over

ˈəʊ

ver

və

vē

Kahulugan at ibig sabihin ng "over"sa English

over

PANG-UKOL

sa ibabaw ng, higit sa

at a position above or higher than something

above

impormasyong gramatikal

Mga Halimbawa

Smoke hung over the burning building.

Umiimbot ang usok sa itaas ng nasusunog na gusali.

1.1

sa ibabaw ng, sa itaas ng

above something to shelter or enclose it

Mga Halimbawa

They placed a blanket over the baby.

Naglagay sila ng kumot sa ibabaw ng sanggol.

1.2

sa ibabaw, sa itaas

upon or across from a raised or distant position

Mga Halimbawa

The balcony looked over the lake.

Ang balkona ay tumingin sa lawa.

1.3

sa ibabaw ng, higit sa

above something on a vertical axis

above

over

Mga Halimbawa

A chandelier hung over the table.

Isang chandelier ang nakabitin sa itaas ng mesa.

sa ibabaw, sa kabila

used to express movement from one side or point to another

through

across

cross

Mga Halimbawa

The airplane flew over the mountains.

Ang eroplano ay lumipad sa ibabaw ng mga bundok.

2.1

sa ibabaw, tumawid

from one side or place to another by crossing above or across a space, object, or obstacle

Mga Halimbawa

She jumped over the puddle.

Tumalon siya sa ibabaw ng tubig-tubig.

sa kabila ng, sa ibayo ng

on the far side of something

beyond

behind

Mga Halimbawa

There's a village over the hill.

May isang nayon sa kabila ng burol.

sa ibabaw, higit sa

used to express a higher position in a hierarchy, ranking, or order

above

Mga Halimbawa

The manager is over the team in authority.

Ang manager ay nasa itaas ng koponan sa awtoridad.

4.1

sa, sa ibabaw ng

used to express having power or influence in relation to something or someone

Mga Halimbawa

He had complete control over the budget.

May ganap siyang kontrol sa badyet.

sa halip na, kaysa sa

used to indicate a preference or choice in favor of something

above

before

Mga Halimbawa

She chose tea over coffee.

Pinili niya ang tsaa sa halip na kape.

higit sa, sa itaas ng

used to indicate a majority or numerical advantage

Mga Halimbawa

There were more votes over objections.

Mayroong higit na mga boto laban sa mga pagtutol.

sa ibabaw ng, higit sa

at a higher volume or pitch than something else

Mga Halimbawa

The music was playing over the sound of the crowd.

Ang musika ay tumutugtog nang mas malakas kaysa sa ingay ng mga tao.

higit sa, lampas

used to express exceeding a particular amount, level, or limit

beyond

Mga Halimbawa

The rainfall was over 20 inches during the storm.

Ang pag-ulan ay higit sa 20 pulgada sa panahon ng bagyo.

sa ibabaw ng, higit sa

used to indicate extension past the edge and pointing downward

Mga Halimbawa

A branch bent over the stream.

Isang sangay na nakayuko sa ibabaw ng sapa.

sa panahon ng, habang

during a particular period of time or while something is happening

during

Mga Halimbawa

She worked tirelessly over the weekend.

Siya ay nagtrabaho nang walang pagod sa loob ng katapusan ng linggo.

sa pamamagitan ng, gamit ang

through the use of a communication or transmission channel

via

through

with

Mga Halimbawa

He sent the message over the radio.

Ipinadala niya ang mensahe sa pamamagitan ng radyo.

sa, tungkol sa

used to express the subject or topic of discussion, consideration, or attention

about

with regard to

in relation to

with respect to

Mga Halimbawa

They had a heated debate over politics.

Nagkaroon sila ng mainit na debate tungkol sa politika.

lampas, nakalagpas

past the worst stage of something, especially a difficulty or illness

Mga Halimbawa

Thankfully, we're over the crisis now.

Buti na lang, lampas na kami sa krisis ngayon.

13.1

Lubos na niyang nakalimutan siya ngayon., Ngayon ay lubos na siyang nakamove on sa kanya.

used to show being emotionally recovered from a past romantic relationship

Mga Halimbawa

She's totally over him now.

Talagang nakamove-on na siya ngayon.

sa ibabaw, sawa na

used to show being tired or fed up with a person, activity, or situation

Mga Halimbawa

I'm over all this drama.

Sawang-sawa na ako sa lahat ng drama na ito.

over

PANG-ABAY

sa ibabaw, lagpas

across from one side to the other

across

impormasyong gramatikal

di-maihahambing

adverb of place

Mga Halimbawa

The ball bounced over and landed in the neighbor's yard.

Ang bola ay tumalbog sa ibabaw at lumapag sa bakuran ng kapitbahay.

1.1

dito, doon

at or to a a specific location

Mga Halimbawa

The restaurant is just over here by the corner.

Ang restawran ay narito lang dito sa kanto.

sa itaas, higit sa

used to indicate that something is located or passing above

Mga Halimbawa

The jet flew over at a tremendous speed.

Ang jet ay lumipad sa itaas sa napakalaking bilis.

higit sa, pababa

used to show falling, leaning, or hanging beyond a point

Mga Halimbawa

The vase tilted over but didn't break.

Ang plorera ay tumagilid higit pero hindi ito nabasag.

sa ibabaw, takpan

so as to cover completely

Mga Halimbawa

The table was painted over with white lacquer.

Ang mesa ay pininturahan nang buo ng puting lakra.

lampas, higit sa

beyond a certain limit or norm, often slightly

Mga Halimbawa

The meeting went five minutes over.

Ang pulong ay tumagal ng limang minuto pa.

sa ibabaw, baligtad

into a position of being turned or reversed

upside down

Mga Halimbawa

She turned the pancake over.

Binaligtad niya ang pancake sa kabilang side.

muli, ulit

used to indicate repetition or a second occurrence

Mga Halimbawa

I read your message over just to be sure.

Binasa ko ulit ang iyong mensahe muli para lang makasiguro.

sa bahay, dito

to someone's home or location

Mga Halimbawa

He came over for dinner last night.

Pumunta siya sa amin para sa hapunan kagabi.

suriin, tingnan

used to indicate completion by reading, viewing, or reviewing

Mga Halimbawa

I'll look over your report tonight.

Titingnan ko muli ang iyong report mamayang gabi.

9.1

maingat, nang detalyado

in a thorough, detailed, or serious manner

exhaustively

good

intensively

soundly

thoroughly

Mga Halimbawa

We discussed it over before deciding.

Pinag-usapan namin ito nang detalyado bago magdesisyon.

manatili, magpalipas ng gabi

used to indicate something happening or lasting until the next day

Mga Halimbawa

We decided to stay over at her house instead of driving back late.

Nagpasya kaming manatili sa kanyang bahay imbes na magmaneho pabalik nang huli.

over

PANG-URI

tapos, natapos

no longer continuing

all over

complete

concluded

ended

gone

impormasyong gramatikal

morpolohikal na kayarian

payak

pangkalidad

di-nagagamitan ng antas

Mga Halimbawa

The meeting is over, and everyone is leaving.

Tapos na ang pulong, at lahat ay aalis.

luma na, hindi na sikat

outdated or not popular anymore

antediluvian

antiquated

antique

archaic

dated

di-pormal

Mga Halimbawa

Skiing is so over, and snowboarding is the new trend.

Ang skiing ay sobrang luma na, at ang snowboarding ang bagong trend.

itaas, nasa ibabaw

positioned above or higher than something else

top

uppermost

Mga Halimbawa

The over part of the building was damaged in the storm.

Ang itaas na bahagi ng gusali ay nasira sa bagyo.

natira, sobra

left over or still available after the majority has been used

Mga Halimbawa

We still have some over food from the party.

Mayroon pa kaming ilang tirang pagkain mula sa party.

prito sa magkabilang side, baliktad

cooked or prepared by frying both sides, usually referring to eggs

Mga Halimbawa

I ordered two eggs over easy for breakfast.

Umorder ako ng dalawang itlog na prito sa magkabilang side para sa almusal.

Over

PANGNGALAN

serye, over

(cricket) a set of six consecutive balls bowled by one player from one end of the field

impormasyong gramatikal

katayuan ng animasiya

di-buhay

morpolohikal na kayarian

payak

mabibilang

anyo ng maramihan

overs

Mga Halimbawa

The bowler completed the over with a perfect delivery.

Natapos ng bowler ang over na may perpektong delivery.

labis, sobra

an amount beyond what is required or needed

surplus

Mga Halimbawa

The guests ate enough, but there were still a few over.

Kumain nang sapat ang mga bisita, ngunit may ilan pa ring sobra.

over, pusta sa over

(betting) a wager predicting that a sporting statistic will exceed a specified number

Mga Halimbawa

He placed a bet on the over for total goals scored in the match.

Tumaya siya sa over para sa kabuuang mga gol na naiskor sa laban.

over-

UNLAPI

sobra, labis

used to signify more than what is needed or considered appropriate

Mga Halimbawa

She is overambitious and often sets unrealistically high goals.

Siya ay sobrang ambisyosa at madalas na nagtatakda ng mga layunin na hindi makatotohanang mataas.

1.1

sobra, labis

used to express the idea of something being done to the fullest extent, or to an extreme degree

Mga Halimbawa

The audience was overawed by the stunning performance.

Ang madla ay labis na namangha sa nakakabilib na pagganap.

sa ibabaw, sobra

used to refer to something positioned above, beyond, or extra in relation to other things

Mga Halimbawa

She grabbed her overcoat before heading outside in the cold.

Sinunggaban niya ang kanyang overcoat bago lumabas sa lamig.

sa ibabaw, lampas

used to indicate a position or movement above, or covering something from a higher level

Mga Halimbawa

The overcast sky signaled that it might rain soon.

Ang maulap na kalangitan ay nagpapahiwatig na maaaring umulan sa lalong madaling panahon.

over

PADAMDAM

Tapos, Ikaw na

used in two-way radio communication to indicate that the speaker has finished speaking and is awaiting a response

Mga Halimbawa

This is Alpha One, do you copy? Over.

Ito ay Alpha One, nakakarinig ka ba? Tapos.

to over

PANDIWA

tumalon sa ibabaw, lampasan

to jump across or past an obstacle

impormasyong gramatikal

morpolohikal na kayarian

payak

pandiwa ng paggalaw

regular

panahunang pangkasalukuyan

over

ika-3 panauhang isahan

overs

present participle

overing

simpleng nakaraan

overed

past participle

overed

Mga Halimbawa

The cat overed the fence effortlessly.

Ang pusa ay tumalon sa bakod nang walang kahirap-hirap.

@langeek.co

Mga Kalapit na Salita

Kahulugan at ibig sabihin ng "over"sa English

Download Mobile App