last
last
lɑ:st
laast
least

Definicja i znaczenie słowa „last” po angielsku

01

ostatni, końcowy

being the final one in a sequence 

final

last definition and meaning
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
prosty
jakościowy
stopień najwyższy
last
stopień wyższy
later
stopniowalne
Przykłady
We missed the last train home, so we had to call a taxi. 

Spóźniliśmy się na ostatni pociąg do domu, więc musieliśmy wezwać taksówkę.

1.1

ostatni, najmniej prawdopodobny

being the least probable or appropriate choice in a given situation 
Przykłady
She was the last person I expected to win the competition, given her lack of experience. 

Była ostatnią osobą, której spodziewałem się, że wygra konkurs, biorąc pod uwagę jej brak doświadczenia.

1.2

ostatni, najmniej ważny

being at the bottom of a hierarchy or scale 
Przykłady
In our department, he holds the last position, which means he handles the least important tasks. 

W naszym dziale zajmuje ostatnie stanowisko, co oznacza, że wykonuje najmniej ważne zadania.

02

ostatni, poprzedni

immediately preceding the present time 
last definition and meaning
Przykłady
I visited my grandparents last weekend. 

Odwiedziłem moich dziadków w zeszły weekend.

2.1

ostatni, najnowszy

referring to the most recent item or event, especially if updates or changes are likely 
Przykłady
Her last painting sold for a record price at auction. 

Jej ostatni obraz został sprzedany za rekordową cenę na aukcji.

03

ostatni, ostateczny

related to the final moments of life 
Przykłady
In his last breath, he whispered a final goodbye. 

W swoim ostatnim tchnieniu szepnął ostatnie pożegnanie.

04

ostatni, pozostały

being the sole one left or still in existence 
Przykłady
She was the last survivor of the plane crash. 

Była ostatnim ocalałym z katastrofy lotniczej.

to last
01

trwać, utrzymywać się

to maintain presence over a period 
Intransitive: to last sometime
to last definition and meaning
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
prosty
czasownik stanu
regularny
czas teraźniejszy
last
3. osoba liczby pojedynczej
lasts
imiesłów czynny
lasting
czas przeszły prosty
lasted
imiesłów bierny
lasted
Przykłady
The concert lasts for two hours, showcasing the band's greatest hits. 

Koncert trwa dwie godziny, prezentując największe przeboje zespołu.

02

trwać, wytrzymywać

to remain in a state of good repair or quality 
Intransitive: to last | to last sometime
Przykłady
Despite years of use, the old leather jacket has lasted remarkably well and still looks stylish. 

Pomimo lat użytkowania, stara skórzana kurtka wytrzymała nadzwyczaj dobrze i nadal wygląda stylowo.

2.1

trwać, wystarczać

to exist in sufficient quantity until it is no longer available 
Intransitive
Przykłady
The promotion is valid while the supplies last. 

Promocja obowiązuje, dopóki zapasy wystarczą.

2.2

trwać, wystarczać

to remain in a sufficient state for a certain duration 
Intransitive: to last sometime
Przykłady
They bought enough supplies to last the entire camping trip. 

Kupili wystarczająco dużo zapasów, aby wystarczyło na całą wycieczkę campingową.

2.3

wytrwać, przetrwać

to sustain oneself in a challenging situation 
Intransitive: to last sometime
Przykłady
After trying to quit smoking, he realized he could only last a few hours without a cigarette. 

Po próbie rzucenia palenia zdał sobie sprawę, że bez papierosa może wytrzymać tylko kilka godzin.

03

trwać, przetrwać

to continue to exist or remain alive 
Intransitive: to last | to last sometime
Przykłady
Despite a serious illness, the patient fought to last long enough to see the birth of his first grandchild. 

Poważna choroba nie przeszkodziła pacjentowi walczyć, by przetrwać wystarczająco długo, aby zobaczyć narodziny swojego pierwszego wnuka.

01

ostatnio, niedawno

used to refer to the most recent time at which an event occurred 
last definition and meaning
Przykłady
I last saw her at the coffee shop last week. 

Widziałem ją ostatnio w kawiarni w zeszłym tygodniu.

02

ostatni

used to indicate that something or someone comes after every other item or person 
informacje gramatyczne
Przykłady
In the race, he finished last but was proud of his effort. 

W wyścigu zajął ostatnie miejsce, ale był dumny ze swojego wysiłku.

03

wreszcie, na koniec

used to indicate that what follows is the final point or statement in a discussion or argument 
Przykłady
First, we’ll discuss the budget, then the timeline, and last, the implementation strategy. 

Najpierw omówimy budżet, potem harmonogram, a na końcu strategię wdrożenia.

01

ostatni, końcowy

the final instance of seeing, hearing, or mentioning someone or something, often implying no further contact or sight after that point 
informacje gramatyczne
status żywotności
abstrakcyjny
budowa morfologiczna
prosty
policzalny
forma liczby mnogiej
lasts
Przykłady
After the argument, it was the last we heard from them for weeks. 

Po kłótni to było ostatnie, co słyszeliśmy od nich przez tygodnie.

02

ostatni, poprzedni

the most recent instance of a specified timeframe 
Przykłady
I went hiking the week before last, and it was a fantastic experience. 

Poszedłem na wędrówkę tydzień przed ostatnim, i było to fantastyczne doświadczenie.

03

ostatni, końcowy

the final person, thing, or event in a sequence, coming after all others 
Przykłady
The last of the runners crossed the finish line just before sunset. 

Ostatni z biegaczy przekroczył linię mety tuż przed zachodem słońca.

04

kopyto, forma szewska

a solid form, typically made of wood or plastic, used by shoemakers to shape or repair shoes and boots to a specific size and design 
Przykłady
The shoemaker used a wooden last to ensure the shoe fit perfectly. 

Szewc używał drewnianego kopyta, aby upewnić się, że but idealnie pasuje.

05

ostatnie słowo, koniec

the concluding comment in a discussion, often implying that no further instances will follow 
Przykłady
After much deliberation, I finally shared my last on the matter. 

Po długich rozważaniach w końcu podzieliłem się swoim ostatnim słowem w tej sprawie.

06

ostatnie tchnienie, koniec

the final stage in a person's life, indicating the moment of death 
Przykłady
She lived fully and bravely until her last, surrounded by family. 

Żyła w pełni i odważnie aż do końca, otoczona rodziną.

LanGeek
Pobierz Aplikację
langeek application

Download Mobile App

App Store