Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
last
Mga Halimbawa
We missed the last train home, so we had to call a taxi.
Nami-miss namin ang huling tren pauwi, kaya kailangan naming tumawag ng taxi.
After a long day, she finally finished the last chapter of her book.
Matapos ang isang mahabang araw, sa wakas natapos niya ang huling kabanata ng kanyang libro.
1.1
huli, pinakamababa ang posibilidad
being the least probable or appropriate choice in a given situation
Mga Halimbawa
She was the last person I expected to win the competition, given her lack of experience.
Siya ang huling taong inaasahan kong mananalo sa paligsahan, dahil sa kanyang kawalan ng karanasan.
He is the last person I would trust with my secrets.
Siya ang huling taong pagkakatiwalaan ko ng aking mga lihim.
1.2
huli, pinakamababa ang kahalagahan
being at the bottom of a hierarchy or scale
Mga Halimbawa
In our department, he holds the last position, which means he handles the least important tasks.
Sa aming departamento, siya ang may huling posisyon, na nangangahulugang siya ang humahawak sa pinakamaliit na mahalagang mga gawain.
In the competition, she finished in last place, but she was proud to have participated.
Sa kompetisyon, siya ay nagtapos sa huling puwesto, ngunit ipinagmamalaki niya ang paglahok.
Mga Halimbawa
I visited my grandparents last weekend.
Binisita ako sa aking mga lolo't lola noong nakaraang weekend.
Last year was one of the hottest on record.
Ang nakaraang taon ay isa sa pinakamainit na naitala.
Mga Halimbawa
Her last painting sold for a record price at auction.
Ang kanyang huling painting ay naibenta sa isang record na presyo sa auction.
The last movie I watched was a thriller, and it kept me on the edge of my seat.
Ang huling pelikula na napanood ko ay isang thriller, at ito'y nagpanatili sa akin sa gilid ng upuan ko.
Mga Halimbawa
In his last breath, he whispered a final goodbye.
Sa kanyang huling hininga, bumulong siya ng isang huling paalam.
His last words were filled with love and appreciation for his family.
Ang kanyang huling mga salita ay puno ng pagmamahal at pagpapahalaga sa kanyang pamilya.
04
huli, natitira
being the sole one left or still in existence
Mga Halimbawa
She was the last survivor of the plane crash.
Siya ang huling nakaligtas sa pagbagsak ng eroplano.
They were the last remaining members of the original team, and they celebrated their long friendship.
Sila ang huling natitirang miyembro ng orihinal na koponan, at ipinagdiwang nila ang kanilang mahabang pagkakaibigan.
to last
Mga Halimbawa
The concert lasts for two hours, showcasing the band's greatest hits.
The meeting lasted for over two hours, much longer than we anticipated.
Mga Halimbawa
Despite years of use, the old leather jacket has lasted remarkably well and still looks stylish.
Sa kabila ng mga taon ng paggamit, ang lumang leather jacket ay nagtagal nang napakahusay at mukhang istilo pa rin.
If you store your tools properly, they will last longer.
Kung itatago mo nang maayos ang iyong mga kasangkapan, mas tatagal ang mga ito.
2.1
magtagal, matagalan
to exist in sufficient quantity until it is no longer available
Intransitive
Mga Halimbawa
The promotion is valid while the supplies last.
Wasto ang promosyon habang nagtatagal ang mga supply.
This special offer on electronics is available only while stock lasts, so do n’t miss out!
Ang espesyal na alok na ito sa electronics ay available lamang habang ang stock ay nagtatagal, kaya huwag palampasin!
Mga Halimbawa
They bought enough supplies to last the entire camping trip.
Bumili sila ng sapat na mga supply upang magtagal sa buong camping trip.
We have enough water to last for the entire hike.
Mayroon kaming sapat na tubig para magtagal sa buong paglalakad.
2.3
magtagal, matagalan
to sustain oneself in a challenging situation
Intransitive: to last sometime
Mga Halimbawa
After trying to quit smoking, he realized he could only last a few hours without a cigarette.
Matapos subukang tumigil sa paninigarilyo, napagtanto niya na kaya niyang magtagal ng ilang oras lamang nang walang sigarilyo.
I hope she will last in her new position at the company for at least a year before considering a move.
Sana allah siya ay magtatagal sa kanyang bagong posisyon sa kumpanya ng hindi bababa sa isang taon bago mag-isip ng paglipat.
Mga Halimbawa
Despite a serious illness, the patient fought to last long enough to see the birth of his first grandchild.
Sa kabila ng isang malubhang sakit, ang pasyente ay lumaban upang magtagal nang sapat upang makita ang pagsilang ng kanyang unang apo.
The old oak tree has lasted for centuries.
Ang matandang puno ng oak ay nagtagal sa loob ng mga siglo.
last
01
huling beses, kamakailan
used to refer to the most recent time at which an event occurred
Mga Halimbawa
I last saw her at the coffee shop last week.
Huling nakita ko siya noong nakaraang linggo sa coffee shop.
The team last won the championship in 2019.
Ang koponan ay huling nanalo ng kampeonato noong 2019.
02
huli
used to indicate that something or someone comes after every other item or person
Mga Halimbawa
In the race, he finished last but was proud of his effort.
Sa karera, siya ay huli ngunit ipinagmamalaki ang kanyang pagsisikap.
She was the last to arrive at the party, as everyone else had already started celebrating.
Siya ang huling dumating sa party, dahil lahat ay nagsimula nang magdiwang.
Mga Halimbawa
First, we ’ll discuss the budget, then the timeline, and last, the implementation strategy.
Una, tatalakayin muna natin ang badyet, tapos ang timeline, at huli, ang strategy ng pagpapatupad.
Last, we should consider the environmental impact of the project before making any final decisions.
Sa wakas, dapat nating isaalang-alang ang epekto sa kapaligiran ng proyekto bago gumawa ng anumang panghuling desisyon.
Last
01
huli, panghuli
the final instance of seeing, hearing, or mentioning someone or something, often implying no further contact or sight after that point
Mga Halimbawa
After the argument, it was the last we heard from them for weeks.
Pagkatapos ng away, iyon ang huli naming narinig sa kanila sa loob ng mga linggo.
That was the last we saw of him before he disappeared into the crowd.
Iyon ang huli naming nakita sa kanya bago siya nawala sa karamihan ng tao.
02
huli, nauna
the most recent instance of a specified timeframe
Mga Halimbawa
I went hiking the week before last, and it was a fantastic experience.
Nag-hiking ako noong linggo bago ang huli, at ito ay isang kamangha-manghang karanasan.
The night before last, I watched a thrilling movie that kept me on the edge of my seat.
Ang gabi bago ang huli, nanood ako ng isang nakakagulat na pelikula na nagpanatili sa akin sa gilid ng upuan.
03
huli, pangwakas
the final person, thing, or event in a sequence, coming after all others
Mga Halimbawa
The last of the runners crossed the finish line just before sunset.
Ang huli sa mga runners ay tumawid sa finish line bago lumubog ang araw.
After a long evening, the last of the guests finally left the party.
Matapos ang mahabang gabi, ang huli sa mga bisita ay wakas na umalis sa party.
04
hulma ng sapatos, molde ng sapatero
a solid form, typically made of wood or plastic, used by shoemakers to shape or repair shoes and boots to a specific size and design
Mga Halimbawa
The shoemaker used a wooden last to ensure the shoe fit perfectly.
Gumamit ang sapatero ng isang kahoy na hulma upang matiyak na ang sapatos ay sakto ang lapat.
Custom shoes are often built on a last made specifically for the customer ’s foot shape.
Ang mga pasadyang sapatos ay madalas na itinayo sa isang hulma na ginawa partikular para sa hugis ng paa ng customer.
05
huling salita, wakas
the concluding comment in a discussion, often implying that no further instances will follow
Mga Halimbawa
After much deliberation, I finally shared my last on the matter.
Matapos ang mahabang pag-iisip, sa wakas ay ibinahagi ko ang aking huling salita sa usapin.
His last was filled with emotion, as he reflected on their years together.
Ang kanyang huli ay puno ng damdamin, habang nagninilay siya sa kanilang mga taon na magkasama.
Mga Halimbawa
She lived fully and bravely until her last, surrounded by family.
Namuhay siya nang buo at matapang hanggang sa kanyang huling sandali, napapaligiran ng pamilya.
She held onto her memories until the last, cherishing every moment of her life.
Hinawakan niya ang kanyang mga alaala hanggang sa huli, pinahahalagahan bawat sandali ng kanyang buhay.
Lexical Tree
lastly
last
