অনুসন্ধান করুন
for
01
এর জন্য, এর উপরে
used to indicate who is supposed to have or use something or where something is intended to be put
Example
I bought a ticket for the concert this evening.
আমি এই সন্ধ্যার কনসার্টের জন্য একটি টিকিট কিনেছি।
I 've prepared a surprise gift for my sister's graduation.
আমি আমার বোনের গ্র্যাজুয়ের জন্য একটি সারপ্রাইজ উপহার প্রস্তুত করেছি।
02
জন্য, জন্য যেন
used to indicate a time duration
Example
She has lived in the city for over ten years and knows all the best spots.
সে শহরে দশ বছরেরও বেশি সময় ধরে বসবাস করেছে এবং সেরা সব জায়গা জানে।
We waited at the bus stop for thirty minutes before deciding to call a taxi.
আমরা একটি বাস স্টপে তেত্রিশ মিনিট পর্যন্ত অপেক্ষা করেছিলাম, তারপর ট্যাক্সি ডাক মারার সিদ্ধান্ত নিই।
03
এর জন্য, কর্তার জন্য
used to indicate the intended use, reason, or role of an object or action
Example
This tool is designed for cutting paper.
এই সরঞ্জামটি কাটা কাগজের জন্য ডিজাইন করা হয়েছে।
She bought a laptop for work.
সে কাজের জন্য একটি ল্যাপটপ কেনে।
04
উপলক্ষে, জন্য
used to indicate the purpose or motive behind an action or effort
Example
She studied hard for the exam.
সে পরীক্ষার জন্য কঠোর অধ্যয়ন করেছে।
He worked overtime for a promotion.
সে একটি পদোন্নতির জন্য অতিরিক্ত কাজ করেছিল।
05
এর জন্য, এর উদ্দেশ্যে
used to indicate the intended interpretation behind a word, concept, or gesture
Example
" Love " is a term used for expressing deep affection and care.
"প্রেম" হল একটি শব্দ যা গভীর ভালোবাসা এবং যত্ন প্রকাশ করার জন্য ব্যবহৃত হয়।
The symbol " + " is commonly used for addition in mathematics.
গণিতে যোগের জন্য সাধারণভাবে " + " প্রতীকটি ব্যবহার করা হয়।
06
জন্য, বিষয়ে
used to indicate the cause, motive, or justification behind an action or event
Example
He received a promotion for his hard work.
সে তার কঠোর পরিশ্রমের জন্য একটি উন্নতি পেয়েছিল।
She was praised for her outstanding performance.
তার অসাধারণ পারফরম্যান্সের জন্য প্রশংসা করা হয়েছিল।
07
জন্য, পৃথকভাবে
used to indicate the extent or distance of something
Example
The hike went on for miles through the dense forest.
লম্বা জঙ্গলের মধ্য দিয়ে মাইলের পর মাইল হাঁটা চলল।
The line for tickets stretched for blocks outside the theater.
থিয়েটারের বাইরের দিকে টিকিটের লাইনে ব্লকগুলো থেকে দূরত্ব ছিল।
08
এর জন্য, এর উদ্দেশ্যে
used to specify the place or location to which someone or something is intended to go
Example
He boarded a flight for Paris.
তিনি প্যারিসের জন্য একটি ফ্লাইটে উঠলেন।
She packed her bags for the beach.
সে সৈকতের জন্য তার ব্যাগ গুছালো।
09
এর জন্য, এর দিকে
used to specify the intended or scheduled time for an event, activity, or arrangement
Example
The meeting is scheduled for 2 p.m.
মিটিংটি ২ টার জন্য নির্ধারিত।
She reserved a table for Friday evening.
সে শুক্রবার রাতে একটি টেবিল এর জন্য রিজার্ভ করেছিল।
10
জন্য, সঙ্গে
used to specify the instance or event in which something happens or takes place
Example
He wore a suit and tie for the job interview.
তিনি চাকরির সাক্ষাৎকারের জন্য একটি স্যুট ও টাই পরেছিলেন।
We gathered together for the farewell dinner.
আমরা বিদায়ের রাতের খাবারের জন্য একত্র হয়েছিলাম।
11
জন্য, লোকালয়ে
used to indicate a transaction or trading of one thing in return for another
Example
I traded my book for her notebook.
আমি আমার বইটি তার নোটবুকটির জন্য বেচাকেনা করেছি।
She exchanged her dollars for euros at the currency exchange.
তিনি মুদ্রা বিনিময় কেন্দ্রে তার ডলারগুলি ইউরোর জন্য বিনিময় করেছিলেন।
12
জন্য, এর জন্য
used to indicate a professional affiliation or employment relationship
Example
She works for a multinational corporation.
তাঁরা একটি বহুজাতিক সংস্থার জন্য কাজ করেন।
He is a software engineer for a technology startup.
তিনি একটি প্রযুক্তি স্টার্টআপের জন্য সফটওয়্যার ইঞ্জিনিয়ার।
13
এর জন্য, এর পক্ষে
used to indicate acting on behalf of someone or something, or standing in their place
Example
She spoke for her team at the meeting.
তিনি সভায় তার দলের পক্ষে কথা বলেছেন।
The ambassador negotiated for the country.
মিশনটি দেশের পক্ষে আলোচনা করেছে।
14
জন্য, পক্ষে
used to indicate being in favor of or endorsing someone or something
Example
I'm rooting for you in the competition.
আমি প্রতিযোগিতায় তোমার জন্য পক্ষে আছি।
The delegate voted for the resolution.
অধ্যক্ষ প্রস্তাবের জন্য ভোট দিয়েছেন।
15
এর জন্য, এর উপযুক্ত
used to indicate the anticipated or typical behavior, qualities, or outcomes associated with a particular entity
Example
The car is fast for its price range.
গাড়িটি এর জন্য তার দাম সীমার জন্য দ্রুত।
The movie was intense for a comedy.
সিনেমাটি একটি কমেডির জন্য তীব্র ছিল।
16
এর জন্য, এর জন্যে
used to specify the reference point or standard by which something is judged, compared, or evaluated
Example
The music is too loud for my sensitive ears.
সঙ্গীতটি আমার সংবেদনশীল কানগুলোর জন্য слишком জোরে।
The book is too advanced for a beginner reader.
বইটি একটি শুরুতে পাঠকের জন্য খুব উন্নত।
17
এর জন্য, এরূপে
used to indicate that the responsibility or decision-making authority lies with a specific person
Example
It 's for the jury to determine the verdict.
এটি জুরির জন্য নির্ধারণ করা হবে রায়।
The teacher is accountable for the students' progress.
শিক্ষক ছাত্রদের অগ্রগতির জন্য দায়ী।
for
01
কারণ, যেহেতু
used to introduce reasons, explanations, or purposes for actions, events, or statements
Example
She went to bed early, for she had an important meeting in the morning.
সে সকালে একটি গুরুত্বপূর্ণ মিটিং ছিল কারণ সে আগে ঘুমাতে গেল।
We canceled the picnic, for the weather forecast predicted heavy rain.
আমরা পিকনিকটি বাতিল করেছি, কারণ আবহাওয়ার পূর্বাভাস তীব্র বৃষ্টির পূর্বাভাস দিয়েছে।
নিকটবর্তী শব্দ
