last
例
We missed the last train home, so we had to call a taxi.
私たちは家に帰る最後の電車に乗り遅れたので、タクシーを呼ばなければなりませんでした。
1.1
最後の, 最も可能性が低い
being the least probable or appropriate choice in a given situation
例
She was the last person I expected to win the competition, given her lack of experience.
経験不足を考えると、彼女がコンテストで優勝するとは最も思っていなかった。
例
In terms of priority, this project is the last on our list.
優先順位に関して、このプロジェクトは私たちのリストで最後です。
例
I visited my grandparents last weekend.
私は先週末、祖父母を訪ねました。
例
In his last breath, he whispered a final goodbye.
彼の最後の息で、彼は最後の別れをささやいた。
04
最後の, 残りの
being the sole one left or still in existence
例
She was the last survivor of the plane crash.
彼女は飛行機事故の最後の生存者でした。
to last
例
The concert lasts for two hours, showcasing the band's greatest hits.
例
Despite years of use, the old leather jacket has lasted remarkably well and still looks stylish.
長年使用しているにもかかわらず、その古い革ジャケットは驚くほどよく持ちこたえ、まだスタイリッシュに見えます。
2.1
続く, 持続する
to exist in sufficient quantity until it is no longer available
Intransitive
例
We ’ll be giving out free samples at the event, but only while supplies last!
イベントで無料サンプルを配布しますが、在庫がなくなり次第終了です！
例
They bought enough supplies to last the entire camping trip.
彼らはキャンプ旅行全体に耐えるのに十分な物資を買った。
2.3
耐える, 持ちこたえる
to sustain oneself in a challenging situation
Intransitive: to last sometime
例
After trying to quit smoking, he realized he could only last a few hours without a cigarette.
禁煙を試みた後、彼はタバコなしでは数時間しか持たないことに気づいた。
last
01
最後に, この前
used to refer to the most recent time at which an event occurred
例
I last saw her at the coffee shop last week.
私は彼女を最後に先週コーヒーショップで見ました。
02
最後に
used to indicate that something or someone comes after every other item or person
例
After everyone had spoken, he made his comments last to ensure he had all the information.
全員が話した後、彼はすべての情報を持っていることを確認するために、最後にコメントしました。
Last
01
最後, 最終
the final instance of seeing, hearing, or mentioning someone or something, often implying no further contact or sight after that point
例
After the argument, it was the last we heard from them for weeks.
口論の後、それは数週間彼らから聞いた最後のものだった。
02
最後, 前の
the most recent instance of a specified timeframe
例
I went hiking the week before last, and it was a fantastic experience.
私は先々週にハイキングに行き、それは素晴らしい経験でした。
03
最後, 最終
the final person, thing, or event in a sequence, coming after all others
例
The last of the runners crossed the finish line just before sunset.
走者の最後の一人が日没直前にゴールラインを越えた。
04
靴型, 靴職人の型
a solid form, typically made of wood or plastic, used by shoemakers to shape or repair shoes and boots to a specific size and design
例
The shoemaker used a wooden last to ensure the shoe fit perfectly.
靴職人は、靴が完璧にフィットするように木製の木型を使用しました。
05
最後の言葉, 終わり
the concluding comment in a discussion, often implying that no further instances will follow
例
After much deliberation, I finally shared my last on the matter.
熟考の末、ついにその問題について私の最後の意見を共有しました。
例
He fought valiantly through his illness, refusing to give in until the last.
彼は病気を通して勇敢に戦い、最後まで屈することを拒んだ。
