অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
beyond
01
এর বাইরে, আরও দূরে
to or at the side that is further
উদাহরণ
We hiked past the cabin and beyond into the forest.
আমরা কেবিনের পাশ দিয়ে হেঁটে বনের মধ্যে আরও দূরে গিয়েছিলাম।
A meadow stretched beyond, full of wildflowers.
একটি মাঠ আরও দূরে প্রসারিত ছিল, বন্য ফুলে পূর্ণ।
02
তার পরেও, অতীত
in a way that surpasses or extends past a particular limit, point, or stage
উদাহরণ
The runner pushed himself to exhaustion and beyond.
দৌড়বিদ নিজেকে ক্লান্তি এবং তার বাইরেও ঠেলে দিয়েছেন।
Their friendship lasted through college and beyond.
তাদের বন্ধুত্ব কলেজের সময় এবং তার পরেও স্থায়ী হয়েছিল।
2.1
তার বাইরে, অতীত
above or greater than a specified amount or standard
উদাহরণ
He can count up to a thousand and beyond.
সে এক হাজার এবং তারও বেশি পর্যন্ত গণনা করতে পারে।
Their donations reached a million dollars and beyond.
তাদের দান এক মিলিয়ন ডলার এবং তার বেশি পৌঁছেছে।
03
তার পরেও, আরও দূরে
after a particular time or event; continuing further in time
উদাহরণ
The party carried on into the night and beyond.
পার্টি রাত জুড়ে এবং তার পরেও চলতে থাকে।
Construction will continue into next year and beyond.
নির্মাণ কাজ আগামী বছর এবং তার পরেও চলতে থাকবে।
04
সত্যিই, অত্যন্ত
used as an intensifier before an adjective to emphasize an extreme degree
উদাহরণ
The situation was beyond strange.
পরিস্থিতি এর বাইরে অদ্ভুত ছিল।
Her explanation was beyond confusing.
তার ব্যাখ্যা বিভ্রান্তিকর ছাড়িয়ে গিয়েছিল।
beyond
উদাহরণ
They found a hidden lake beyond the hills.
তারা পাহাড়ের ওপারে একটি লুকানো হ্রদ খুঁজে পেয়েছে।
The village lies beyond the next valley.
গ্রামটি পরবর্তী উপত্যকার ওপারে অবস্থিত।
উদাহরণ
The shelf was beyond his reach without a ladder.
মই ছাড়া শেলফটি তার নাগালের বাইরে ছিল।
The swimmer pushed beyond his usual endurance to finish the race.
সাঁতারু রেস শেষ করতে তার স্বাভাবিক সহনশীলতার সীমানা ছাড়িয়ে গিয়েছিল।
উদাহরণ
The festival will continue beyond midnight.
উৎসব মধ্যরাতের পরেও চলতে থাকবে।
Many athletes compete well beyond retirement age.
অনেক অ্যাথলেট অবসর বয়সের পরেও ভালোভাবে প্রতিযোগিতা করে।
03
এর বাইরে, অতীত
having progressed past a certain stage or level
উদাহরণ
The conversation quickly moved beyond introductions.
আলাপ দ্রুত পরিচয় ছাড়িয়ে গেছে।
The technology has advanced beyond basic models.
প্রযুক্তি মৌলিক মডেলগুলির বাইরে এগিয়েছে।
04
এর বাইরে, অতীত
too much or too extreme to be fixed, changed, or handled
উদাহরণ
The damage was beyond help after the flood.
বন্যার পর ক্ষতি সাহায্যের বাইরে ছিল।
The situation was beyond control when the fire spread.
আগুন ছড়িয়ে পড়ার পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণের বাইরে ছিল।
4.1
এর বাইরে, বুঝতে অক্ষম
too difficult for someone to achieve, grasp, or understand
উদাহরণ
Quantum physics was beyond the average student.
কোয়ান্টাম পদার্থবিদ্যা গড় ছাত্রের সীমার বাইরে ছিল।
The technical jargon was beyond the tourists.
প্রযুক্তিগত জার্গন পর্যটকদের বুঝতে অক্ষম ছিল।
05
ছাড়াও, ব্যতীত
apart from or except for something
উদাহরণ
Beyond his apology, he offered no explanation.
তার ক্ষমা ছাড়াও, তিনি কোন ব্যাখ্যা দেননি।
She has little experience beyond teaching.
শিক্ষাদান ছাড়া তার খুব কম অভিজ্ঞতা আছে।
Beyond
01
পরপার, দূরবর্তী স্থান
a place or state situated farther away, often inaccessible or remote
উদাহরণ
The travelers pushed on toward the beyond, where few had ever dared to go.
ভ্রমণকারীরা অতীতের দিকে এগিয়ে গেল, যেখানে খুব কম লোকই যেতে সাহস করেছিল।
Past the thick forest lay the great beyond, vast and wild.
ঘন বনের ওপারে ছিল বিশাল ও বন্য দূরদেশ।
উদাহরণ
After his near-death experience, he believed he had glimpsed the beyond.
তার মৃত্যুর কাছাকাছি অভিজ্ঞতার পর, তিনি বিশ্বাস করেছিলেন যে তিনি পরলোক এর এক ঝলক দেখেছেন।
Writers often imagine the beyond as a peaceful, timeless place.
লেখকরা প্রায়ই পরলোককে একটি শান্ত, নিরবধি স্থান হিসাবে কল্পনা করেন।
