Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
over
Các ví dụ
The moon rose over the mountains.
Mặt trăng mọc trên những ngọn núi.
1.1
trên, phía trên
above something to shelter or enclose it
Các ví dụ
A tarp was spread over the supplies.
Một tấm bạt được trải trên các vật dụng.
1.2
trên, phía trên
upon or across from a raised or distant position
Các ví dụ
The castle stood over the valley.
Lâu đài đứng sừng sững trên thung lũng.
Các ví dụ
The bird soared over the river.
Con chim bay trên sông.
2.1
qua, trên
from one side or place to another by crossing above or across a space, object, or obstacle
Các ví dụ
He climbed over the fence.
Anh ấy leo qua hàng rào.
Các ví dụ
You 'll find the cabin over the next rise.
Bạn sẽ tìm thấy cabin bên kia ngọn đồi tiếp theo.
Các ví dụ
The general holds command over all units.
Vị tướng nắm quyền chỉ huy trên tất cả các đơn vị.
4.1
trên, trên đầu
used to express having power or influence in relation to something or someone
Các ví dụ
The editor exercised power over the final content.
Biên tập viên đã thực hiện quyền lực đối với nội dung cuối cùng.
Các ví dụ
He prefers reading books over watching TV.
Anh ấy thích đọc sách hơn là xem TV.
06
hơn, trên
used to indicate a majority or numerical advantage
Các ví dụ
There was a clear majority of yes votes over no votes.
Có một đa số rõ ràng phiếu thuận so với phiếu chống.
07
trên, vượt qua
at a higher volume or pitch than something else
Các ví dụ
He raised his voice over the sound of the engine.
Anh ấy nâng giọng lên trên tiếng động cơ.
Các ví dụ
The temperature rose over 35 degrees.
Nhiệt độ tăng trên 35 độ.
09
trên, phía trên
used to indicate extension past the edge and pointing downward
Các ví dụ
A scarf dangled over the back of the chair.
Một chiếc khăn quàng cổ đung đưa trên lưng ghế.
Các ví dụ
A lot changed over the summer.
Rất nhiều thứ đã thay đổi trong mùa hè.
Các ví dụ
She taught the class over Zoom.
Cô ấy dạy lớp học qua Zoom.
12
về, liên quan đến
used to express the subject or topic of discussion, consideration, or attention
Các ví dụ
There was debate over the new policy.
Có tranh luận về chính sách mới.
13
qua, vượt qua
past the worst stage of something, especially a difficulty or illness
Các ví dụ
She 's finally over the flu.
Cuối cùng cô ấy cũng khỏi bệnh cúm.
13.1
Cô ấy đã hoàn toàn vượt qua anh ta rồi., Bây giờ cô ấy đã hoàn toàn quên anh ta.
used to show being emotionally recovered from a past romantic relationship
Các ví dụ
He acted like he was over it, but he was n't.
Anh ấy hành động như thể đã vượt qua, nhưng thực ra không phải vậy.
14
trên, đủ rồi
used to show being tired or fed up with a person, activity, or situation
Các ví dụ
We 're so over this weather.
Chúng tôi chán ngấy thời tiết này rồi.
over
Các ví dụ
The car drove over and parked in front of the house.
Chiếc xe lái qua và đỗ trước nhà.
1.1
ở đây, ở đó
at or to a a specific location
Các ví dụ
The park is just over here.
Công viên chỉ ở đây.
02
trên, phía trên
used to indicate that something is located or passing above
Các ví dụ
The bridge arches over, allowing boats to pass beneath.
Cây cầu vòng lên trên, cho phép thuyền đi qua bên dưới.
03
qua, xuống
used to show falling, leaning, or hanging beyond a point
Các ví dụ
The stack of books fell over suddenly.
Chồng sách đổ qua một cách bất ngờ.
04
lên trên, phủ kín
so as to cover completely
Các ví dụ
The logo was taped over for the shoot.
Logo đã được dán băng keo hoàn toàn để chụp hình.
05
quá, hơn
beyond a certain limit or norm, often slightly
Các ví dụ
We worked an hour over last night.
Chúng tôi đã làm việc thêm một giờ nữa đêm qua.
Các ví dụ
He rolled over in bed.
Anh ấy lăn qua giường.
07
lại, một lần nữa
used to indicate repetition or a second occurrence
Các ví dụ
He made me do it over from the beginning.
Anh ấy bắt tôi làm lại từ đầu.
Các ví dụ
Can you come over and help?
Bạn có thể đến nhà tôi và giúp đỡ không?
09
xem qua, kiểm tra
used to indicate completion by reading, viewing, or reviewing
Các ví dụ
He glanced over the document to catch any mistakes.
Anh ấy liếc nhìn qua tài liệu để phát hiện bất kỳ lỗi nào.
9.1
kỹ lưỡng, chi tiết
in a thorough, detailed, or serious manner
Các ví dụ
They worked the terms over during dinner.
Họ đã thảo luận các điều khoản kỹ lưỡng trong bữa tối.
10
ở lại, qua đêm
used to indicate something happening or lasting until the next day
Các ví dụ
She had to stay over for the conference.
Cô ấy phải ở lại qua đêm vì hội nghị.
over
Các ví dụ
His time as president is over, and a new leader is in charge.
Thời gian của ông ấy làm tổng thống đã kết thúc, và một nhà lãnh đạo mới đang phụ trách.
02
lỗi thời, không còn phổ biến
outdated or not popular anymore
InformalCác ví dụ
That song was fun last year, but it's over now.
Bài hát đó rất vui năm ngoái, nhưng bây giờ nó đã lỗi thời.
Các ví dụ
The over section of the room had the best view.
Phần trên của căn phòng có tầm nhìn đẹp nhất.
04
còn lại, thừa
left over or still available after the majority has been used
Các ví dụ
The over stock of books is stored in the back.
Lượng sách dư thừa được lưu trữ ở phía sau.
05
chiên hai mặt, lật
cooked or prepared by frying both sides, usually referring to eggs
Các ví dụ
He likes his eggs over medium with a soft center.
Anh ấy thích trứng của mình rán hai mặt với lòng đào mềm.
Over
01
loạt, over
(cricket) a set of six consecutive balls bowled by one player from one end of the field
Các ví dụ
He bowled two overs before the captain replaced him.
Anh ấy đã giao bóng hai over trước khi đội trưởng thay thế anh ấy.
Các ví dụ
The cashier counted the cash, and there was a bit over.
Nhân viên thu ngân đếm tiền, và có một chút dư.
03
trên, cược trên
(betting) a wager predicting that a sporting statistic will exceed a specified number
Các ví dụ
She was betting on the over in the points scored for the basketball game.
Cô ấy đặt cược vào over trong số điểm ghi được cho trận bóng rổ.
over-
01
quá, siêu
used to signify more than what is needed or considered appropriate
Các ví dụ
The project was delayed because the team became overenthusiastic.
Dự án bị trì hoãn vì nhóm đã trở nên quá nhiệt tình.
1.1
quá, siêu
used to express the idea of something being done to the fullest extent, or to an extreme degree
Các ví dụ
The news of the victory left the team overjoyed.
Tin tức về chiến thắng khiến đội quá vui mừng.
02
trên, siêu
used to refer to something positioned above, beyond, or extra in relation to other things
Các ví dụ
She slipped on an overlayer of clothing to keep warm during the hike.
Cô ấy mặc một lớp trên quần áo để giữ ấm trong chuyến đi bộ đường dài.
03
trên, vượt
used to indicate a position or movement above, or covering something from a higher level
Các ví dụ
The overcast sky signaled that it might rain soon.
Bầu trời u ám báo hiệu rằng trời có thể mưa sớm.
over
01
Hết, Mời bạn
used in two-way radio communication to indicate that the speaker has finished speaking and is awaiting a response
Các ví dụ
The package has been delivered successfully. Over.
Gói hàng đã được giao thành công. Hết.
to over
01
nhảy qua, vượt qua
to jump across or past an obstacle
Các ví dụ
He will over the log in the next round.
Anh ấy sẽ nhảy qua khúc gỗ trong vòng tiếp theo.
