Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to live
01
manirahan, tumira
to have your home somewhere specific
Intransitive: to live somewhere
Mga Halimbawa
She prefers to live in a quiet country side away from crowded cities.
Mas gusto niyang manirahan sa isang tahimik na kanayunan na malayo sa mga lungsod na puno ng tao.
I live in a small town near the mountains.
Nakatira ako sa isang maliit na bayan malapit sa mga bundok.
02
mabuhay, manatiling buhay
to continue to exist or be alive
Intransitive: to live | to live sometime
Mga Halimbawa
Cacti can live for months without water.
Ang mga cactus ay maaaring mabuhay nang ilang buwan nang walang tubig.
He lived long enough to celebrate his 100th birthday.
Siya ay nabuhay nang sapat na haba upang ipagdiwang ang kanyang ika-100 na kaarawan.
2.1
mabuhay, umiiral
to be alive, particularly during a certain period of time
Intransitive: to live point in time
Mga Halimbawa
Mozart lived during a period when classical music was at its peak.
Namuhay si Mozart sa isang panahon kung saan nasa rurok ang klasikal na musika.
She 's the most brilliant scientist who ever lived.
Siya ang pinakamatalinong siyentipiko na nabuhay.
2.2
mabuhay, umiiral
to conduct one's life in a particular way or under certain conditions
Intransitive: to live in a specific manner
Mga Halimbawa
She chose to live simply, focusing on what truly matters to her.
Pinili niyang mabuhay nang simple, na nakatuon sa kung ano talaga ang mahalaga sa kanya.
During the pandemic, many had to live under strict lockdown measures.
Noong pandemya, marami ang kailangang mabuhay sa ilalim ng mahigpit na lockdown measures.
2.3
mabuhay, tamasahin ang buhay
to experience life actively and fully
Intransitive
Mga Halimbawa
He wanted to break free from routine and live a little.
Gusto niyang makawala sa rutina at mabuhay nang kaunti.
I want to live life to the fullest before I commit to any long-term responsibilities.
Gusto kong mabuhay nang lubusan bago ako magcommit sa anumang pangmatagalang responsibilidad.
2.4
manatili, mabuhay
(of a memory, special moment, etc.) to continue to exist in someone's mind
Intransitive
Mga Halimbawa
His advice has lived within me since the day he shared it.
Ang kanyang payo ay nabuhay sa loob ko mula nang araw na ibinahagi niya ito.
The beautiful sunset will live in my memory forever.
Ang magandang paglubog ng araw ay mabubuhay sa aking alaala magpakailanman.
03
mabuhay, mamuhay kasama
to share a place of residence with a particular person
Intransitive: to live with sb
Mga Halimbawa
He has lived with his aunt and uncle since his parents passed away.
Siya ay nakatira sa kanyang tiyahin at tiyo mula nang mamatay ang kanyang mga magulang.
They live with their siblings in a bustling city.
Sila ay nakatira kasama ng kanilang mga kapatid sa isang masiglang lungsod.
Old useMga Halimbawa
The lifeboats were crucial for helping the ship live after it hit the iceberg.
Ang mga lifeboat ay crucial para tulungan ang barko na lumutang matapos itong tumama sa iceberg.
They managed to patch the hull just in time to ensure the boat would live through the storm.
Nagawa nilang ayusin ang katawan ng bangka sa tamang oras upang matiyak na ito ay mabubuhay sa bagyo.
Mga Halimbawa
Many people in rural areas live by farming and growing their own food.
Maraming tao sa mga lugar na rural ay nabubuhay sa pagsasaka at pagtatanim ng kanilang sariling pagkain.
Artists often struggle to live solely from their creative work without additional income.
Madalas na nahihirapan ang mga artista na mabuhay lamang sa kanilang malikhaing trabaho nang walang karagdagang kita.
06
manirahan, itinago
to be housed or stored in a specific location
Intransitive: to live somewhere
Mga Halimbawa
The historical manuscript lives in the museum's special archives.
Ang makasaysayang manuskrito ay nakatira sa espesyal na mga archive ng museo.
The antique vase lives on the top shelf where it can be admired.
Ang antique vase ay nakatira sa itaas na shelf kung saan ito maaaring hangaan.
live
01
live, direkta
(of TV or radio broadcasts) aired at the exact moment the events are taking place, without any earlier recording or editing
Mga Halimbawa
We watched the live broadcast of the soccer match on TV.
Napanood namin ang live na broadcast ng soccer match sa TV.
The live feed from the International Space Station showed a breathtaking view of Earth.
Ang live na feed mula sa International Space Station ay nagpakita ng isang nakakapanghinang tanawin ng Earth.
1.1
live, direkta
(of a musical performance) happening in real-time, directly in front of an audience
Mga Halimbawa
We watched a fantastic live jazz show at the local club yesterday.
Nanood kami ng isang kamangha-manghang live na jazz show sa lokal na club kahapon.
The festival features live performances from artists around the world.
Ang festival ay nagtatampok ng mga live na pagtatanghal mula sa mga artista sa buong mundo.
Mga Halimbawa
The live fish swam energetically in the aquarium.
Ang buhay na isda ay malakas na lumangoy sa aquarium.
She was relieved to find the plant still live after her vacation.
Nabawasan ang kanyang pag-aalala nang makitang buhay pa rin ang halaman pagkatapos ng kanyang bakasyon.
2.1
buhay, pinahina
(of a vaccine) including weakened germs to help the body build protection without causing sickness
Mga Halimbawa
The clinic administered a live vaccine to protect against measles.
Ang klinika ay nagbigay ng live na bakuna upang protektahan laban sa tigdas.
Some vaccines require boosters to maintain their effectiveness, even if they are live.
Ang ilang mga bakuna ay nangangailangan ng mga booster upang mapanatili ang kanilang bisa, kahit na sila ay buhay.
2.2
buhay, aktibo
(of yogurt) having active bacteria that were used to make the yogurt
Mga Halimbawa
Live yogurt is often recommended for maintaining gut health.
Ang live na yogurt ay madalas na inirerekomenda para sa pagpapanatili ng kalusugan ng bituka.
Check the label to ensure the yogurt has live and active cultures.
Tingnan ang label upang matiyak na ang yogurt ay may live at active cultures.
Mga Halimbawa
The circuit is still live; make sure to turn off the main switch.
Ang circuit ay live pa; siguraduhing patayin ang pangunahing switch.
The electrician tested the live wires.
Sinubukan ng electrician ang mga live na wires.
3.1
nagniningas, nag-aapoy
glowing and producing heat
Mga Halimbawa
Despite the heavy snowfall, the coals in the outdoor fire pit stayed live, keeping the campsite warm.
Sa kabila ng malakas na pag-ulan ng niyebe, ang mga uling sa labas na hukay ng apoy ay nanatiling buhay, na pinapanatiling mainit ang campsite.
The fire had been burning all night, and the ashes were still live in the morning.
Ang apoy ay nagniningas buong gabi, at ang abo ay buhay pa rin sa umaga.
3.2
aktibo, may kakayahang sumabog
(of explosives or ammunition) active and capable of detonation
Mga Halimbawa
The bomb squad carefully examined the live explosive device for any signs of instability.
Maingat na sinuri ng bomb squad ang buhay na explosive device para sa anumang mga palatandaan ng kawalang-tatag.
They found several live shells from the war buried in the old field.
Nakahanap sila ng ilang buhay na mga shell mula sa digmaan na nakabaon sa lumang bukid.
3.3
nagniningas, aktibo
(of a match) not yet been struck
Mga Halimbawa
He struck a match from the live box to light the lantern.
Sinindihan niya ang isang posporo mula sa buhay na kahon upang sindihan ang lampara.
The live match was set aside, ready for use in case of an emergency.
Ang hindi pa naisindihan na posporo ay itinabi, handang gamitin kung may emergency.
3.4
aktibo, nagpapagalaw
(of an axle or wheel) actively involved in transmitting motion within machinery
Mga Halimbawa
The live axle in the car's differential ensures smooth power transfer.
Ang live na axle sa differential ng kotse ay nagsisiguro ng maayos na paglipat ng kapangyarihan.
The factory machinery operates with several live wheels and gears.
Ang makinarya ng pabrika ay gumagana sa ilang aktibong gulong at gears.
3.5
nasa laro, buhay
(of a ball) not considered out of play because of currently being used in the game
Mga Halimbawa
The referee signaled that the ball was still live.
Ipinahiwatig ng referee na ang bola ay nasa laro pa rin.
Despite the close call, the ball remained live throughout the match.
Sa kabila ng insidente, ang bola ay nanatiling nasa laro sa buong laban.
Mga Halimbawa
This is still a live topic in scientific research.
Ito ay isang buhay na paksa pa rin sa pananaliksik pang-agham.
The immigration policy is a live issue in today's debate.
Ang patakaran sa imigrasyon ay isang mainit na isyu sa debate ngayon.
Mga Halimbawa
The party was so live that everyone stayed until dawn.
Ang party ay sobrang buhay na lahat ay nanatili hanggang madaling-araw.
The festival was live with music and dance, creating an electrifying atmosphere.
Ang festival ay buhay na buhay sa musika at sayaw, na lumilikha ng isang nakakapukaw na kapaligiran.
Mga Halimbawa
The sound engineer made sure the live microphone was fully operational before the event started.
Tiniyak ng sound engineer na ang live na mikropono ay ganap na gumagana bago magsimula ang event.
The IT team ensured the live system was functioning correctly before the launch.
Tiniyak ng IT team na ang live na sistema ay gumagana nang tama bago ang paglulunsad.
Mga Halimbawa
The geologists warned that the volcano is still live and could erupt at any time.
Binalaan ng mga geologist na ang bulkan ay aktibo pa at maaaring sumabog anumang oras.
The live volcano ’s activity has increased, leading to concerns about a potential eruption.
Ang aktibidad ng aktibong bulkan ay tumaas, na nagdulot ng pag-aalala tungkol sa posibleng pagsabog.
08
maingay, umaalingawngaw
producing a strong, clear, and lasting echo or sound
Mga Halimbawa
The live acoustics of the concert hall enhanced the clarity of the performance.
Ang live na acoustics ng concert hall ay nagpatingkad sa kalinawan ng pagganap.
The large chamber was known for its live and resonant sound quality.
Ang malaking silid ay kilala sa live at malakas na kalidad ng tunog nito.
Mga Halimbawa
The live rubber ball bounced high after hitting the ground.
Ang live na rubber ball ay tumalbog nang mataas pagkatapos maipadpad sa lupa.
The mattress features live foam cushioning, which provides excellent support.
Ang kutson ay may live foam cushioning, na nagbibigay ng mahusay na suporta.
10
aktibo, gumagana
(of a link) functioning as intended and directing users to the correct online resource
Mga Halimbawa
Make sure all the links on your website are live and lead to the correct pages before publishing.
Siguraduhing lahat ng mga link sa iyong website ay aktibo at nagdadala sa tamang mga pahina bago i-publish.
The email campaign included several live hyperlinks to the product landing pages.
Ang email campaign ay may kasamang ilang live na hyperlink patungo sa mga landing page ng produkto.
live
01
live, nasa oras
used when an event or performance is happening at the present moment or being broadcast in real-time
Mga Halimbawa
The concert will be broadcast live, allowing fans to experience the music in real-time.
Ang konsiyerto ay ipapalabas nang live, na nagbibigay-daan sa mga fan na maranasan ang musika sa real-time.
The news anchor reported live from the scene of the event, providing up-to-the-minute information.
Ang news anchor ay nag-ulat nang live mula sa lugar ng pangyayari, na nagbibigay ng pinakabagong impormasyon.
Lexical Tree
livable
lively
living
live
