Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
Mga Halimbawa
If you are cold the blanket is on the bed.
Kung ginaw ka, ang kumot ay nasa kama.
The plates are on the table.
Ang mga plato ay nasa mesa.
Mga Halimbawa
We stayed in a cottage on the lake.
Nagtayo kami sa isang cottage sa lawa.
There 's a gas station on Main Street.
Mayroong gas station sa Main Street.
Mga Halimbawa
The bakery is on the left.
Ang bakery ay nasa kaliwa.
You 'll find the library on your right.
Makikita mo ang aklatan sa iyong kanan.
Mga Halimbawa
His gaze rested on the painting.
Ang kanyang tingin ay tumigil sa painting.
The security camera was angled on the entrance.
Ang security camera ay nakatutok sa entrada.
1.4
sa, laban sa
as a result of accidental physical contact with something
Mga Halimbawa
I banged my knee on the coffee table.
Nauntog ang tuhod ko sa mesa.
She scraped her hand on the wall.
Nakaskas niya ang kanyang kamay sa pader.
1.5
sa, nasa
used to indicate that something appears as a mark, feature, or covering on a surface
Mga Halimbawa
There 's a stain on the shirt.
May mantsa sa shirt.
He had a scar on his cheek.
May peklat siya sa kanyang pisngi.
02
sa, nasa
used to indicate something is attached or held by means of something else
Mga Halimbawa
The ornament hung on a hook.
Ang ornament ay nakabitin sa isang kawit.
Keys dangle on a chain.
Ang mga susi ay nakabitin sa isang kadena.
2.1
sa, nakasandal sa
supported by a part of the body
Mga Halimbawa
He rested on one knee.
Nagpahinga siya sa isang tuhod.
She slept on her stomach.
Natulog siya sa kanyang tiyan.
2.2
sa, umaasa sa
used to show dependence on something for support, sustenance, or functioning
Mga Halimbawa
The child depends on his parents.
Ang bata ay nakadepende sa kanyang mga magulang.
This plant feeds on sunlight.
Ang halaman na ito ay kumakain ng sikat ng araw.
03
sa, kasama
in the possession of someone
Mga Halimbawa
He had no money on him.
Wala siyang pera sa kanya.
She kept a flashlight on her.
Nagtabi siya ng flashlight sa kanya.
04
tungkol sa, ukol sa
relating to or about a particular subject
Mga Halimbawa
She wrote a book on medieval history.
Sumulat siya ng libro tungkol sa kasaysayang medyebal.
We had a debate on climate change.
Nagkaroon kami ng debate tungkol sa pagbabago ng klima.
4.1
sa, tungkol sa
in respect to something
Mga Halimbawa
They were short on patience.
Kulang sila sa pasensya.
Go easy on the salt.
Dahan-dahan lang sa asin.
05
sa, gamit
used to show something is caused by or resulted from something
Mga Halimbawa
He succeeded on pure determination.
Nagtagumpay siya dahil sa purong determinasyon.
She failed on a technicality.
Nabigo siya dahil sa isang teknikalidad.
5.1
sa, ayon sa
used to show something is based upon or modeled after something
Mga Halimbawa
The story is modeled on true events.
Ang kwento ay hinubog sa tunay na mga pangyayari.
We acted on good advice.
Kumilos kami ayon sa mabuting payo.
06
sa, nasa
used to indicate that something is included as part of a group, category, or set
Mga Halimbawa
She served on the jury.
Nagsilbi siya sa hurado.
He 's on the committee.
Siya ay sa komite.
07
sa, laban sa
used to indicate the object of an action, attack, effort, or collision
Mga Halimbawa
The general launched a surprise attack on the fortress at dawn.
Inilunsad ng heneral ang isang sorpresang atake sa kuta sa madaling araw.
She pulled a prank on her classmates during the trip.
Gumawa siya ng kalokohan sa kanyang mga kaklase habang nasa biyahe.
7.1
sa, patungo sa
used to indicate the focus of feelings, determination, or will toward someone or something
Mga Halimbawa
Please have mercy on the innocent.
Mangyaring kahabagan ang mga inosente.
She is very keen on hiking during the summer.
Mahilig siyang mag-hiking tuwing tag-araw.
08
sa, nasa
used to specify the medium for transmitting, recording, or storing information
Mga Halimbawa
I jotted the idea down quickly on a scrap of paper.
Mabilis kong isinulat ang ideya sa isang piraso ng papel.
They recorded the whole concert on tape.
Inirekord nila ang buong konsiyerto sa tape.
8.1
sa, nasa
used to indicate being broadcast by a radio or television channel
Mga Halimbawa
A new comedy series will premiere on Channel 7.
Isang bagong comedy series ay magpe-premiere sa Channel 7.
They aired the special documentary on national television.
Ipinakita nila ang espesyal na dokumentaryo sa pambansang telebisyon.
09
sa, nasa
in the course of a journey or while progressing toward a destination
Mga Halimbawa
He was on his way to the library when I saw him.
Nasa daan siya papunta sa library nang makita ko siya.
On his travels through Asia, he learned three new languages.
Sa kanyang mga paglalakbay sa Asya, natuto siya ng tatlong bagong wika.
9.1
sa, nasa
while traveling in a public conveyance
Mga Halimbawa
He worked with his laptop on the train.
Nagtatrabaho siya kasama ang kanyang laptop sa tren.
We had lunch together on the ferry.
Nag-lunch kami nang magkasama sa ferry.
10
sa, noong
used to show a day or date
Mga Halimbawa
We celebrated her promotion on New Year's Eve.
Ipinagdiwang namin ang kanyang promosyon sa Bisperas ng Bagong Taon.
The museum opens on May 1st.
Bukas ang museo noong Mayo 1.
10.1
sa, habang
at the time of or at the occurrence of an action or event
Mga Halimbawa
She was cheered on entering the auditorium.
Siya ay pinasigahan sa pagpasok sa auditorium.
On hearing the news, he burst into tears.
Nang marinig ang balita, siya'y umiyak nang malakas.
11
sa, nasa
used to express involvement, participation, or engagement in a particular activity or task
Mga Halimbawa
He 's on a mission to complete the project.
Nasa misyon siya na kumpletuhin ang proyekto.
They 're on a quest for new opportunities.
Sila'y nasa paghahanap ng mga bagong oportunidad.
11.1
sa, nasa
used to indicate inclusion within something, such as a list or agenda
Mga Halimbawa
We added the topic on the meeting agenda.
Idinagdag namin ang paksa sa agenda ng pulong.
Is your name on the guest list?
Nasa listahan ba ng mga bisita ang pangalan mo?
12
nasa, umiinom ng
used to indicate regularly taking a drug or medicine
Mga Halimbawa
He is on antibiotics for his infection.
Siya ay nasa antibiotics para sa kanyang impeksyon.
She was on blood pressure medication for years.
Siya ay nasa gamot sa presyon ng dugo sa loob ng maraming taon.
12.1
sa ilalim, sa
under the influence of a drug or intoxicating substance
Mga Halimbawa
He 's definitely on something, judging by his behavior.
Tiyak na nasa ilalim siya ng impluwensya ng isang bagay, batay sa kanyang pag-uugali.
She was acting oddly on prescription meds.
Kumikilos siya nang kakaiba sa ilalim ng impluwensya ng mga gamot na reseta.
13
sa, ang
used to indicate the focus of obligation, blame, or responsibility
Mga Halimbawa
You can put the blame on me for the mistake.
Maaari mong isisi sa akin ang pagkakamali.
The success of this project rests on the whole team.
Ang tagumpay ng proyektong ito ay nakasalalay sa buong koponan.
Mga Halimbawa
I spent $ 40 on groceries today.
Gumastos ako ng $40 sa groceries ngayon.
He wasted a fortune on gambling.
Nasayang niya ang isang kapalaran sa pagsusugal.
14.1
sa, dagdag
used to indicate an increase or addition to a particular quantity, amount, or measurement
Mga Halimbawa
They tacked a service fee on the bill.
Nagdagdag sila ng serbisyo fee sa bill.
A few extra cents on the electricity bill wo n't matter.
Ang ilang dagdag na sentimo sa bill sa kuryente ay hindi mahalaga.
Mga Halimbawa
He suffered loss on loss after the fire.
Nagdusa siya ng pagkawala sa pagkawala pagkatapos ng sunog.
They encountered setback on setback during the project.
Nakaranas sila ng kabiguan sunod-sunod sa proyekto.
16
sa, gamit ang
used to indicate manner of doing something, often followed by "the"
Mga Halimbawa
They discussed the deal on the sly.
Tinalakay nila ang deal nang palihim.
Please keep everything on the up-and-up.
Mangyaring panatilihin ang lahat sa itaas.
Mga Halimbawa
He cut himself on a broken glass.
Nahawa siya sa isang basag na baso.
I contacted her on the phone.
Nakontak ko siya sa telepono.
18
sa, numero
used to say what number to call to contact someone
Mga Halimbawa
You can reach me on 555-0199.
Maaari mo akong maabot sa 555-0199.
Call me on my office line tomorrow.
Tawagan mo ako sa aking office line bukas.
19
sa, nasa bakasyon
used to show that someone is taking time away from regular duties or routines
Mga Halimbawa
They ’re on holiday for the next two weeks.
Sila'y nasa bakasyon sa susunod na dalawang linggo.
She ’s on vacation and will be back next month.
Siya ay nasa bakasyon at babalik sa susunod na buwan.
20
kumpara sa, kung ikukumpara sa
used to make a comparison with someone or something else
Mga Halimbawa
Sales are up on last year's figures.
Ang mga benta ay tumaas kumpara sa mga numero ng nakaraang taon.
His performance improved on his last tournament.
Ang kanyang pagganap ay bumuti kumpara sa kanyang huling paligsahan.
21
may, sa
used to show the number of points a person or team has in a competition
Dialect
British
BritishMga Halimbawa
Our team is on five points after three games.
Ang aming koponan ay nasa limang puntos pagkatapos ng tatlong laro.
She is on seven points, leading the group.
Siya ay nasa pitong puntos, namumuno sa grupo.
Mga Halimbawa
Make sure the painting is on before stepping back.
Siguraduhing nakabukas ang painting bago umatras.
The book is n't quite on; adjust it.
Ang libro ay hindi lubos na sa; ayusin ito.
02
nakasuot, nakalagay
in contact with the body and covering it
Mga Halimbawa
She already had her jacket on when I arrived.
Naka-suot na siya ng kanyang dyaket nang dumating ako.
He kept his shoes on during the flight.
Itinago niya ang kanyang sapatos sa kanyang mga paa habang nasa lipad.
Mga Halimbawa
As the night wore on, the crowd grew restless.
Habang nagpapatuloy ang gabi on, ang karamihan ay naging balisa.
Let's press on despite the weather.
Magpatuloy tayo sa pag-usad kahit na ang panahon.
04
magpatuloy, walang tigil
used to indicate that something continues and does not stop
Mga Halimbawa
She rambled on despite people yawning.
Patuloy siyang nagsalita nang walang tigil kahit nag-ee-yawn ang mga tao.
He talked on for hours without pause.
Siya'y nagsalita nang walang tigil nang ilang oras.
05
bukas, gumagana
in a state of operating or functioning, especially of electrical devices or systems
Mga Halimbawa
The heater is switched still on.
Ang pampainit ay naka-on pa rin on.
Leave the porch light on.
Iwan ang ilaw ng balkonahe nakabukas.
on
Mga Halimbawa
The lights are on all over the house.
Ang mga ilaw ay nakabukas sa buong bahay.
Is the heating on yet?
Naka-on na ba ang heating?
Mga Halimbawa
A war is on overseas.
May digmaang nagaganap sa ibang bansa.
A national crisis was on at the time.
Isang pambansang krisis ang nangyayari noong panahong iyon.
2.1
nakatakda, plano
scheduled or planned to happen as intended
Mga Halimbawa
The meeting is definitely on for tomorrow.
Ang pulong ay tiyak na gaganapin bukas.
Is the dinner still on?
Patuloy pa bang naka-iskedyul ang hapunan?
2.2
nasa palabas, nasa ere
being presented or being broadcast, especially referring to events or performances
Mga Halimbawa
What's on at the theater this weekend?
Ano ang nasa palabas sa teatro ngayong weekend?
The big match is on later today.
Ang malaking laro ay ipalalabas mamaya ngayong araw.
03
nasa ere, live
(of a performer, etc.) performing, broadcasting, or about to perform or broadcast
Mga Halimbawa
I'm on in five minutes, so I need to get ready.
On ako sa limang minuto, kaya kailangan kong maghanda.
She was on when I switched the TV over.
Nasa ere siya nang buksan ko ang TV.
3.1
nasa serbisyo, aktibo
actively engaged in duties, particularly in jobs requiring performance or responsiveness
Mga Halimbawa
The nurse is always on during night shifts.
Ang nurse ay laging nasa duty sa gabi.
The doctor is on tonight.
Ang doktor ay naka-duty ngayong gabi.
InformalMga Halimbawa
You want a race? You're on!
Gusto mo ng karera? Sige!
He's on for dinner tomorrow night!
Siya ay handang handa para sa hapunan bukas ng gabi!
05
suot, nakasuot
fitted onto something or being worn
Mga Halimbawa
His jacket was on despite the heat.
Ang kanyang dyaket ay suot sa kabila ng init.
The cap was still on the bottle.
Nasa bote pa rin ang takip sa bote.
06
magagawa, maisasagawa
feasible, achievable, or capable of being done successfully
Mga Halimbawa
That shortcut is n't on after the storm.
Ang shortcut na iyon ay hindi magagawa pagkatapos ng bagyo.
Playing two matches back-to-back is n't on.
Ang paglaro ng dalawang laro nang sunud-sunod ay hindi posible.
07
katanggap-tanggap, angkop
acceptable, proper, or reasonable, typically used negatively
DialectBritish
BritishInformalMga Halimbawa
That behavior was not on at all.
Ang ugali na iyon ay hindi katanggap-tanggap.
It's just not on to treat people like that.
Hindi talaga tama ang pagtrato sa mga tao ng ganyan.
