Ara
around
01
yaklaşık
used to express an estimated number, time, or value
Örnekler
Around a hundred people showed up.
Yaklaşık yüz kişi geldi.
Örnekler
Fireworks exploded brightly around.
Havai fişekler parlak bir şekilde etrafa patladı.
2.1
etrafında, çevresinde
in a way that forms a circle or enclosure about someone or something
Örnekler
A group formed around, blocking the exit.
Bir grup etrafında toplandı, çıkışı kapattı.
2.2
etrafında, çevresinde
covering an area radiating from a central point
Örnekler
The blast was heard for kilometers around.
Patlama kilometrelerce etrafa duyuldu.
Örnekler
They hung around hoping to see her.
Onu görmek umuduyla etrafta dolanıp durdular.
3.1
buralarda, etrafta
existing or available within a certain area
Örnekler
The style 's been around since the ' 80s.
Bu tarz 80'lerden beri var.
Örnekler
They rallied around after the loss.
Kaybın ardından etrafında toplandılar.
Örnekler
The carousel went around slowly.
Atlıkarınca yavaşça etrafında döndü.
Örnekler
They walked around aimlessly, enjoying the sights of the city.
Şehrin manzaralarının tadını çıkararak, amaçsızca etrafta dolaştılar.
07
etrafa, sırayla
so that each person receives or handles something
Örnekler
The flu has been going around.
Grip etrafta dolaşıyor.
Örnekler
She quickly turned around to leave.
O, ayrılmak için hızla arkasını döndü.
8.1
etrafında, civarında
leading off in a different direction
Örnekler
The stream winds around, disappearing into the trees.
Dere, etrafında dolanarak ağaçların arasında kayboluyor.
8.2
etrafında, ters
describing how something is positioned or arranged, especially in terms of direction
Örnekler
The sticker is upside down and the wrong way around.
Çıkartma ters ve yanlış yönde etrafında.
8.3
tersine, ters yüz
indicating that something is the opposite or reverse in relational terms
Örnekler
You've got the timeline around: the treaty came after the war, not before.
Zaman çizelgesini tersine almışsınız: antlaşma savaştan sonra geldi, önce değil.
09
etrafında, buralarda
describing movement within or ability to find one's way through a space
Örnekler
I finally figured my way around.
Sonunda etrafta nasıl dolaşacağımı çözdüm.
10
uğramak, gelmek
used to indicate casual or friendly visitation
InformalÖrnekler
We stopped around after work.
İşten sonra etrafta durduk.
11
yıl boyunca, tüm yıl boyunca
during the entire span of time
Örnekler
The store stays busy week around.
Mağaza hafta boyunca süresince meşgul kalır.
12
etrafında, her yerde
in many places or among many people, used to show repetition
Örnekler
I've been shopping around for deals.
Fırsatlar için her yerde alışveriş yapıyorum.
13
etrafında, amaçsızca
used to describe acts or behaviors that lack a clear purpose or direction
Örnekler
He just lazed around on the couch.
O sadece kanepede etrafta tembellik yaptı.
14
etrafında, dolanarak
by a roundabout or indirect path, often to bypass an obstacle
Örnekler
The traffic was bad on Main Street, so she drove around.
Main Street'de trafik kötüydü, bu yüzden etrafından sürdü.
15
etrafında, çevresinde
used to refer to the circumference or boundary distance of a circular object
Dialect
American
AmericanÖrnekler
The barrel is wide around the middle.
Varil ortada etrafında geniştir.
around
Örnekler
Fog gathered quietly around the lake.
Sis gölün etrafında sessizce toplandı.
02
etrafında, çevresinde
used to indicate movement in a circular or surrounding path
Örnekler
The children ran around the playground laughing.
Çocuklar gülerek oyun alanının etrafında koştular.
03
etrafında, hakkında
used to indicate a central point or reference that serves as a basis for something
Örnekler
His whole philosophy is built around the idea of self-reliance.
Onun tüm felsefesi, kendi kendine yeterlilik fikri etrafında inşa edilmiştir.
Örnekler
We found a pharmacy around the next street.
Bir sonraki sokak çevresinde bir eczane bulduk.
05
etrafında, civarında
used to indicate nearness to a location
Örnekler
I think there 's a café somewhere around the train station.
Sanırım tren istasyonunun etrafında bir yerlerde bir kafe var.
06
etrafında, çevresinde
in a course as to circle, bypass, or skirt something
Örnekler
She carefully steered the boat around the iceberg.
O, buzdağının etrafından dikkatlice tekneyi yönlendirdi.
6.1
etrafında dolanmak, aşmak
used to indicate a method of avoiding or overcoming an obstacle or difficulty
Örnekler
We'll have to go around the traffic jam by taking back roads.
Trafik sıkışıklığını etrafından dolanarak arka yollardan gitmemiz gerekecek.
