Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
closely
Ejemplos
The two friends walked closely along the beach, engaged in a deep conversation.
Los dos amigos caminaban estrechamente por la playa, inmersos en una profunda conversación.
The cars on the highway were moving closely, creating a slow but steady flow.
Los coches en la autopista se movían muy cerca, creando un flujo lento pero constante.
1.1
estrechamente, rigurosamente
in a tightly confined or restricted way
Ejemplos
The animals were kept closely penned during transport.
Los animales fueron mantenidos estrechamente encerrados durante el transporte.
The fish were swimming in a closely packed tank.
Los peces nadaban en un tanque estrechamente lleno.
1.2
estrechamente, de cerca
with little difference or gap between two things or outcomes
Ejemplos
It was a closely fought game that ended in a tie.
Fue un juego reñido que terminó en empate.
The two candidates ran closely in the polls.
Los dos candidatos corrieron muy parejos en las encuestas.
02
estrechamente, de cerca
in a way that shows a strong relationship or connection
Ejemplos
The findings are closely related to previous research.
Los hallazgos están estrechamente relacionados con investigaciones anteriores.
These ideas are closely linked in the theory.
Estas ideas están estrechamente vinculadas en la teoría.
Ejemplos
The puppy bonded closely with its new owner.
El cachorro se vinculó estrechamente con su nuevo dueño.
She stayed closely connected with her childhood friends.
Ella permaneció estrechamente conectada con sus amigos de la infancia.
2.2
estrechamente, en estrecha colaboración
in a cooperative or unified way, with frequent interaction
Ejemplos
We worked closely with the design team.
Trabajamos estrechamente con el equipo de diseño.
The departments communicate closely on all projects.
Los departamentos se comunican estrechamente en todos los proyectos.
03
atentamente, de cerca
with great care, focus, or attention to detail
Ejemplos
She watched the performance closely, captivated by every movement.
Ella observó el espectáculo atentamente, cautivada por cada movimiento.
The doctor examined the test results closely before making a diagnosis.
El médico examinó los resultados de las pruebas detenidamente antes de hacer un diagnóstico.
3.1
estrechamente, secretamente
in a secretive or guarded way
Ejemplos
The plans were kept closely guarded.
Los planes se mantuvieron estrechamente guardados.
It was a closely held secret for years.
Fue un secreto celosamente guardado durante años.
04
estrechamente, de cerca
in terms of near family or biological relationship
Ejemplos
The two species are closely related.
Las dos especies están estrechamente relacionadas.
They are closely connected through a shared ancestor.
Están estrechamente conectados a través de un ancestro compartido.
05
cortado al ras, muy corto
(of hair) cut short, close to the skin
Ejemplos
He wore his hair closely cropped.
Llevaba el pelo cortado muy al ras.
His beard was closely trimmed.
Su barba estaba cortada al ras.
Árbol Léxico
closely
close
