about
01
حول, بخصوص
used to express the matters that relate to a specific person or thing
أمثلة
There 's a meeting tomorrow about the upcoming event.
هناك اجتماع غدًا حول الحدث القادم.
02
حول, بخصوص
used to indicate the fundamental focus, concern, or purpose of something
أمثلة
At the end of the day, poker is about strategy and reading your opponents.
في نهاية المطاف، البوكر حول الاستراتيجية وقراءة خصومك.
03
حول, بخصوص
used to describe a characteristic, quality, or nature of a person or thing
أمثلة
There 's something unique about her artwork that makes it stand out.
هناك شيء فريد حول عملها الفني الذي يجعلها تبرز.
04
حول, بخصوص
used to show the reason for someone's feelings, actions, or opinions
أمثلة
He ’s excited about starting his new job next week.
إنه متحمس بشأن بدء وظيفته الجديدة الأسبوع المقبل.
05
حول, في
used to indicate a general sense of movement without specifying a precise path or direction
Dialect
British
Britishأمثلة
The birds were flying about the park.
كانت الطيور تحلق حول الحديقة.
06
حول, في
used to express the presence or location of something in various parts of a particular area
DialectBritish
Britishأمثلة
Toys were scattered about the nursery after the children finished playing.
كانت الألعاب متناثرة في كل مكان في الحضانة بعد أن انتهى الأطفال من اللعب.
07
حول, بالقرب من
used to refers to something being near a specific place or location
أمثلة
You ’ll find plenty of wildlife about the forest if you take a quiet walk.
ستجد الكثير من الحياة البرية حول الغابة إذا قمت بنزهة هادئة.
08
حول
used to mean that a person or thing is surrounding or encircling something or someone on every side
أمثلة
The crowd pressed about the stage, trying to get a better view of the band.
احتشد الجمهور حول المسرح، محاولين الحصول على رؤية أفضل للفرقة.
09
حول، بخصوص
used to indicate that someone or something is doing or dealing with something
أمثلة
They continued to go about their business despite the disruptions in the city.
استمروا في أعمالهم على الرغم من الاضطرابات في المدينة.
about
01
حوالي، تقريبًا
used with a number to show that it is not exact
أمثلة
The meeting should start in about ten minutes.
يجب أن تبدأ الاجتماع في حوالي عشر دقائق.
أمثلة
The playground is about, just behind the school building.
ملعب الأطفال في الجوار، خلف مبنى المدرسة مباشرة.
03
حول, في الجوار
used to express the presence or existence of something in a general area or location
DialectBritish
Britishأمثلة
With springtime about, allergies have been affecting many people in the town.
مع الربيع حولنا، أثرت الحساسية على العديد من الأشخاص في البلدة.
04
حول, هنا وهناك
used to refer to movement in different directions within an area or space
DialectBritish
Britishأمثلة
The dog sniffed about the garden, exploring every corner.
استنشق الكلب حول الحديقة، مستكشفًا كل زاوية.
أمثلة
He quickly faced about when he realized he was heading the wrong way.
استدار بسرعة عندما أدرك أنه يسير في الاتجاه الخاطئ.
أمثلة
The planets revolve about the sun in their orbits.
تدور الكواكب حول الشمس في مداراتها.
07
حول, هنا وهناك
used to express being in a place without a specific purpose, often doing nothing in particular
أمثلة
A few workers were hanging about outside, waiting for further instructions.
كان بعض العمال يتجولون حول الخارج، في انتظار تعليمات إضافية.
08
تقريباً, كاد
used to indicate that something is nearly or almost complete or at a particular state
أمثلة
After a long hike, we were about starved by the time we reached the cabin.
بعد نزهة طويلة، كنا على وشك الموت جوعاً عندما وصلنا إلى الكوخ.
about
01
في حركة, نشط
moving or being active from place to place, especially after a period of inactivity
أمثلة
Despite the rain, people were out and about, enjoying the weekend market.
على الرغم من المطر، كان الناس خارج المنزل ويتجولون، يستمتعون بسوق عطلة نهاية الأسبوع.
أمثلة
The most talented musicians about today are redefining the industry.
أكثر الموسيقيين موهبة في الوقت الحاضر يعيدون تعريف الصناعة.
