Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
around
01
rond, ongeveer
used to express an estimated number, time, or value
Voorbeelden
They arrived around midnight.
Ze kwamen rond middernacht aan.
02
rondom, overal
in a way that encompasses or is present on multiple sides or throughout an area
Voorbeelden
Darkness settled around as the power went out.
Duisternis daalde rondom neer toen de stroom uitviel.
2.1
rondom, omheen
in a way that forms a circle or enclosure about someone or something
Voorbeelden
Guards moved around, closing in on the suspect.
De bewakers bewogen zich rond, naderend naar de verdachte.
2.2
rondom, in de omgeving
covering an area radiating from a central point
Voorbeelden
Wildlife is scarce anywhere around.
Wildlife is schaars in de omgeving.
03
in de buurt, rond
in the general vicinity of the speaker or subject
Voorbeelden
I think he 's still somewhere around.
Ik denk dat hij nog ergens in de buurt is.
3.1
in de buurt, rond
existing or available within a certain area
Voorbeelden
There 's no one around right now.
Er is nu niemand in de buurt.
Voorbeelden
Good friends stay around when things go wrong.
Goede vrienden blijven in de buurt wanneer dingen misgaan.
Voorbeelden
Leaves swirled around in the wind.
Bladeren wervelden rond in de wind.
06
rond, in alle richtingen
toward random or various directions
Voorbeelden
He looked around but could n't find his keys.
Hij keek rond maar kon zijn sleutels niet vinden.
07
rond, om de beurt
so that each person receives or handles something
Voorbeelden
He shared the news around quickly.
Hij deelde het nieuws snel rond.
Voorbeelden
I spun around after hearing my name.
Ik draaide me om nadat ik mijn naam hoorde.
8.1
rond, rondom
leading off in a different direction
Voorbeelden
We could n't see the end because the tunnel veered around.
We konden het einde niet zien omdat de tunnel rond boog.
8.2
rond, verkeerd
describing how something is positioned or arranged, especially in terms of direction
Voorbeelden
The toy pieces are arranged the other way around.
De speelgoedstukken zijn de andere kant op rond gerangschikt.
8.3
verkeerd om, in tegenovergestelde richting
indicating that something is the opposite or reverse in relational terms
Voorbeelden
The situation is completely flipped around.
De situatie is volledig omgedraaid rond.
09
rond, hier en daar
describing movement within or ability to find one's way through a space
Voorbeelden
They 're new here and still finding their way around.
Ze zijn hier nieuw en vinden nog hun weg rond.
10
langskomen, komen
used to indicate casual or friendly visitation
InformalVoorbeelden
He came around to return the book.
Hij kwam langs om het boek terug te brengen.
11
het hele jaar door, gedurende het hele jaar
during the entire span of time
Voorbeelden
She wears sunglasses day around because of her sensitive eyes.
Ze draagt de hele dag een zonnebril vanwege haar gevoelige ogen.
12
rond, overal
in many places or among many people, used to show repetition
Voorbeelden
He asked around before deciding.
Hij vroeg rond voordat hij besloot.
Voorbeelden
Stop messing around and help!
Stop met rondhangen en help!
14
rond, via een omweg
by a roundabout or indirect path, often to bypass an obstacle
Voorbeelden
He did n't want to cut through the bushes and walked around.
Hij wilde niet door de struiken snijden en liep rond.
15
rond, in omtrek
used to refer to the circumference or boundary distance of a circular object
Dialect
American
AmericanVoorbeelden
Her waist measures 24 inches around.
Haar taille meet 24 inch rond.
around
Voorbeelden
There are beautiful flowers around the house.
Er zijn mooie bloemen rond het huis.
02
rond, om
used to indicate movement in a circular or surrounding path
Voorbeelden
The satellite travels around the planet every two hours.
De satelliet reist rond de planeet elke twee uur.
03
rond, over
used to indicate a central point or reference that serves as a basis for something
Voorbeelden
The festival is planned around traditional music and dance.
Het festival is gepland rondom traditionele muziek en dans.
Voorbeelden
They found parking somewhere around the stadium.
Ze vonden ergens rond het stadion een parkeerplaats.
05
rond, in de buurt van
used to indicate nearness to a location
Voorbeelden
He usually jogs around the neighborhood every morning.
Hij jogt meestal elke ochtend rond de buurt.
06
rond, om
in a course as to circle, bypass, or skirt something
Voorbeelden
They tiptoed around the sleeping guard to avoid detection.
Ze slopen rond de slapende bewaker om detectie te voorkomen.
6.1
omzeilen, vermijden
used to indicate a method of avoiding or overcoming an obstacle or difficulty
Voorbeelden
He cleverly talked around the question without giving a direct answer.
Hij praatte slim rond de vraag zonder een direct antwoord te geven.
around
01
aanwezig, in omloop
being present, existing, or in circulation in the current time or situation
Voorbeelden
The best coffee shop around today is just down the street.
De beste koffietent op dit moment is verderop in de straat.
