Szukaj
last
Przykłady
He was the last person to leave the office that night.
Był ostatnią osobą, która opuściła biuro tamtej nocy.
1.1
ostatni, najmniej prawdopodobny
being the least probable or appropriate choice in a given situation
Przykłady
Choosing that restaurant for a business meeting was the last thing on my mind; it's far too noisy.
Wybór tej restauracji na spotkanie biznesowe był ostatnią rzeczą, o której myślałem; jest zbyt hałaśliwa.
1.2
ostatni, najmniej ważny
being at the bottom of a hierarchy or scale
Przykłady
Despite being the last choice for the project, he proved to be the most capable team member.
Mimo że był ostatnim wyborem do projektu, okazał się najbardziej zdolnym członkiem zespołu.
Przykłady
Did you see the news about the storm that hit last night?
Czy widziałeś wiadomości o burzy, która uderzyła zeszłej nocy?
Przykłady
The doctor rushed to the hospital to be with the patient during her last hours.
Lekarz pospieszył do szpitala, aby być z pacjentem w jego ostatnich godzinach.
04
ostatni, pozostały
being the sole one left or still in existence
Przykłady
After the storm, he was the last survivor from the small village, sharing his story with others.
Po burzy był ostatnim ocalałym z małej wioski, dzieląc się swoją historią z innymi.
to last
Przykłady
Right now, the event is lasting longer than expected due to unforeseen delays.
Przykłady
With regular maintenance, this car can last many years.
Przy regularnej konserwacji ten samochód może wytrzymać wiele lat.
2.1
trwać, wystarczać
to exist in sufficient quantity until it is no longer available
Intransitive
Przykłady
The limited-edition sneakers are available for purchase while they last, so act quickly!
Ograniczona edycja sneakersów jest dostępna do kupienia, dopóki wystarczy, więc działaj szybko!
Przykłady
The fuel in the car should last for a couple of days.
Paliwo w samochodzie powinno wystarczyć na kilka dni.
2.3
wytrwać, przetrwać
to sustain oneself in a challenging situation
Intransitive: to last sometime
Przykłady
She managed to last the entire marathon despite feeling exhausted.
Udało jej się wytrwać przez cały maraton mimo zmęczenia.
last
01
ostatnio, niedawno
used to refer to the most recent time at which an event occurred
Przykłady
He last played the piano at his grandmother ’s birthday party.
Ostatnio grał na pianinie na przyjęciu urodzinowym swojej babci.
02
ostatni
used to indicate that something or someone comes after every other item or person
Przykłady
They saved dessert for last, hoping it would be a sweet ending to the meal.
Zostawili deser na koniec, mając nadzieję, że będzie to słodkie zakończenie posiłku.
Przykłady
We ’ve covered all the main points, and last, let ’s address any questions you may have.
Omówiliśmy wszystkie główne punkty i na koniec zajmijmy się wszelkimi pytaniami, które możecie mieć.
Last
01
ostatni, końcowy
the final instance of seeing, hearing, or mentioning someone or something, often implying no further contact or sight after that point
Przykłady
When she boarded the plane, it was the last we ever saw of her.
Kiedy wsiadła do samolotu, był to ostatni raz, kiedy ją widzieliśmy.
02
ostatni, poprzedni
the most recent instance of a specified timeframe
Przykłady
I graduated from college the year before last.
Ukończyłem college rok temu.
03
ostatni, końcowy
the final person, thing, or event in a sequence, coming after all others
Przykłady
As the last of the snow melted, spring flowers began to bloom.
Gdy ostatni śnieg stopniał, wiosenne kwiaty zaczęły kwitnąć.
04
kopyto, forma szewska
a solid form, typically made of wood or plastic, used by shoemakers to shape or repair shoes and boots to a specific size and design
Przykłady
The cobbler adjusted the last to accommodate the wider width of the new boots.
Szewc dostosował formę, aby pomieścić szerszą szerokość nowych butów.
05
ostatnie słowo, koniec
the concluding comment in a discussion, often implying that no further instances will follow
Przykłady
The teacher gave her last about the importance of studying before the exam.
Nauczyciel dał swoją ostatnią radę na temat znaczenia nauki przed egzaminem.
Przykłady
He remained cheerful to the last, even as his health declined.
Pozostał pogodny do końca, nawet gdy jego zdrowie się pogarszało.
Drzewo Leksykalne
lastly
last
