about

bout

ˈbaʊt

bawt

abort

A(z) „about” jelentése és meghatározása angolul

about

ELÖLJÁRÓSZÓ

róla, -val/-vel kapcsolatban

used to express the matters that relate to a specific person or thing

with regard to

in relation to

with respect to

over

nyelvtani információk

Példák

I read an interesting article about health and fitness.

Egy érdekes cikket olvastam az egészségről és fitneszről.

valamiről, valamivel kapcsolatban

used to indicate the fundamental focus, concern, or purpose of something

Példák

At its core, the debate is really about freedom of speech.

A vita lényege valójában a szólásszabadságról szól.

valami vonatkozásában, valamiről

used to describe a characteristic, quality, or nature of a person or thing

Példák

There's something mysterious about the new neighbor that makes everyone curious.

Van valami rejtélyes az új szomszéd kapcsán, ami mindenkit kíváncsivá tesz.

ról, kapcsán

used to show the reason for someone's feelings, actions, or opinions

Példák

They’re worried about the storm.

Aggódnak a vihar miatt.

körül, ban

used to indicate a general sense of movement without specifying a precise path or direction

Dialect

British

around

Példák

We walked about the town.

A város körül sétáltunk.

körül, ban

used to express the presence or location of something in various parts of a particular area

Dialect

British

around

Példák

There were papers strewn about the office, making it look cluttered.

Papírok voltak szétszórva az egész irodában, ami zűrzavarosnak tűnt.

körül, közelében

used to refers to something being near a specific place or location

near

next to

in close proximity to

around

Példák

The children were playing about the garden all afternoon.

A gyerekek egész délután a kert körül játszottak.

körül

used to mean that a person or thing is surrounding or encircling something or someone on every side

around

Példák

People gathered about the performer, eager to watch the show.

Az emberek köré gyűltek a előadó, alig várva, hogy megnézzék a show-t.

valami körül, valamiről

used to indicate that someone or something is doing or dealing with something

Példák

The villagers were going about their daily tasks when the storm hit.

A falusiak a mindennapi teendőikkel voltak elfoglalva, amikor a vihar érkezett.

about

HATÁROZÓSZÓ

körülbelül, nagyjából

used with a number to show that it is not exact

approximately

around

give or take

more or less

odd

nyelvtani információk

fokhatározó

Példák

There were about 20 people at the party.

Körülbelül 20 ember volt a partin.

a közelben, körül

in the nearby area

around

closely

hereabouts

near

Példák

There's a library about, providing easy access to books and resources.

A közelben van egy könyvtár, amely könnyű hozzáférést biztosít a könyvekhez és forrásokhoz.

körül, a közelben

used to express the presence or existence of something in a general area or location

Dialect

British

around

Példák

I’ve heard there’s a flu going about, so be sure to take precautions.

Hallottam, hogy jár egy influenza, ezért mindenképp vegyél óvintézkedéseket.

körül, ide-oda

used to refer to movement in different directions within an area or space

Dialect

British

abroad

around

here and there

sporadically

Példák

The children were running about in the park, enjoying their freedom.

A gyerekek körbe-körbe futkosott a parkban, élvezték a szabadságukat.

körül, ellentétes irányba

used to indicate a movement or position in the opposite direction

around

back

backward

rearward

Példák

When the captain shouted, the soldiers turned about and marched the other way.

Amikor a kapitány kiáltott, a katonák körbe fordultak és a másik irányba indultak.

körül, körökben

used to indicate movement in rotation or in a circular pattern

around

circularly

Példák

The children ran about in circles, playing a game of chase.

A gyerekek körbe-körbe futkosva játszottak egy fogócskát.

körül, ide-oda

used to express being in a place without a specific purpose, often doing nothing in particular

around

Példák

The kids were lounging about in the yard with no plans for the day.

A gyerekek körbe-körbe lógtak az udvaron, napirend nélkül.

majdnem, szinte

used to indicate that something is nearly or almost complete or at a particular state

almost

just about

most

near

nearly

Példák

I'm just about finished with the report; I’ll send it soon.

Majdnem kész vagyok a jelentéssel; hamarosan elküldöm.

about

MELLÉKNÉV

mozgásban, aktív

moving or being active from place to place, especially after a period of inactivity

nyelvtani információk

morfológiai összetétel

egyszerű

minőségi

nem fokozható

Példák

After recovering from his surgery, he was up and about in just a few days.

A műtétből való felépülése után már pár nap múlva járkált.

1.1

lábon, mozgásban

out of bed and moving around

about

astir

Példák

After recovering from the illness, she was finally about and able to move around the house.

A betegségből való felépülés után végre talpon volt és képes volt mozogni a házban.

elérhető, jelenlevő

currently in existence, present, or circulating

around

Példák

There are very few opportunities about for new graduates in this field.

Nagyon kevés lehetőség áll rendelkezésre az új diplomások számára ezen a területen.

Közeli Szavak

A(z) „about” jelentése és meghatározása angolul

Download Mobile App