Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
last
Παραδείγματα
We live on the last street in the neighborhood.
Ζούμε στον τελευταίο δρόμο της γειτονιάς.
1.1
τελευταίος, λιγότερο πιθανός
being the least probable or appropriate choice in a given situation
Παραδείγματα
Given her fear of heights, she is the last person you ’d expect to go skydiving.
Δεδομένου του φόβου των υψών της, είναι το τελευταίο άτομο που θα περίμενες να κάνει αλεξίπτωτο.
1.2
τελευταίος, λιγότερο σημαντικός
being at the bottom of a hierarchy or scale
Παραδείγματα
In terms of priority, this project is the last on our list.
Όσον αφορά την προτεραιότητα, αυτό το έργο είναι το τελευταίο στη λίστα μας.
Παραδείγματα
I finished reading that book last month.
Τελείωσα να διαβάζω αυτό το βιβλίο τον περασμένο μήνα.
Παραδείγματα
Her last vacation was in Hawaii, and she ca n’t stop talking about it.
Οι τελευταίες διακοπές της ήταν στη Χαβάη, και δεν μπορεί να σταματήσει να μιλάει γι' αυτό.
Παραδείγματα
The novel explores the protagonist's thoughts during his last days on earth.
Το μυθιστόρημα εξερευνά τις σκέψεις του πρωταγωνιστή κατά τις τελευταίες του μέρες στη γη.
04
τελευταίος, υπόλοιπος
being the sole one left or still in existence
Παραδείγματα
The last flower in the garden bloomed brightly, standing out against the fading foliage.
Το τελευταίο λουλούδι στον κήπο άνθισε φωτεινά, ξεχωρίζοντας από τα μαραμένα φύλλα.
to last
Παραδείγματα
Her excitement lasted only a few moments before she realized the reality of the situation.
Παραδείγματα
The new smartphone has been designed to last, with features that help protect it from scratches and drops.
Το νέο smartphone έχει σχεδιαστεί για να διαρκεί, με χαρακτηριστικά που βοηθούν στην προστασία του από γρατζουνιές και πτώσεις.
2.1
διαρκώ, αντέχω
to exist in sufficient quantity until it is no longer available
Intransitive
Παραδείγματα
We ’ll be giving out free samples at the event, but only while supplies last!
Θα μοιράζουμε δωρεάν δείγματα στην εκδήλωση, αλλά μόνο όσο διαρκέσουν τα αποθέματα!
Παραδείγματα
We need to make this pizza last for the whole game night.
Πρέπει να κάνουμε αυτή την πίτσα να διαρκέσει όλη τη νύχτα των παιχνιδιών.
2.3
αντέχω, διαρκώ
to sustain oneself in a challenging situation
Intransitive: to last sometime
Παραδείγματα
She struggled to last a full hour at the gym during her first workout.
Πάλεψε να αντέξει μια ολόκληρη ώρα στο γυμναστήριο κατά την πρώτη της προπόνηση.
Παραδείγματα
Wild animals develop survival instincts to last in their natural habitats.
Τα άγρια ζώα αναπτύσσουν ενστικτώδεις συμπεριφορές επιβίωσης για να διατηρηθούν στα φυσικά τους περιβάλλοντα.
last
01
τελευταία φορά, πρόσφατα
used to refer to the most recent time at which an event occurred
Παραδείγματα
She last heard from her friend in December.
Ακούστηκε τελευταία από τον φίλο της τον Δεκέμβριο.
02
τελευταίος
used to indicate that something or someone comes after every other item or person
Παραδείγματα
After everyone had spoken, he made his comments last to ensure he had all the information.
Αφού μίλησαν όλοι, έκανε τα σχόλιά του τελευταίος για να βεβαιωθεί ότι είχε όλες τις πληροφορίες.
Παραδείγματα
We ’ll go over safety measures first, and last, review the training schedule.
Θα εξετάσουμε πρώτα τα μέτρα ασφαλείας και, τελικά, θα επανεξετάσουμε το πρόγραμμα εκπαίδευσης.
Last
01
τελευταίος, οριστικός
the final instance of seeing, hearing, or mentioning someone or something, often implying no further contact or sight after that point
Παραδείγματα
The letter I received from him was the last I ever heard.
Το γράμμα που έλαβα από αυτόν ήταν το τελευταίο που άκουσα ποτέ.
02
τελευταίος, προηγούμενος
the most recent instance of a specified timeframe
Παραδείγματα
We had a family gathering during the holiday before last.
Είχαμε μια οικογενειακή συγκέντρωση κατά τις διακοπές πριν από την τελευταία.
03
τελευταίος, τελικός
the final person, thing, or event in a sequence, coming after all others
Παραδείγματα
We waited for the last of the employees to leave before locking up the office.
Περιμέναμε να φύγει ο τελευταίος από τους υπαλλήλους πριν κλειδώσουμε το γραφείο.
04
καλούπι παπουτσιού, τυποποιητής υποδημάτων
a solid form, typically made of wood or plastic, used by shoemakers to shape or repair shoes and boots to a specific size and design
Παραδείγματα
After placing the leather on the last, the shoemaker began shaping the shoe.
Αφού τοποθέτησε το δέρμα στο καλούπι, ο τσαγκάρης άρχισε να διαμορφώνει το παπούτσι.
05
τελευταία λέξη, τέλος
the concluding comment in a discussion, often implying that no further instances will follow
Παραδείγματα
Before we wrapped up the meeting, he shared his last on the project ’s direction.
Πριν ολοκληρώσουμε τη συνάντηση, μοιράστηκε το τελευταίο του λόγο για την κατεύθυνση του έργου.
Παραδείγματα
He fought valiantly through his illness, refusing to give in until the last.
Πολέμησε γενναία μέσα από την ασθένειά του, αρνούμενος να υποχωρήσει μέχρι το τελευταίο.
Λεξικό Δέντρο
lastly
last
