অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
over
উদাহরণ
Smoke hung over the burning building.
ধোঁয়া জ্বলন্ত ভবনের উপরে ঝুলছিল।
A drone hovered over the stadium.
একটি ড্রোন স্টেডিয়ামের উপরে ঘুরছিল।
1.1
উপরে, ওপর
above something to shelter or enclose it
উদাহরণ
They placed a blanket over the baby.
তারা শিশুর উপরে একটি কম্বল রাখল।
An awning stretched over the café tables.
একটি চাঁদোয়া ক্যাফে টেবিলের উপর প্রসারিত ছিল।
1.2
উপর, উপরে
upon or across from a raised or distant position
উদাহরণ
The balcony looked over the lake.
ব্যালকনিটি হ্রদের উপর দৃষ্টিপাত করেছিল।
Their apartment had a view over the old town.
তাদের অ্যাপার্টমেন্টের পুরানো শহরের উপর দৃশ্য ছিল।
উদাহরণ
The airplane flew over the mountains.
বিমানটি পাহাড়ের উপর দিয়ে উড়ে গেল।
The hikers walked over the wooden bridge.
হাইকাররা কাঠের সেতুর উপর দিয়ে হেঁটে গেল।
2.1
উপরে, পারে
from one side or place to another by crossing above or across a space, object, or obstacle
উদাহরণ
She jumped over the puddle.
সে পুকুরের উপরে লাফ দিয়েছে।
They drove over the mountain.
তারা পাহাড়ের উপরে দিয়ে গাড়ি চালিয়েছিল।
উদাহরণ
There 's a village over the hill.
পাহাড়ের ওপারে একটি গ্রাম আছে।
She lives over the river.
সে নদীর ওপারে বাস করে।
উদাহরণ
The manager is over the team in authority.
ম্যানেজার কর্তৃত্বে দলের উপরে রয়েছেন।
The department head reports to someone over him.
বিভাগীয় প্রধান তার উপরে কাউকে রিপোর্ট করেন।
4.1
উপর, উপরে
used to express having power or influence in relation to something or someone
উদাহরণ
He had complete control over the budget.
তাঁর বাজেট এর উপর সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ ছিল।
Parents have legal responsibility over their children.
পিতামাতার তাদের সন্তানদের উপর আইনি দায়িত্ব রয়েছে।
উদাহরণ
She chose tea over coffee.
তিনি কফি এর বদলে চা বেছে নিলেন।
I would select this option over the others.
আমি অন্যদের চেয়ে এই বিকল্পটি বেছে নেব।
06
অধিক, উপরে
used to indicate a majority or numerical advantage
উদাহরণ
There were more votes over objections.
আপত্তি উপর আরো ভোট ছিল।
Sales of tablets increased over laptops.
ল্যাপটপ এর তুলনায় ট্যাবলেটের বিক্রি বেড়েছে।
07
উপরে, অতিক্রম করে
at a higher volume or pitch than something else
উদাহরণ
The music was playing over the sound of the crowd.
ভিড়ের শব্দের উপরে সংগীত বাজছিল।
She spoke over the loud chatter in the room.
তিনি ঘরের জোরালো গল্পের উপরে কথা বলেছিলেন।
উদাহরণ
The rainfall was over 20 inches during the storm.
ঝড়ের সময় বৃষ্টিপাত 20 ইঞ্চির বেশি ছিল।
He's been working over ten hours today.
সে আজ দশ ঘন্টার বেশি কাজ করেছে।
09
উপর, উপরে
used to indicate extension past the edge and pointing downward
উদাহরণ
A branch bent over the stream.
একটি ডাল নদীর উপর ঝুঁকে ছিল।
Her hair tumbled over her shoulders in loose waves.
তার চুল ঢিলেঢালা ঢেউয়ে কাঁধএর উপর ঝরে পড়েছিল।
উদাহরণ
She worked tirelessly over the weekend.
সে সপ্তাহান্তে জুড়ে অক্লান্ত পরিশ্রম করেছিল।
We chatted over lunch.
আমরা দুপুরের খাবার এর সময় গল্প করেছি।
উদাহরণ
He sent the message over the radio.
তিনি রেডিও এর মাধ্যমে বার্তা পাঠিয়েছেন।
Orders were given over the phone.
অর্ডার ফোন এর মাধ্যমে দেওয়া হয়েছিল।
12
উপর, সম্পর্কে
used to express the subject or topic of discussion, consideration, or attention
উদাহরণ
They had a heated debate over politics.
তারা রাজনীতি নিয়ে উত্তপ্ত বিতর্ক করেছিল।
They had an argument over the budget.
তারা বাজেট নিয়ে তর্ক করেছিল।
13
উপরে, অতিক্রম
past the worst stage of something, especially a difficulty or illness
উদাহরণ
Thankfully, we 're over the crisis now.
ভাগ্যক্রমে, আমরা এখন সংকট পার হয়ে গেছি।
The team is over the worst part of the season.
দলটি মৌসুমের সবচেয়ে খারাপ অংশ পার হয়ে গেছে।
13.1
সে এখন তাকে সম্পূর্ণ ভুলে গেছে।, এখন সে তার থেকে সম্পূর্ণ সেরে উঠেছে।
used to show being emotionally recovered from a past romantic relationship
উদাহরণ
She 's totally over him now.
সে এখন তাকে সম্পূর্ণ ভুলে গেছে।
It took a while, but I 'm finally over her.
এতে কিছুটা সময় লেগেছে, কিন্তু অবশেষে আমি তাকে অতিক্রম করেছি।
14
উপরে, এখন যথেষ্ট
used to show being tired or fed up with a person, activity, or situation
উদাহরণ
I 'm over all this drama.
আমি এই সব নাটক থেকে ক্লান্ত।
She 's over working overtime every week.
সে প্রতি সপ্তাহে ওভারটাইম কাজ করতে করতে ক্লান্ত।
over
উদাহরণ
The ball bounced over and landed in the neighbor's yard.
বলটি উপরে বাউন্স করে প্রতিবেশীর আঙিনায় পড়ল।
She looked over to the other side of the room to catch his attention.
তিনি তার দৃষ্টি আকর্ষণ করার জন্য ঘরের অন্য দিকে দিকে তাকালেন।
1.1
এখানে, সেখানে
at or to a a specific location
উদাহরণ
The restaurant is just over here by the corner.
রেস্তোরাঁটি কোণে এখানে আছে।
Come over and see this!
এখানে এসো এবং এটি দেখ!
02
উপরে, এর উপরে
used to indicate that something is located or passing above
উদাহরণ
The jet flew over at a tremendous speed.
জেটটি অত্যন্ত গতিতে উপরে উড়ে গেল।
She held the umbrella over to shield herself from the rain.
বৃষ্টি থেকে নিজেকে রক্ষা করতে তিনি ছাতাটি উপরে ধরেছিলেন।
03
উপরে, নিচে
used to show falling, leaning, or hanging beyond a point
উদাহরণ
The vase tilted over but did n't break.
ফুলদানি উপরে হেলে পড়ল কিন্তু ভাঙল না।
His chair leaned over on one leg.
তার চেয়ারটি এক পায়ে উপরে ঝুঁকে পড়েছিল।
04
উপরে, আবরণ
so as to cover completely
উদাহরণ
The table was painted over with white lacquer.
টেবিলটি সাদা ল্যাক দিয়ে সম্পূর্ণরূপে আঁকা হয়েছিল।
The graffiti was sprayed over with black paint.
গ্রাফিটি কালো রং দিয়ে সম্পূর্ণ ঢেকে দেওয়া হয়েছিল।
05
অতিরিক্ত, ছাড়িয়ে
beyond a certain limit or norm, often slightly
উদাহরণ
The meeting went five minutes over.
মিটিং পাঁচ মিনিট বেশি চলল।
They charged me over by mistake.
তারা ভুলে আমাকে অতিরিক্ত চার্জ করেছে।
উদাহরণ
She turned the pancake over.
সে প্যানকেকটি উল্টে দিল।
The canoe rolled over in the current.
ক্যানো স্রোতে উল্টে গেল।
07
আবার, পুনরায়
used to indicate repetition or a second occurrence
উদাহরণ
I read your message over just to be sure.
নিশ্চিত হতে আমি আপনার বার্তাটি আবার পড়েছি।
The deal fell through over.
চুক্তিটি আবার ব্যর্থ হয়েছে।
উদাহরণ
He came over for dinner last night.
সে গত রাতে রাতের খাবারের জন্য আমাদের বাড়িতে এসেছিল।
I'll head over after work.
আমি কাজের পরে তোমার বাড়ি যাব।
09
পর্যালোচনা করা, পরীক্ষা করা
used to indicate completion by reading, viewing, or reviewing
উদাহরণ
I'll look over your report tonight.
আমি আজ রাতে আপনার রিপোর্ট দেখব।
Please go over the instructions before you start the project.
প্রকল্প শুরু করার আগে নির্দেশাবলী দেখুন।
9.1
সাবধানে, বিস্তারিতভাবে
in a thorough, detailed, or serious manner
উদাহরণ
We discussed it over before deciding.
সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে আমরা এটি বিস্তারিতভাবে আলোচনা করেছি।
Think it over before you act.
কাজ করার আগে ভালো করে ভাবো।
10
থাকা, রাত কাটানো
used to indicate something happening or lasting until the next day
উদাহরণ
We decided to stay over at her house instead of driving back late.
আমরা গাড়ি চালিয়ে দেরিতে ফিরে যাওয়ার পরিবর্তে তার বাড়িতে থাকার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
I'll sleep over at my friend's place and come back tomorrow.
আমি আমার বন্ধুর বাড়িতে থেকে ঘুমোব এবং কাল ফিরে আসব।
over
উদাহরণ
The meeting is over, and everyone is leaving.
মিটিং শেষ হয়েছে, এবং সবাই চলে যাচ্ছে।
The excitement is over, and the crowd has dispersed.
উত্তেজনা শেষ হয়েছে, এবং ভিড় ছড়িয়ে পড়েছে।
02
পুরানো, আর জনপ্রিয় নয়
outdated or not popular anymore
Informalউদাহরণ
Skiing is so over, and snowboarding is the new trend.
স্কিইং এখন খুব পুরানো হয়ে গেছে, এবং স্নোবোর্ডিং নতুন ট্রেন্ড।
The style of those clothes is over; no one wears them anymore.
ওই কাপড়ের স্টাইল পুরানো হয়ে গেছে; এখন আর কেউ সেগুলো পরে না।
উদাহরণ
The over part of the building was damaged in the storm.
ভবনের উপরের অংশটি ঝড়ে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল।
The over shelves in the kitchen hold the least-used items.
রান্নাঘরের উপরের তাকগুলিতে সবচেয়ে কম ব্যবহৃত জিনিসগুলি রাখা হয়।
04
বাকি, অতিরিক্ত
left over or still available after the majority has been used
উদাহরণ
We still have some over food from the party.
আমাদের এখনও পার্টি থেকে কিছু অবশিষ্ট খাবার আছে।
There 's an over supply of materials for the project.
প্রকল্পের জন্য উপকরণের অতিরিক্ত আছে।
05
উভয় পাশে ভাজা, উল্টানো
cooked or prepared by frying both sides, usually referring to eggs
উদাহরণ
I ordered two eggs over easy for breakfast.
আমি সকালের নাস্তার জন্য দুইটি ডিম উভয় পাশে ভাজা অর্ডার করেছি।
She prefers her eggs over hard, not runny.
সে তার ডিম ওভার পছন্দ করে, তরল নয়।
Over
01
সিরিজ, ওভার
(cricket) a set of six consecutive balls bowled by one player from one end of the field
উদাহরণ
The bowler completed the over with a perfect delivery.
বোলার একটি নিখুঁত ডেলিভারি সহ ওভার সম্পন্ন করেছেন।
After the first over, the team took a short break.
প্রথম ওভার পরে, দলটি একটি সংক্ষিপ্ত বিরতি নিয়েছে।
উদাহরণ
The guests ate enough, but there were still a few over.
অতিথিরা যথেষ্ট খেয়েছে, কিন্তু এখনও কিছু বাড়তি ছিল।
The company had several overs of materials left after the project.
প্রকল্পের পরে কোম্পানির কয়েকটি অতিরিক্ত উপকরণ অবশিষ্ট ছিল।
03
ওভার, একটি নির্দিষ্ট সংখ্যা অতিক্রম করার ভবিষ্যদ্বাণী করা বাজি
(betting) a wager predicting that a sporting statistic will exceed a specified number
উদাহরণ
He placed a bet on the over for total goals scored in the match.
তিনি ম্যাচে মোট গোলের উপর ওভার এ বাজি ধরেছেন।
The game ended with more goals than the over bet, so he won.
খেলা ওভার বেটের চেয়ে বেশি গোল দিয়ে শেষ হয়েছে, তাই সে জিতেছে।
over-
01
অতিরিক্ত, হাইপার
used to signify more than what is needed or considered appropriate
উদাহরণ
She is overambitious and often sets unrealistically high goals.
তিনি অতিরিক্ত উচ্চাকাঙ্ক্ষী এবং প্রায়ই অবাস্তবভাবে উচ্চ লক্ষ্য নির্ধারণ করেন।
His overconfidence led him to underestimate his competitors.
তার অতিরিক্ত আত্মবিশ্বাস তাকে তার প্রতিযোগীদের অবমূল্যায়ন করতে নেতৃত্ব দিয়েছে।
1.1
ওভার, হাইপার
used to express the idea of something being done to the fullest extent, or to an extreme degree
উদাহরণ
The audience was overawed by the stunning performance.
দর্শকরা অবাক করা পারফরম্যান্সে অত্যধিক মুগ্ধ হয়েছিল।
He was overcome with emotion during the final scene.
চূড়ান্ত দৃশ্যে তিনি আবেগে আক্রান্ত হয়েছিলেন।
02
উপর, অতি
used to refer to something positioned above, beyond, or extra in relation to other things
উদাহরণ
She grabbed her overcoat before heading outside in the cold.
তিনি ঠান্ডায় বাইরে যাওয়ার আগে তার ওভারকোট ধরলেন।
He wore an overjacket to shield himself from the rain.
তিনি বৃষ্টি থেকে নিজেকে রক্ষা করতে একটি ওভারজ্যাকেট পরেছিলেন।
03
উপরে, অতিরিক্ত
used to indicate a position or movement above, or covering something from a higher level
উদাহরণ
The overcast sky signaled that it might rain soon.
মেঘাচ্ছন্ন আকাশ সংকেত দিচ্ছিল যে শীঘ্রই বৃষ্টি হতে পারে।
over
01
শেষ, এবার আপনার পালা
used in two-way radio communication to indicate that the speaker has finished speaking and is awaiting a response
উদাহরণ
This is Alpha One, do you copy? Over.
এখানে আলফা ওয়ান, আপনি কি শুনতে পাচ্ছেন? শেষ.
We 've secured the perimeter; awaiting further instructions. Over.
আমরা পরিধি সুরক্ষিত করেছি; আরও নির্দেশের জন্য অপেক্ষা করছি। সমাপ্ত।
to over
01
লাফিয়ে পার হওয়া, অতিক্রম করা
to jump across or past an obstacle
উদাহরণ
The cat overed the fence effortlessly.
বিড়ালটি বেড়া লাফিয়ে পার হয়ে গেল।
She overs the stream with ease during the race.
তিনি দৌড়ের সময় সহজেই স্রোত পার হয়ে যান।
