অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
উদাহরণ
If you are cold the blanket is on the bed.
যদি তোমার ঠান্ডা লাগে, কম্বলটি বিছানার উপর আছে।
The plates are on the table.
প্লেটগুলি টেবিলের উপরে আছে।
উদাহরণ
We stayed in a cottage on the lake.
আমরা হ্রদ এর উপর একটি কটেজে থাকতাম।
There 's a gas station on Main Street.
মেইন স্ট্রিটে একটি গ্যাস স্টেশন আছে।
উদাহরণ
The bakery is on the left.
বেকারিটি বাম দিকে।
You 'll find the library on your right.
আপনি লাইব্রেরিটি আপনার ডান দিকে পাবেন।
উদাহরণ
His gaze rested on the painting.
তার দৃষ্টি চিত্র এ স্থির হয়েছিল।
The security camera was angled on the entrance.
সিকিউরিটি ক্যামেরাটি প্রবেশদ্বার দিকে কোণাকৃতিতে ছিল।
1.4
উপর, বিরুদ্ধে
as a result of accidental physical contact with something
উদাহরণ
I banged my knee on the coffee table.
আমি আমার হাঁটু কফি টেবিলে ঠেকিয়ে দিয়েছি।
She scraped her hand on the wall.
সে দেয়াল এ তার হাত আঁচড়ে ফেলেছে।
1.5
উপর, উপরে
used to indicate that something appears as a mark, feature, or covering on a surface
উদাহরণ
There 's a stain on the shirt.
শার্টএ একটি দাগ আছে।
He had a scar on his cheek.
তার গালে একটি দাগ ছিল।
02
উপর, এ
used to indicate something is attached or held by means of something else
উদাহরণ
The ornament hung on a hook.
অলঙ্কারটি একটি হুক এ ঝুলছিল।
Keys dangle on a chain.
চাবিগুলো একটি চেইনএ ঝুলছে।
2.1
উপরে, হেলান দিয়ে
supported by a part of the body
উদাহরণ
He rested on one knee.
তিনি একটি হাঁটু উপর বিশ্রাম নিলেন।
She slept on her stomach.
তিনি তার পেট এ ঘুমিয়েছিলেন।
2.2
উপর, নির্ভর করা
used to show dependence on something for support, sustenance, or functioning
উদাহরণ
The child depends on his parents.
শিশুটি তার বাবা-মায়ের উপর নির্ভরশীল।
This plant feeds on sunlight.
এই গাছটি সূর্যের আলো থেকে খাদ্য গ্রহণ করে।
03
উপর, সাথে
in the possession of someone
উদাহরণ
He had no money on him.
তার কাছে টাকা ছিল না তার উপর.
She kept a flashlight on her.
সে একটি টর্চ রাখে তার কাছে।
04
উপর, সম্পর্কে
relating to or about a particular subject
উদাহরণ
She wrote a book on medieval history.
তিনি মধ্যযুগীয় ইতিহাস সম্পর্কে একটি বই লিখেছেন।
We had a debate on climate change.
আমরা জলবায়ু পরিবর্তন নিয়ে একটি বিতর্ক করেছিলাম।
4.1
উপর, সম্পর্কে
in respect to something
উদাহরণ
They were short on patience.
তারা ধৈর্য এ কম ছিল।
Go easy on the salt.
নুন এ সহজ যান।
05
উপর, দিয়ে
used to show something is caused by or resulted from something
উদাহরণ
He succeeded on pure determination.
তিনি খাঁটি সংকল্প দ্বারা সফল হয়েছেন।
She failed on a technicality.
তিনি একটি প্রযুক্তিগত বিষয়এ ব্যর্থ হয়েছেন।
5.1
উপর, অনুযায়ী
used to show something is based upon or modeled after something
উদাহরণ
The story is modeled on true events.
গল্পটি সত্য ঘটনা এর উপর ভিত্তি করে তৈরি।
We acted on good advice.
আমরা ভালো পরামর্শ অনুসারে কাজ করেছি।
06
এ, উপর
used to indicate that something is included as part of a group, category, or set
উদাহরণ
She served on the jury.
তিনি জুরি তে দায়িত্ব পালন করেছেন।
He 's on the committee.
তিনি কমিটিতে আছেন।
07
উপর, বিরুদ্ধে
used to indicate the object of an action, attack, effort, or collision
উদাহরণ
The general launched a surprise attack on the fortress at dawn.
জেনারেল ভোরে দুর্গে একটি আশ্চর্য আক্রমণ শুরু করেছিলেন।
She pulled a prank on her classmates during the trip.
সে ভ্রমণের সময় তার সহপাঠীদের উপর একটি কৌতুক করেছিল।
7.1
উপর, দিকে
used to indicate the focus of feelings, determination, or will toward someone or something
উদাহরণ
Please have mercy on the innocent.
দয়া করে নিরীহ দের উপর দয়া করুন।
She is very keen on hiking during the summer.
তিনি গ্রীষ্মকালে হাইকিং করতে খুব আগ্রহী।
08
উপর, এ
used to specify the medium for transmitting, recording, or storing information
উদাহরণ
I jotted the idea down quickly on a scrap of paper.
আমি দ্রুত ধারণাটি কাগজের একটি টুকরো এ লিখে ফেলেছি।
They recorded the whole concert on tape.
তারা পুরো কনসার্টটি টেপ-এ রেকর্ড করেছে।
8.1
এ, তে
used to indicate being broadcast by a radio or television channel
উদাহরণ
A new comedy series will premiere on Channel 7.
একটি নতুন কমেডি সিরিজ চ্যানেল 7 এ প্রিমিয়ার হবে।
They aired the special documentary on national television.
তারা জাতীয় টেলিভিশনে বিশেষ ডকুমেন্টারি এ সম্প্রচার করেছে।
09
উপর, পথে
in the course of a journey or while progressing toward a destination
উদাহরণ
He was on his way to the library when I saw him.
আমি তাকে দেখেছিলাম যখন সে লাইব্রেরির পথে ছিল।
On his travels through Asia, he learned three new languages.
এশিয়া ভ্রমণকালে তিনি তিনটি নতুন ভাষা শিখেছিলেন।
9.1
এ, উপর
while traveling in a public conveyance
উদাহরণ
He worked with his laptop on the train.
তিনি ট্রেন এ তার ল্যাপটপ নিয়ে কাজ করেছিলেন।
We had lunch together on the ferry.
আমরা ফেরি এ একসাথে লাঞ্চ করেছি।
10
উপর, এ
used to show a day or date
উদাহরণ
We celebrated her promotion on New Year's Eve.
আমরা নতুন বছরের আগের রাতে তার পদোন্নতি এ উদযাপন করেছি।
The museum opens on May 1st.
জাদুঘরটি 1লা মে তে খোলে।
10.1
এ, সময়ে
at the time of or at the occurrence of an action or event
উদাহরণ
She was cheered on entering the auditorium.
তাকে অডিটোরিয়ামে প্রবেশ করার সময় উৎসাহিত করা হয়েছিল।
On hearing the news, he burst into tears.
খবর শুনে সাথে সাথে, তিনি কেঁদে ফেলেন।
11
উপর, এ
used to express involvement, participation, or engagement in a particular activity or task
উদাহরণ
He 's on a mission to complete the project.
তিনি প্রকল্পটি সম্পূর্ণ করার জন্য একটি মিশন এ আছেন।
They 're on a quest for new opportunities.
তারা নতুন সুযোগের সন্ধানে রয়েছে।
11.1
উপর, মধ্যে
used to indicate inclusion within something, such as a list or agenda
উদাহরণ
We added the topic on the meeting agenda.
আমরা সভার এজেন্ডা এ বিষয়টি যোগ করেছি।
Is your name on the guest list?
আপনার নাম কি অতিথি তালিকাএ আছে?
12
উপর, গ্রহণ করছেন
used to indicate regularly taking a drug or medicine
উদাহরণ
He is on antibiotics for his infection.
তিনি তার সংক্রমণের জন্য এ অ্যান্টিবায়োটিক রয়েছেন।
She was on blood pressure medication for years.
তিনি বছর ধরে রক্তচাপের ওষুধ খাচ্ছিলেন।
12.1
অধীনে, উপর
under the influence of a drug or intoxicating substance
উদাহরণ
He 's definitely on something, judging by his behavior.
তার আচরণ বিচার করে, সে নিশ্চিতভাবে কিছু অধীনে আছে।
She was acting oddly on prescription meds.
প্রেসক্রিপশন ওষুধের প্রভাবে তিনি অদ্ভুত আচরণ করছিলেন।
13
উপর, এ
used to indicate the focus of obligation, blame, or responsibility
উদাহরণ
You can put the blame on me for the mistake.
আপনি ভুলের দায় আমার উপর দিতে পারেন।
The success of this project rests on the whole team.
এই প্রকল্পের সাফল্য সম্পূর্ণ দলের উপর নির্ভর করে।
উদাহরণ
I spent $ 40 on groceries today.
আজ আমি মুদিখানার উপর 40 ডলার খরচ করেছি।
He wasted a fortune on gambling.
সে জুয়াতে একটি ভাগ্য নষ্ট করেছে।
14.1
উপর, এ
used to indicate an increase or addition to a particular quantity, amount, or measurement
উদাহরণ
They tacked a service fee on the bill.
তারা বিলে একটি সার্ভিস ফি যোগ করেছে।
A few extra cents on the electricity bill wo n't matter.
বিদ্যুতের বিলে কয়েকটি অতিরিক্ত সেন্ট এ কোন ব্যাপার না।
উদাহরণ
He suffered loss on loss after the fire.
আগুনের পর সে ক্ষতি এর উপর ক্ষতি ভোগ করেছে।
They encountered setback on setback during the project.
তারা প্রকল্পের সময় ব্যর্থতা এর পর ব্যর্থতার সম্মুখীন হয়েছিল।
16
উপর, দিয়ে
used to indicate manner of doing something, often followed by "the"
উদাহরণ
They discussed the deal on the sly.
তারা গোপনে চুক্তি নিয়ে আলোচনা করেছিল।
Please keep everything on the up-and-up.
দয়া করে সবকিছু উপর রাখুন।
উদাহরণ
He cut himself on a broken glass.
তিনি একটি ভাঙা গ্লাস দিয়ে নিজেকে কেটে ফেলেছিলেন।
I contacted her on the phone.
আমি তাকে ফোন এ যোগাযোগ করেছি।
18
উপর, নম্বর
used to say what number to call to contact someone
উদাহরণ
You can reach me on 555-0199.
আপনি আমাকে 555-0199 এ পেতে পারেন।
Call me on my office line tomorrow.
আমাকে আমার অফিসের লাইনে এ কল করুন আগামীকাল।
19
উপর, ছুটিতে
used to show that someone is taking time away from regular duties or routines
উদাহরণ
They ’re on holiday for the next two weeks.
তারা পরের দুই সপ্তাহের জন্য ছুটিতে আছে।
She ’s on vacation and will be back next month.
সে ছুটিতে আছে এবং আগামী মাসে ফিরে আসবে।
20
এর তুলনায়, সম্পর্কে
used to make a comparison with someone or something else
উদাহরণ
Sales are up on last year's figures.
বিক্রয় গত বছরের পরিসংখ্যান এর তুলনায় উপরে আছে।
His performance improved on his last tournament.
তার শেষ টুর্নামেন্ট এর তুলনায় তার পারফরম্যান্স উন্নত হয়েছে।
21
সঙ্গে, উপর
used to show the number of points a person or team has in a competition
Dialect
British
Britishউদাহরণ
Our team is on five points after three games.
তিনটি ম্যাচের পর আমাদের দল পাঁচ পয়েন্টে আছে।
She is on seven points, leading the group.
সে সাত পয়েন্ট এ আছে, গ্রুপের নেতৃত্ব দিচ্ছে।
উদাহরণ
Make sure the painting is on before stepping back.
পিছিয়ে যাওয়ার আগে নিশ্চিত করুন যে পেইন্টিংটি চালু আছে।
The book is n't quite on; adjust it.
বইটি সম্পূর্ণ উপর নেই; এটি সামঞ্জস্য করুন।
02
উপর, পরিহিত
in contact with the body and covering it
উদাহরণ
She already had her jacket on when I arrived.
আমি যখন পৌঁছেছি তখন সে ইতিমধ্যে তার জ্যাকেট পরেছিল।
He kept his shoes on during the flight.
উড়ানের সময় সে তার জুতো পরে রেখেছিল।
উদাহরণ
As the night wore on, the crowd grew restless.
রাত যত গড়াল on, ভিড় অস্থির হয়ে উঠল।
Let's press on despite the weather.
আবহাওয়া সত্ত্বেও এগিয়ে চলুন।
04
চালিয়ে যাওয়া, অবিরাম
used to indicate that something continues and does not stop
উদাহরণ
She rambled on despite people yawning.
লোকেরা হাই তুললেও সে থামেনি বলে গেল।
He talked on for hours without pause.
তিনি থামেনি ঘন্টার পর ঘন্টা কথা বলেছেন।
05
চালু, কাজ করছে
in a state of operating or functioning, especially of electrical devices or systems
উদাহরণ
The heater is switched still on.
হিটার এখনও চালু আছে on.
Leave the porch light on.
বারান্দার আলো চালু রাখুন।
on
উদাহরণ
The lights are on all over the house.
সারা বাড়িতে লাইট চালু আছে।
Is the heating on yet?
হিটিং কি এখনই চালু আছে?
উদাহরণ
A war is on overseas.
বিদেশে একটি যুদ্ধ চলছে।
A national crisis was on at the time.
সেই সময় একটি জাতীয় সংকট চলছিল।
2.1
নির্ধারিত, পরিকল্পিত
scheduled or planned to happen as intended
উদাহরণ
The meeting is definitely on for tomorrow.
সভা নিশ্চিতভাবে আগামীকাল অনুষ্ঠিত হবে।
Is the dinner still on?
ডিনার কি এখনও নির্ধারিত আছে?
2.2
প্রদর্শিত হচ্ছে, প্রচারিত হচ্ছে
being presented or being broadcast, especially referring to events or performances
উদাহরণ
What's on at the theater this weekend?
এই সপ্তাহান্তে থিয়েটারে কি চলছে?
The big match is on later today.
বড় ম্যাচ আজ পরে প্রচারিত হবে.
03
সরাসরি, অন এয়ার
(of a performer, etc.) performing, broadcasting, or about to perform or broadcast
উদাহরণ
I'm on in five minutes, so I need to get ready.
আমি পাঁচ মিনিটের মধ্যে অন আছি, তাই আমাকে প্রস্তুত হতে হবে।
She was on when I switched the TV over.
আমি টিভি চালু করলে সে অনুষ্ঠান করছিল।
3.1
ডিউটিতে, সক্রিয়
actively engaged in duties, particularly in jobs requiring performance or responsiveness
উদাহরণ
The nurse is always on during night shifts.
নার্স রাতের শিফটে সবসময় ডিউটিতে থাকে।
The doctor is on tonight.
ডাক্তার আজ রাতে ডিউটিতে আছেন।
Informalউদাহরণ
You want a race? You're on!
তুমি একটা দৌড় চাও? ঠিক আছে!
He's on for dinner tomorrow night!
সে আগামীকাল রাতের খাবারের জন্য প্রস্তুত!
05
পরিহিত, আরোপিত
fitted onto something or being worn
উদাহরণ
His jacket was on despite the heat.
গরম থাকা সত্ত্বেও তার জ্যাকেট পরানো ছিল।
The cap was still on the bottle.
ঢাকনাটা এখনও বোতলএর উপর ছিল।
06
সম্ভব, সম্পাদনযোগ্য
feasible, achievable, or capable of being done successfully
উদাহরণ
That shortcut is n't on after the storm.
ঝড়ের পরে সেই শর্টকাট সম্ভব নয়।
Playing two matches back-to-back is n't on.
টানা দুই ম্যাচ খেলা সম্ভব নয়।
07
গ্রহণযোগ্য, যথাযথ
acceptable, proper, or reasonable, typically used negatively
DialectBritish
BritishInformalউদাহরণ
That behavior was not on at all.
এই আচরণ মোটেও গ্রহণযোগ্য ছিল না।
It's just not on to treat people like that.
মানুষের সাথে এমন আচরণ করা একেবারেই ঠিক নয়।
