after
af
ˈɑ:f
aaf
ter
alteraster

ইংরেজিতে "after"এর সংজ্ঞা ও অর্থ

01

পরে, পরবর্তীতে

at a later time than something 
after definition and meaning
ব্যাকরণগত তথ্য
উদাহরণ
After dinner, we'll watch a movie. 

রাতের খাবারের পর, আমরা একটি সিনেমা দেখব।

1.1

পরে, পার

used to indicate time past a specific hour 
Dialectamerican flagAmerican
উদাহরণ
It was five minutes after eight when he arrived. 

তিনি যখন পৌঁছেছিলেন তখন আটটা বেজে পাঁচ মিনিট হয়ে গিয়েছিল

1.2

পরে, অনুসরণ করে

used to indicate one following another in an unbroken series 
উদাহরণ
She received rejection after rejection before finally getting published. 

শেষ পর্যন্ত প্রকাশিত হওয়ার আগে তিনি প্রত্যাখ্যান পরে প্রত্যাখ্যান পেয়েছিলেন।

02

পরে, পিছনে

in a position behind or following something or someone 
উদাহরণ
She walked out and closed the door after her. 

সে বেরিয়ে গেল এবং দরজা তার পিছনে বন্ধ করে দিল।

2.1

পিছনে, পরে

toward someone or something that has just left 
উদাহরণ
The children chased after the ice cream truck. 

বাচ্চারা আইসক্রিম ট্রাকের পিছনে ছুটেছিল।

2.2

পরে, এর পর

further along a path or route 
উদাহরণ
The bakery is just after the post office. 

বেকারিটি পোস্ট অফিসের ঠিক পরে

03

পরে, অনুসরণ করে

in response to the mess or actions of a person or animal 
উদাহরণ
He always has to fix things after his brother. 

তাকে সবসময় তার ভাইয়ের পরে জিনিস ঠিক করতে হয়।

04

পিছনে, পরে

with the aim of catching or obtaining 
উদাহরণ
The detective went after the suspect. 

গোয়েন্দা সন্দেহভাজনের পিছনে গেলেন।

05

পরে, পিছনে

in a position that is next in order or importance 
উদাহরণ
Safety features come after aesthetics in this design. 

এই নকশায় নিরাপত্তা বৈশিষ্ট্যগুলি নন্দনতত্ত্বের পরে আসে।

06

নামে, স্মরণে

with the name of or in memory of 
উদাহরণ
We named the baby Anna after her grandmother 

আমরা শিশুটির নাম তার দাদীর নামে আন্না রাখলাম।

6.1

অনুসারে, শৈলীতে

in the style of 
উদাহরণ
The artist painted a piece after Picasso. 

শিল্পী পিকাসোর শৈলীতে একটি চিত্র অঙ্কন করেছিলেন।

07

অনুসারে, অনুযায়ী

in alignment with someone's preferences or ideals 
উদাহরণ
He built his career after his mentor's example. 

তিনি তার পরামর্শদাতার উদাহরণ অনুসারে তার কর্মজীবন গড়ে তুলেছেন।

08

পরে, সম্পর্কে

with reference to 
উদাহরণ
She asked after your health. 

তিনি আপনার স্বাস্থ্য সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন।

09

পরে, পরবর্তীতে

when measured against something else 
উদাহরণ
The meal tasted bland after the spicy appetizers. 

মশলাদার অ্যাপেটাইজারের পরে খাবারটি নীরস লাগছিল।

10

পরে, পরবর্তীতে

following and due to a prior event 
উদাহরণ
After the accident, traffic was rerouted. 

দুর্ঘটনার পর, ট্রাফিক পুনঃনির্দেশিত হয়েছিল।

10.1

পরে, সত্ত্বেও

even with prior difficulties 
উদাহরণ
After all the setbacks, they kept trying. 

সমস্ত ব্যর্থতার পরেও, তারা চেষ্টা চালিয়ে গেছে।

01

পরে, পরবর্তীতে

at a later time 
after definition and meaning
ব্যাকরণগত তথ্য
সময়সূচক ক্রিয়াবিশেষণ
উদাহরণ
She left the party early, and he followed shortly after. 

তিনি দল তাড়াতাড়ি ছেড়ে চলে গেলেন, এবং তিনি কিছুক্ষণ পরে অনুসরণ করলেন।

02

পিছনে, পরে

positioned at the back 
উদাহরণ
The dog ran ahead, and the children trailed after. 

কুকুরটি এগিয়ে দৌড়েছিল, এবং শিশুরা পিছনে অনুসরণ করেছিল।

01

পরে, যত তাড়াতাড়ি

at some point subsequent to when something happens 
after definition and meaning
উদাহরণ
After the movie ended, we went out for ice cream. 

সিনেমা শেষ হওয়ার পর, আমরা আইসক্রিম খেতে বেরিয়েছিলাম।

01

পোস্ট-, পর-

used to indicate something that is subsequent to something else 
উদাহরণ
The community center offers an after-school program for teens. 

কমিউনিটি সেন্টার কিশোর-কিশোরীদের জন্য স্কুলের পর একটি প্রোগ্রাম অফার করে।

01

পিছনের, জাহাজের পিছনের অংশ

positioned nearer to the stern of a ship or tail of an aircraft 
ব্যাকরণগত তথ্য
রূপগত গঠন
সরল
সম্পর্কসূচক
অতুলনীয়
উদাহরণ
The captain inspected the after deck before departure. 

ক্যাপ্টেন প্রস্থানের আগে পিছনের ডেক পরিদর্শন করেছিলেন।

02

পরবর্তী, ভবিষ্যৎ

in the future relative to a given time 
পুরোনো ব্যবহার
উদাহরণ
In after years, he often spoke of his childhood adventures. 

পরবর্তী বছরগুলিতে, তিনি প্রায়ই তার শৈশবের দুঃসাহসিক কাজের কথা বলতেন।

LanGeek
অ্যাপ ডাউনলোড করুন