last
أمثلة
We live on the last street in the neighborhood.
نحن نعيش في آخر شارع في الحي.
1.1
آخر, الأقل احتمالاً
being the least probable or appropriate choice in a given situation
أمثلة
Given her fear of heights, she is the last person you ’d expect to go skydiving.
نظرًا لخوفها من المرتفعات، فهي آخر شخص تتوقع منه القفز بالمظلات.
أمثلة
In the competition, she finished in last place, but she was proud to have participated.
في المسابقة، أنهت في المركز الأخير، لكنها كانت فخورة بالمشاركة.
أمثلة
I finished reading that book last month.
لقد انتهيت من قراءة ذلك الكتاب الشهر الماضي.
أمثلة
The novel explores the protagonist's thoughts during his last days on earth.
تستكشف الرواية أفكار البطل خلال أيامه الأخيرة على الأرض.
04
آخر, باق
being the sole one left or still in existence
أمثلة
The last flower in the garden bloomed brightly, standing out against the fading foliage.
آخر زهرة في الحديقة ازدهرت بلمعان، متميزة على أوراق الشجر الباهتة.
to last
أمثلة
Her excitement lasted only a few moments before she realized the reality of the situation.
أمثلة
The new smartphone has been designed to last, with features that help protect it from scratches and drops.
تم تصميم الهاتف الذكي الجديد ليدوم، مع ميزات تساعد على حمايته من الخدوش والسقوط.
2.1
يدوم, يستمر
to exist in sufficient quantity until it is no longer available
Intransitive
أمثلة
This special offer on electronics is available only while stock lasts, so do n’t miss out!
هذا العرض الخاص على الإلكترونيات متاح فقط طالما المخزون يدوم، فلا تفوت الفرصة!
أمثلة
We need to make this pizza last for the whole game night.
نحن بحاجة إلى جعل هذه البيتزا تكفي طوال ليلة الألعاب.
2.3
صمد, تحمل
to sustain oneself in a challenging situation
Intransitive: to last sometime
أمثلة
She struggled to last a full hour at the gym during her first workout.
كافحت من أجل الصمود لمدة ساعة كاملة في صالة الألعاب الرياضية خلال تمرينها الأول.
last
01
آخر مرة, مؤخراً
used to refer to the most recent time at which an event occurred
أمثلة
She last heard from her friend in December.
سمعت آخر مرة من صديقها في ديسمبر.
02
آخر
used to indicate that something or someone comes after every other item or person
أمثلة
She was the last to arrive at the party, as everyone else had already started celebrating.
كانت آخر من وصل إلى الحفلة، حيث كان الجميع قد بدأوا الاحتفال بالفعل.
Last
01
آخر, نهائي
the final instance of seeing, hearing, or mentioning someone or something, often implying no further contact or sight after that point
أمثلة
The letter I received from him was the last I ever heard.
الرسالة التي تلقيتها منه كانت الأخيرة التي سمعتها على الإطلاق.
02
آخر, سابق
the most recent instance of a specified timeframe
أمثلة
We had a family gathering during the holiday before last.
كان لدينا اجتماع عائلي خلال العطلة قبل الأخيرة.
03
آخر, نهائي
the final person, thing, or event in a sequence, coming after all others
أمثلة
We waited for the last of the employees to leave before locking up the office.
انتظرنا حتى يغادر آخر الموظفين قبل إقفال المكتب.
04
قالب الحذاء, قالب الإسكافي
a solid form, typically made of wood or plastic, used by shoemakers to shape or repair shoes and boots to a specific size and design
أمثلة
After placing the leather on the last, the shoemaker began shaping the shoe.
بعد وضع الجلد على القالب، بدأ صانع الأحذية في تشكيل الحذاء.
05
الكلمة الأخيرة, النهاية
the concluding comment in a discussion, often implying that no further instances will follow
أمثلة
Before we wrapped up the meeting, he shared his last on the project ’s direction.
قبل أن نختتم الاجتماع، شارك كلمته الأخيرة حول اتجاه المشروع.
أمثلة
She held onto her memories until the last, cherishing every moment of her life.
احتفظت بذكرياتها حتى اللحظة الأخيرة، معتزة بكل لحظة من حياتها.
شجرة معجمية
lastly
last
