Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
Voorbeelden
Make sure to submit your application by the last deadline to be considered.
Zorg ervoor dat u uw aanvraag indient vóór de laatste deadline om in aanmerking te komen.
1.1
laatste, minst waarschijnlijke
being the least probable or appropriate choice in a given situation
Voorbeelden
In a survival situation, they were the last individuals I would choose to depend on for help.
In een overlevingssituatie waren zij de laatste personen waarop ik zou vertrouwen voor hulp.
1.2
laatste, minst belangrijk
being at the bottom of a hierarchy or scale
Voorbeelden
Despite being the last choice for the project, he proved to be the most capable team member.
Ondanks dat hij de laatste keuze was voor het project, bleek hij het meest capabele teamlid te zijn.
Voorbeelden
We had a team meeting last Friday to discuss our goals.
We hadden afgelopen vrijdag een teamvergadering om onze doelen te bespreken.
Voorbeelden
His last performance was outstanding, earning him a standing ovation.
Zijn laatste optreden was uitstekend en leverde hem een staande ovatie op.
Voorbeelden
In his last moments, he managed to smile and say goodbye to his loved ones.
In zijn laatste momenten slaagde hij erin te glimlachen en afscheid te nemen van zijn geliefden.
04
laatste, overgebleven
being the sole one left or still in existence
Voorbeelden
He held the last ticket to the concert, and his friends were envious of his luck.
Hij had het laatste ticket voor het concert, en zijn vrienden waren jaloers op zijn geluk.
to last
Voorbeelden
The concert lasted until midnight, filling the night with music.
Voorbeelden
These sturdy shoes are built to last.
Deze stevige schoenen zijn gemaakt om lang mee te gaan.
2.1
duren, volhouden
to exist in sufficient quantity until it is no longer available
Intransitive
Voorbeelden
The limited-edition sneakers are available for purchase while they last, so act quickly!
De limited-edition sneakers zijn te koop zolang ze op voorraad zijn, dus wees er snel bij!
Voorbeelden
I bought enough groceries to last until the end of the month.
Ik heb genoeg boodschappen gekocht om tot het einde van de maand te volstaan.
2.3
volhouden, uithouden
to sustain oneself in a challenging situation
Intransitive: to last sometime
Voorbeelden
The team trained hard to ensure they would last until the finals of the tournament.
Het team trainde hard om ervoor te zorgen dat ze tot de finales van het toernooi zouden volhouden.
last
01
laatst, onlangs
used to refer to the most recent time at which an event occurred
Voorbeelden
They last visited the museum during their vacation last summer.
Ze hebben het museum voor het laatst bezocht tijdens hun vakantie afgelopen zomer.
02
laatste
used to indicate that something or someone comes after every other item or person
Voorbeelden
They saved dessert for last, hoping it would be a sweet ending to the meal.
Ze bewaarden het dessert voor het laatst, in de hoop dat het een zoet einde van de maaltijd zou zijn.
Voorbeelden
Last, but certainly not least, I want to thank everyone who contributed to this project.
Als laatste, maar zeker niet de minste, wil ik iedereen bedanken die heeft bijgedragen aan dit project.
01
laatste, definitief
the final instance of seeing, hearing, or mentioning someone or something, often implying no further contact or sight after that point
Voorbeelden
We waved goodbye as the train left, and that was the last we saw of each other.
We zwaaiden gedag toen de trein vertrok, en dat was de laatste keer dat we elkaar zagen.
02
laatste, vorige
the most recent instance of a specified timeframe
Voorbeelden
We went on vacation the month before last to celebrate our anniversary.
We gingen op vakantie de maand voor de laatste om onze verjaardag te vieren.
03
laatste, eind
the final person, thing, or event in a sequence, coming after all others
Voorbeelden
The last bus of the night had already departed, leaving them stranded.
De laatste bus van de nacht was al vertrokken, waardoor ze gestrand waren.
04
leest, schoenmakersvorm
a solid form, typically made of wood or plastic, used by shoemakers to shape or repair shoes and boots to a specific size and design
Voorbeelden
A poorly designed last can result in uncomfortable shoes.
Een slecht ontworpen leest kan resulteren in oncomfortabele schoenen.
05
laatste woord, einde
the concluding comment in a discussion, often implying that no further instances will follow
Voorbeelden
I hope that was my last on this subject; I ’m tired of discussing it.
Ik hoop dat dat mijn laatste opmerking over dit onderwerp was; ik ben het beu om erover te praten.
Voorbeelden
He remained cheerful to the last, even as his health declined.
Hij bleef vrolijk tot het laatste toe, zelfs toen zijn gezondheid achteruitging.
Lexicale Boom
lastly
last
