológica
simples
qualitativo
não graduável
Exemplos
Some of the most innovative tech companies around today are redefining the industry. 

Algumas das empresas de tecnologia mais inovadoras atuais estão redefinindo a indústria.

LanGeek
Baixar o Aplicativo
langeek application

Download Mobile App

App Store