last
예시들
We missed the last train home, so we had to call a taxi.
우리는 집으로 가는 마지막 기차를 놓쳐서 택시를 불러야 했습니다.
After a long day, she finally finished the last chapter of her book.
긴 하루 끝에, 그녀는 마침내 책의 마지막 장을 마쳤다.
1.1
마지막의, 가장 가능성 없는
being the least probable or appropriate choice in a given situation
예시들
She was the last person I expected to win the competition, given her lack of experience.
그녀는 경험 부족을 고려할 때 제가 대회에서 우승할 것으로 예상한 마지막 사람이었습니다.
He is the last person I would trust with my secrets.
그는 내 비밀을 믿을 마지막 사람이다.
예시들
In our department, he holds the last position, which means he handles the least important tasks.
우리 부서에서 그는 마지막 자리에 있어, 가장 중요하지 않은 업무를 처리한다는 의미입니다.
In the competition, she finished in last place, but she was proud to have participated.
경쟁에서 그녀는 마지막 순위를 기록했지만, 참가한 것을 자랑스럽게 생각했다.
예시들
I visited my grandparents last weekend.
나는 지난 주말에 할아버지와 할머니를 방문했다.
Last year was one of the hottest on record.
지난해는 기록상 가장 더운 해 중 하나였습니다.
예시들
Her last painting sold for a record price at auction.
그녀의 마지막 그림은 경매에서 기록적인 가격에 팔렸다.
The last movie I watched was a thriller, and it kept me on the edge of my seat.
내가 본 마지막 영화는 스릴러였고, 그것은 나를 긴장하게 만들었다.
예시들
In his last breath, he whispered a final goodbye.
그의 마지막 숨에서, 그는 마지막 작별 인사를 속삭였다.
His last words were filled with love and appreciation for his family.
그의 마지막 말은 가족에 대한 사랑과 감사로 가득 차 있었습니다.
04
마지막의, 남은
being the sole one left or still in existence
예시들
She was the last survivor of the plane crash.
그녀는 비행기 추락 사고의 마지막 생존자였다.
They were the last remaining members of the original team, and they celebrated their long friendship.
그들은 원래 팀의 마지막 남은 멤버였고, 그들은 그들의 오랜 우정을 축하했습니다.
to last
예시들
The concert lasts for two hours, showcasing the band's greatest hits.
The meeting lasted for over two hours, much longer than we anticipated.
예시들
Despite years of use, the old leather jacket has lasted remarkably well and still looks stylish.
수년간 사용했음에도 불구하고, 그 오래된 가죽 자켓은 놀랍도록 잘 견뎌냈고 여전히 스타일리시해 보입니다.
If you store your tools properly, they will last longer.
도구를 제대로 보관하면 더 오래 갑니다.
2.1
지속되다, 계속되다
to exist in sufficient quantity until it is no longer available
Intransitive
예시들
The promotion is valid while the supplies last.
공급이 지속되는 동안 프로모션이 유효합니다.
This special offer on electronics is available only while stock lasts, so do n’t miss out!
이 전자 제품 특별 할인은 재고가 지속되는 동안만 제공되니 놓치지 마세요!
예시들
They bought enough supplies to last the entire camping trip.
그들은 캠핑 여행 내내 견딜 수 있을 만큼 충분한 물품을 샀다.
We have enough water to last for the entire hike.
우리는 전체 하이킹 동안 견딜 수 있을 만큼 충분한 물을 가지고 있습니다.
2.3
견디다, 버티다
to sustain oneself in a challenging situation
Intransitive: to last sometime
예시들
After trying to quit smoking, he realized he could only last a few hours without a cigarette.
담배를 끊으려고 시도한 후, 그는 담배 없이는 몇 시간 밖에 견디지 못한다는 것을 깨달았다.
I hope she will last in her new position at the company for at least a year before considering a move.
그녀가 회사에서 새로운 직위를 적어도 1년은 견디길 바랍니다. 이동을 고려하기 전에.
예시들
Despite a serious illness, the patient fought to last long enough to see the birth of his first grandchild.
심각한 질병에도 불구하고, 그 환자는 그의 첫 손주의 탄생을 보기 위해 충분히 오래 견디기 위해 싸웠다.
The old oak tree has lasted for centuries.
그 오래된 참나무는 몇 세기 동안 지속되었습니다.
last
01
마지막으로, 최근에
used to refer to the most recent time at which an event occurred
예시들
I last saw her at the coffee shop last week.
나는 그녀를 마지막으로 지난 주 커피 숍에서 보았다.
The team last won the championship in 2019.
팀이 마지막으로 2019년에 챔피언십에서 우승했습니다.
02
마지막으로
used to indicate that something or someone comes after every other item or person
예시들
In the race, he finished last but was proud of his effort.
경주에서 그는 마지막으로 끝났지만 그의 노력을 자랑스러워했습니다.
She was the last to arrive at the party, as everyone else had already started celebrating.
그녀는 파티에 마지막으로 도착했는데, 다른 모두가 이미 축하를 시작했기 때문이다.
예시들
First, we ’ll discuss the budget, then the timeline, and last, the implementation strategy.
먼저 예산에 대해 논의한 다음, 타임라인, 그리고 마지막으로 구현 전략에 대해 논의할 것입니다.
Last, we should consider the environmental impact of the project before making any final decisions.
마지막으로, 최종 결정을 내리기 전에 프로젝트의 환경적 영향을 고려해야 합니다.
Last
01
마지막, 최종
the final instance of seeing, hearing, or mentioning someone or something, often implying no further contact or sight after that point
예시들
After the argument, it was the last we heard from them for weeks.
논쟁 후, 그것은 몇 주 동안 그들로부터 들은 마지막 소식이었습니다.
That was the last we saw of him before he disappeared into the crowd.
그가 군중 속으로 사라지기 전 우리가 그를 본 마지막 순간이었습니다.
02
마지막, 이전의
the most recent instance of a specified timeframe
예시들
I went hiking the week before last, and it was a fantastic experience.
나는 지지난주에 하이킹을 갔고, 그것은 환상적인 경험이었습니다.
The night before last, I watched a thrilling movie that kept me on the edge of my seat.
그저께 밤, 나는 긴장감 넘치는 영화를 보았는데, 그것은 나를 자리 끝에 앉히게 했다.
03
마지막, 최종
the final person, thing, or event in a sequence, coming after all others
예시들
The last of the runners crossed the finish line just before sunset.
달리기 선수들 중 마지막 주자가 해가 지기 직전에 결승선을 통과했다.
After a long evening, the last of the guests finally left the party.
긴 저녁 후에, 마지막 손님이 드디어 파티를 떠났다.
04
신발골, 구두장이의 형틀
a solid form, typically made of wood or plastic, used by shoemakers to shape or repair shoes and boots to a specific size and design
예시들
The shoemaker used a wooden last to ensure the shoe fit perfectly.
구두장이는 신발이 완벽하게 맞도록 나무 골무를 사용했습니다.
Custom shoes are often built on a last made specifically for the customer ’s foot shape.
맞춤 신발은 종종 고객의 발 모양에 맞춰 특별히 제작된 라스트 위에 만들어집니다.
05
마지막 말, 끝
the concluding comment in a discussion, often implying that no further instances will follow
예시들
After much deliberation, I finally shared my last on the matter.
긴 고민 끝에, 나는 마침내 그 문제에 대한 나의 마지막 말을 공유했다.
His last was filled with emotion, as he reflected on their years together.
그의 마지막은 그들이 함께 보낸 세월을 되돌아보며 감정으로 가득 차 있었다.
예시들
She lived fully and bravely until her last, surrounded by family.
그녀는 가족들에게 둘러싸여 마지막 순간까지 충실하고 용감하게 살았습니다.
She held onto her memories until the last, cherishing every moment of her life.
그녀는 기억들을 마지막까지 간직하며, 삶의 모든 순간을 소중히 여겼다.
