অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
behind
01
পিছনে, এর পিছনে
at the rear or back side of an object or area
উদাহরণ
The magician pulled the rabbit out from behind the hat.
জাদুকর টুপির পিছন থেকে খরগোশটিকে বের করল।
The school is situated behind the church.
স্কুলটি গির্জার পিছনে অবস্থিত।
উদাহরণ
A small village lies behind those hills.
একটি ছোট গ্রাম সেই পাহাড়ের পিছনে অবস্থিত।
The river flows behind the old mill.
নদীটি পুরানো মিলের পিছনে প্রবাহিত হয়।
1.2
পিছনে, অতীত
further back in time or depth
উদাহরণ
This tradition dates back far behind recorded history.
এই ঐতিহ্যটি রেকর্ডকৃত ইতিহাসের অনেক পিছনে তারিখ করে।
The origins of the legend go behind even the oldest texts.
কিংবদন্তির উৎপত্তি সবচেয়ে প্রাচীন গ্রন্থগুলির থেকেও পিছনে চলে যায়।
উদাহরণ
The children walked behind their teacher in single file.
শিশুরা তাদের শিক্ষকের পিছনে এক সারিতে হেঁটেছিল।
The dog trotted behind its owner.
কুকুরটি তার মালিকের পিছনে দৌড়াচ্ছিল।
2.1
পিছনে, পরে
after someone who has passed through a door or space
উদাহরণ
He closed the gate behind him as he left.
তিনি চলে যাওয়ার সময় পিছনের দরজা বন্ধ করে দিলেন।
She stormed out, slamming the door behind her.
তিনি রেগে বেরিয়ে গেলেন, তার পিছনে দরজা ধরে দিয়ে।
উদাহরণ
The real motives behind his resignation remain unclear.
তার পদত্যাগের পিছনে আসল উদ্দেশ্য অস্পষ্ট থেকে যায়।
Years of hard work were behind her success.
কঠোর পরিশ্রমের বছরগুলি তার সাফল্যের পিছনে ছিল।
04
পিছনে, অতিক্রান্ত
no longer in mind or consideration
উদাহরণ
Let 's put our disagreements behind us.
আসুন আমাদের মতবিরোধ পিছনে ফেলে দেই।
His criminal past was finally behind him.
তার অপরাধমূলক অতীত অবশেষে পিছনে ছিল।
উদাহরণ
I stand behind my friend's decision to pursue her dreams.
আমি আমার বন্ধুর স্বপ্ন পূরণের সিদ্ধান্তের পিছনে দাঁড়িয়েছি।
The company 's CEO is fully behind the new product launch.
কোম্পানির সিইও সম্পূর্ণভাবে নতুন পণ্য লঞ্চের পিছনে আছেন।
5.1
পিছনে, নেতৃত্বে
in charge of organizing or leading an event or situation
উদাহরণ
He was the mastermind behind the company's new strategy.
তিনি কোম্পানির নতুন কৌশলের পিছনে মাস্টারমাইন্ড ছিলেন।
She was behind the project that transformed the company.
তিনি সেই প্রকল্পের পিছনে ছিলেন যা কোম্পানিকে রূপান্তরিত করেছিল।
5.2
সাহায্যে, সমর্থনে
with the support or influence of something
উদাহরণ
They won the championship behind an incredible defense.
তারা একটি অবিশ্বাস্য রক্ষণ পিছনে চ্যাম্পিয়নশিপ জিতেছে।
The bill passed behind strong public support.
বিলটি জনগণের জোরালো সমর্থন সাথে পাস হয়েছে।
উদাহরণ
He is behind his classmates in terms of academic progress.
শিক্ষাগত অগ্রগতির ক্ষেত্রে তিনি তার সহপাঠীদের পিছনে আছেন।
She is working hard to catch up and not remain behind her peers.
সে তার সহকর্মীদের থেকে পিছিয়ে না থাকতে এবং তাল মিলাতে কঠোর পরিশ্রম করছে।
6.1
পিছনে, সময়সূচীর পিছনে
used to express being late or delayed compared to others or a schedule
উদাহরণ
The project is running behind schedule.
প্রকল্পটি সময়সূচীর পিছনে চলছে।
The report is behind deadline and needs to be finished immediately.
রিপোর্টটি পিছিয়ে আছে এবং এটি অবিলম্বে শেষ করতে হবে।
behind
উদাহরণ
She looked behind and saw her friends waving goodbye.
সে পিছনে তাকাল এবং তার বন্ধুদের বিদায় জানাতে হাত নাড়তে দেখল।
The children ran behind when the bell rang for recess.
বাচ্চারা পিছনে দৌড়েছিল যখন বিরতির জন্য ঘণ্টা বাজল।
02
পিছনে, পেছনে ফেলে যাওয়া
remaining after an event or person has passed
উদাহরণ
Do n't leave me behind; I want to come with you.
আমাকে পিছনে রেখো না; আমি তোমার সঙ্গে আসতে চাই।
When the train left, he was left behind on the platform.
যখন ট্রেনটি চলে গেল, সে প্ল্যাটফর্মে পিছনে রয়ে গেল।
03
পিছনে, অতীত
in a time that has already passed
উদাহরণ
The worst part of the journey is behind; the road ahead is much easier.
যাত্রার সবচেয়ে খারাপ অংশ পিছনে আছে; সামনের রাস্তাটি অনেক সহজ।
Once the decision was made, all doubts were left behind.
একবার সিদ্ধান্ত নেওয়া হলে, সমস্ত সন্দেহ পিছনে রেখে দেওয়া হয়েছিল।
04
পিছনে, পিছিয়ে
in a state of lesser development, achievement, or advancement compared to others
উদাহরণ
The team fell behind after missing an important goal.
একটি গুরুত্বপূর্ণ গোল মিস করার পর দলটি পিছিয়ে পড়েছে।
They dropped behind in their work due to technical difficulties.
প্রযুক্তিগত অসুবিধার কারণে তারা তাদের কাজে পিছিয়ে পড়েছে।
4.1
পিছনে, পিছিয়ে
(in a contest) in a lower scoring position compared to another competitor
উদাহরণ
At halftime, they were behind by two points.
হাফটাইমে, তারা দুই পয়েন্টে পিছিয়ে ছিল।
The polls showed him as much as 50 points behind his rival.
জরিপে দেখা গেছে যে তিনি তার প্রতিদ্বন্দ্বী থেকে 50 পয়েন্ট পিছিয়ে আছেন।
উদাহরণ
I'm getting behind with my work and need to catch up.
আমি আমার কাজে পিছিয়ে পড়ছি এবং আমাকে কাজটি শেষ করতে হবে।
The team is behind on their assignments this week.
দলটি এই সপ্তাহে তাদের অ্যাসাইনমেন্টে পিছিয়ে আছে।
5.1
পিছনে, বাকি
used to describe being late in paying debts or fulfilling obligations
উদাহরণ
She was behind with her rent and received a warning notice.
তিনি তার ভাড়া পিছিয়ে ছিলেন এবং একটি সতর্কতা নোটিশ পেয়েছিলেন।
The company is behind on paying its suppliers.
কোম্পানিটি তার সরবরাহকারীদের প্রদানে পিছিয়ে আছে।
উদাহরণ
My watch is five minutes behind, so I nearly missed the bus.
আমার ঘড়ি পাঁচ মিনিট পিছিয়ে আছে, তাই আমি প্রায় বাস মিস করেছি।
The kitchen clock runs behind, which is why dinner was late.
রান্নাঘরের ঘড়ি পিছিয়ে আছে, তাই রাতের খাবার দেরি হয়েছিল।
Behind
Informalউদাহরণ
She slipped on the ice and fell right on her behind.
তিনি বরফে পিছলে গিয়ে সরাসরি তার পিছনে পড়ে গেলেন।
The toddler laughed as he wobbled and plopped down on his behind.
শিশুটি হেসে উঠল যখন এটি দুলে দুলে পড়ে গেল তার পিছনে।
