Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
about
01
sobre
used to express the matters that relate to a specific person or thing
Ejemplos
I read an interesting article about health and fitness.
Leí un artículo interesante sobre salud y estado físico.
She gave a presentation about her research in marine biology.
Ella dio una presentación sobre su investigación en biología marina.
02
acerca de, sobre
used to indicate the fundamental focus, concern, or purpose of something
Ejemplos
At its core, the debate is really about freedom of speech.
En esencia, el debate trata realmente sobre la libertad de expresión.
For him, life is about pursuing happiness and personal growth.
Para él, la vida se trata de perseguir la felicidad y el crecimiento personal.
03
acerca de, sobre
used to describe a characteristic, quality, or nature of a person or thing
Ejemplos
There 's something mysterious about the new neighbor that makes everyone curious.
Hay algo misterioso sobre el nuevo vecino que hace que todos sientan curiosidad.
I ca n't explain it, but there 's something off about this situation.
No puedo explicarlo, pero hay algo raro sobre esta situación.
04
acerca de, sobre
used to show the reason for someone's feelings, actions, or opinions
Ejemplos
They ’re worried about the storm.
Están preocupados por la tormenta.
She ’s excited about the trip.
Ella está emocionada por el viaje.
05
alrededor de, por
used to indicate a general sense of movement without specifying a precise path or direction
Dialect
British
BritishEjemplos
We walked about the town.
Caminamos alrededor del pueblo.
The birds were flying about the park.
Los pájaros volaban alrededor del parque.
06
alrededor de, por
used to express the presence or location of something in various parts of a particular area
DialectBritish
BritishEjemplos
There were papers strewn about the office, making it look cluttered.
Había papeles esparcidos por toda la oficina, lo que la hacía parecer desordenada.
Toys were scattered about the nursery after the children finished playing.
Los juguetes estaban esparcidos por todas partes en la guardería después de que los niños terminaran de jugar.
07
alrededor de, cerca de
used to refers to something being near a specific place or location
Ejemplos
The children were playing about the garden all afternoon.
Los niños estuvieron jugando alrededor del jardín toda la tarde.
There are many beautiful flowers growing about the hillside.
Hay muchas flores hermosas creciendo alrededor de la ladera.
08
alrededor de
used to mean that a person or thing is surrounding or encircling something or someone on every side
Ejemplos
People gathered about the performer, eager to watch the show.
La gente se reunió alrededor del artista, ansiosa por ver el espectáculo.
She wrapped her scarf about her neck to keep warm.
Ella envolvió su bufanda alrededor de su cuello para mantenerse caliente.
09
sobre, acerca de
used to indicate that someone or something is doing or dealing with something
Ejemplos
The villagers were going about their daily tasks when the storm hit.
Los aldeanos estaban ocupados en sus tareas diarias cuando golpeó la tormenta.
She spent the day going about her chores, trying to stay productive.
Pasó el día ocupándose de sus quehaceres, tratando de mantenerse productiva.
about
01
aproximadamente, alrededor de
used with a number to show that it is not exact
Ejemplos
There were about 20 people at the party.
Había aproximadamente 20 personas en la fiesta.
It 'll take about 30 minutes to get there by car.
Tomará aproximadamente 30 minutos llegar allí en coche.
Ejemplos
There's a library about, providing easy access to books and resources.
Hay una biblioteca por aquí cerca, que proporciona fácil acceso a libros y recursos.
She gestured to the crowd standing about, inviting them to join the discussion.
Ella hizo un gesto hacia la multitud que estaba alrededor, invitándolos a unirse a la discusión.
03
alrededor, por ahí
used to express the presence or existence of something in a general area or location
DialectBritish
BritishEjemplos
I ’ve heard there ’s a flu going about, so be sure to take precautions.
He oído que hay una gripe por ahí, así que asegúrate de tomar precauciones.
With springtime about, allergies have been affecting many people in the town.
Con la primavera alrededor, las alergias han estado afectando a muchas personas en el pueblo.
04
de un lado a otro
used to refer to movement in different directions within an area or space
DialectBritish
BritishEjemplos
The children were running about in the park, enjoying their freedom.
Los niños corrían por todas partes en el parque, disfrutando de su libertad.
He wandered about the house, unsure of what to do next.
Se paseó por la casa, sin saber qué hacer a continuación.
Ejemplos
When the captain shouted, the soldiers turned about and marched the other way.
Cuando el capitán gritó, los soldados se dieron la vuelta y marcharon en la otra dirección.
He quickly faced about when he realized he was heading the wrong way.
Rápidamente se volvió cuando se dio cuenta de que iba en la dirección equivocada.
06
alrededor, en círculos
used to indicate movement in rotation or in a circular pattern
Ejemplos
The children ran about in circles, playing a game of chase.
Los niños corrían alrededor en círculos, jugando un juego de persecución.
The planets revolve about the sun in their orbits.
Los planetas giran alrededor del sol en sus órbitas.
07
alrededor, por ahí
used to express being in a place without a specific purpose, often doing nothing in particular
Ejemplos
The kids were lounging about in the yard with no plans for the day.
Los niños estaban holgazaneando por ahí en el patio sin planes para el día.
People were standing about in the park, chatting and relaxing.
La gente estaba por ahí en el parque, charlando y relajándose.
08
casi, prácticamente
used to indicate that something is nearly or almost complete or at a particular state
Ejemplos
I'm just about finished with the report; I ’ll send it soon.
Estoy a punto de terminar el informe; lo enviaré pronto.
After a long hike, we were about starved by the time we reached the cabin.
Después de una larga caminata, estábamos a punto de morir de hambre cuando llegamos a la cabaña.
about
01
en movimiento, activo
moving or being active from place to place, especially after a period of inactivity
Ejemplos
After recovering from his surgery, he was up and about in just a few days.
Después de recuperarse de su cirugía, estuvo en movimiento en solo unos días.
She has been out and about running errands all morning.
Ella ha estado fuera y en movimiento haciendo recados toda la mañana.
Ejemplos
After recovering from the illness, she was finally about and able to move around the house.
Después de recuperarse de la enfermedad, finalmente estuvo en pie y pudo moverse por la casa.
The patient was feeling better and was about, moving from room to room in the hospital.
El paciente se sentía mejor y estaba en pie, moviéndose de una habitación a otra en el hospital.
Ejemplos
There are very few opportunities about for new graduates in this field.
Hay muy pocas oportunidades disponibles para los nuevos graduados en este campo.
The most talented musicians about today are redefining the industry.
Los músicos más talentosos de hoy en día están redefiniendo la industria.
