last

lɑ:st

laast

least

Ορισμός και σημασία του "last"στα αγγλικά

last

ΕΠΊΘΕΤΟ

τελευταίος, τελικός

being the final one in a sequence

final

γραμματικές πληροφορίες

μορφολογική σύνθεση

απλό

ποιοτικό

υπερθετικός βαθμός

last

συγκριτικός βαθμός

later

διαβαθμίσιμο

Παραδείγματα

We missed the last train home, so we had to call a taxi.

Χάσαμε το τελευταίο τρένο για το σπίτι, έτσι έπρεπε να καλέσουμε ταξί.

1.1

τελευταίος, λιγότερο πιθανός

being the least probable or appropriate choice in a given situation

Παραδείγματα

She was the last person I expected to win the competition, given her lack of experience.

Ήταν το τελευταίο άτομο που περίμενα να κερδίσει τον διαγωνισμό, δεδομένης της έλλειψης εμπειρίας της.

1.2

τελευταίος, λιγότερο σημαντικός

being at the bottom of a hierarchy or scale

bottom

last

lowest

bottommost

Παραδείγματα

In our department, he holds the last position, which means he handles the least important tasks.

Στο τμήμα μας, κατέχει την τελευταία θέση, που σημαίνει ότι χειρίζεται τις λιγότερο σημαντικές εργασίες.

τελευταίος, προηγούμενος

immediately preceding the present time

past

prior

Παραδείγματα

I visited my grandparents last weekend.

Επισκέφτηκα τους παππούδες μου το περασμένο σαββατοκύριακο.

2.1

τελευταίος, πιο πρόσφατος

referring to the most recent item or event, especially if updates or changes are likely

last

latest

new

recent

brand-new

Παραδείγματα

Her last painting sold for a record price at auction.

Ο τελευταίος πίνακας της πωλήθηκε σε ρεκόρ τιμή σε δημοπρασία.

τελευταίος, υστερόβουλος

related to the final moments of life

dying

Παραδείγματα

In his last breath, he whispered a final goodbye.

Στην τελευταία του ανάσα, ψιθύρισε ένα τελευταίο αντίο.

τελευταίος, υπόλοιπος

being the sole one left or still in existence

Παραδείγματα

She was the last survivor of the plane crash.

Ήταν ο τελευταίος επιζών της συντριβής του αεροπλάνου.

to last

ΡΉΜΑ

διαρκώ, εξακολουθώ

to maintain presence over a period

run

Intransitive: to last sometime

γραμματικές πληροφορίες

μορφολογική σύνθεση

απλό

ρήμα κατάστασης

ομαλό

ενεστώτας

last

γ΄ ενικό πρόσωπο

lasts

ενεστώτα μετοχή

lasting

απλός αόριστος

lasted

παθητική μετοχή

lasted

Παραδείγματα

The concert lasts for two hours, showcasing the band's greatest hits.

Η συναυλία διαρκεί δύο ώρες, παρουσιάζοντας τα μεγαλύτερα hits του συγκροτήματος.

διαρκώ, αντέχω

to remain in a state of good repair or quality

endure

hold up

withstand

hold out

Intransitive: to last | to last sometime

Παραδείγματα

Despite years of use, the old leather jacket has lasted remarkably well and still looks stylish.

Παρά τα χρόνια χρήσης, το παλιό δερμάτινο σακάκι έχει αντέξει αξιοσημείωτα καλά και εξακολουθεί να φαίνεται κομψό.

2.1

διαρκώ, αντέχω

to exist in sufficient quantity until it is no longer available

Intransitive

Παραδείγματα

The promotion is valid while the supplies last.

Η προσφορά ισχύει όσο διαρκούν τα αποθέματα.

2.2

διαρκώ, αρκώ

to remain in a sufficient state for a certain duration

hold out

last

Intransitive: to last sometime

Παραδείγματα

They bought enough supplies to last the entire camping trip.

Αγόρασαν αρκετές προμήθειες για να διαρκέσουν όλο το ταξίδι κατασκήνωσης.

2.3

αντέχω, διαρκώ

to sustain oneself in a challenging situation

Intransitive: to last sometime

Παραδείγματα

After trying to quit smoking, he realized he could only last a few hours without a cigarette.

Αφού προσπάθησε να σταματήσει το κάπνισμα, συνειδητοποίησε ότι μπορούσε να αντέξει μόνο λίγες ώρες χωρίς τσιγάρο.

διαρκώ, επιβιώνω

to continue to exist or remain alive

endure

live

survive

Intransitive: to last | to last sometime

Παραδείγματα

Despite a serious illness, the patient fought to last long enough to see the birth of his first grandchild.

Παρά μια σοβαρή ασθένεια, ο ασθενής πάλεψε να διαρκέσει αρκετά για να δει τη γέννηση του πρώτου του εγγονού.

last

ΕΠΊΡΡΗΜΑ

τελευταία φορά, πρόσφατα

used to refer to the most recent time at which an event occurred

Παραδείγματα

I last saw her at the coffee shop last week.

Την είδα τελευταία φορά στο καφέ την περασμένη εβδομάδα.

τελευταίος

used to indicate that something or someone comes after every other item or person

γραμματικές πληροφορίες

Παραδείγματα

In the race, he finished last but was proud of his effort.

Στο αγώνα, τερμάτισε τελευταίος αλλά ήταν περήφανος για την προσπάθειά του.

τελικά, στο τέλος

used to indicate that what follows is the final point or statement in a discussion or argument

finally

lastly

Παραδείγματα

First, we’ll discuss the budget, then the timeline, and last, the implementation strategy.

Πρώτα, θα συζητήσουμε τον προϋπολογισμό, μετά το χρονοδιάγραμμα και τελικά, τη στρατηγική εφαρμογής.

Last

ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΌ

τελευταίος, οριστικός

the final instance of seeing, hearing, or mentioning someone or something, often implying no further contact or sight after that point

γραμματικές πληροφορίες

κατάσταση εμψυχότητας

αφηρημένο

μορφολογική σύνθεση

απλό

μετρήσιμο

πληθυντικός τύπος

lasts

Παραδείγματα

After the argument, it was the last we heard from them for weeks.

Μετά τη διαμάχη, ήταν η τελευταία φορά που ακούσαμε από αυτούς για εβδομάδες.

τελευταίος, προηγούμενος

the most recent instance of a specified timeframe

Παραδείγματα

I went hiking the week before last, and it was a fantastic experience.

Πήγα πεζοπορία την εβδομάδα πριν από την τελευταία, και ήταν μια φανταστική εμπειρία.

τελευταίος, τελικός

the final person, thing, or event in a sequence, coming after all others

Παραδείγματα

The last of the runners crossed the finish line just before sunset.

Ο τελευταίος από τους δρομείς διέσχισε τη γραμμή τερματισμού λίγο πριν το ηλιοβασίλεμα.

καλούπι παπουτσιού, τυποποιητής υποδημάτων

a solid form, typically made of wood or plastic, used by shoemakers to shape or repair shoes and boots to a specific size and design

Παραδείγματα

The shoemaker used a wooden last to ensure the shoe fit perfectly.

Ο υποδηματοποιός χρησιμοποίησε ένα ξύλινο καλούπι για να διασφαλίσει ότι το παπούτσι ταιριάζει τέλεια.

τελευταία λέξη, τέλος

the concluding comment in a discussion, often implying that no further instances will follow

Παραδείγματα

After much deliberation, I finally shared my last on the matter.

Μετά από πολλή σκέψη, τελικά μοιράστηκα το τελευταίο μου σχόλιο για το θέμα.

τελευταία πνοή, τέλος

the final stage in a person's life, indicating the moment of death

end

Παραδείγματα

She lived fully and bravely until her last, surrounded by family.

Έζησε πλήρως και γενναία μέχρι το τέλος της, περιβαλλόμενη από την οικογένειά της.

Λεξικό Δέντρο

lastly

last

Συναφή Λέξεις

Ορισμός και σημασία του "last"στα αγγλικά

Download Mobile App