last

lɑ:st

laast

least

تعريف ومعنى "last"في اللغة الإنجليزية

last

صفة

آخر, نهائي

being the final one in a sequence

final

معلومات نحوية

التركيب الصرفي

بسيط

وصفي

صيغة التفضيل

last

صيغة المقارنة

later

قابل للتدرج

أمثلة

We missed the last train home, so we had to call a taxi.

لقد فوتنا آخر قطار إلى المنزل، لذا اضطررنا لاستدعاء سيارة أجرة.

1.1

آخر, الأقل احتمالاً

being the least probable or appropriate choice in a given situation

أمثلة

She was the last person I expected to win the competition, given her lack of experience.

كانت آخر شخص توقعته أن يفوز بالمسابقة، نظرًا لعدم وجود خبرة لديها.

1.2

آخر, الأقل أهمية

being at the bottom of a hierarchy or scale

bottom

last

lowest

bottommost

أمثلة

In our department, he holds the last position, which means he handles the least important tasks.

في قسمنا، يشغل آخر منصب، مما يعني أنه يتعامل مع المهام الأقل أهمية.

آخر, سابق

immediately preceding the present time

past

prior

أمثلة

I visited my grandparents last weekend.

زرت جدّي وجدتي في عطلة نهاية الأسبوع الماضية.

2.1

آخر, الأحدث

referring to the most recent item or event, especially if updates or changes are likely

last

latest

new

recent

brand-new

أمثلة

Her last painting sold for a record price at auction.

باع آخر لوحة لها بسعر قياسي في المزاد.

آخر, نهائي

related to the final moments of life

dying

أمثلة

In his last breath, he whispered a final goodbye.

في أنفاسه الأخيرة، همس بوداع أخير.

آخر, باق

being the sole one left or still in existence

أمثلة

She was the last survivor of the plane crash.

كانت آخر ناجية من تحطم الطائرة.

to last

فعل

يدوم, يستمر

to maintain presence over a period

run

Intransitive: to last sometime

معلومات نحوية

التركيب الصرفي

بسيط

فعل حالة

منتظم

زمن المضارع

last

الغائب المفرد

lasts

اسم الفاعل

lasting

الماضي البسيط

lasted

اسم المفعول

lasted

أمثلة

The concert lasts for two hours, showcasing the band's greatest hits.

الحفلة تستمر لمدة ساعتين، تعرض أعظم أغاني الفرقة.

يدوم, يصمد

to remain in a state of good repair or quality

endure

hold up

withstand

hold out

Intransitive: to last | to last sometime

أمثلة

Despite years of use, the old leather jacket has lasted remarkably well and still looks stylish.

على الرغم من سنوات من الاستخدام، فإن سترة الجلد القديمة صمدت بشكل ملحوظ جيدًا ولا تزال تبدو أنيقة.

2.1

يدوم, يستمر

to exist in sufficient quantity until it is no longer available

Intransitive

أمثلة

The promotion is valid while the supplies last.

الترويج ساري المفعول طالما أن الإمدادات تدوم.

2.2

يدوم, يكفي

to remain in a sufficient state for a certain duration

hold out

last

Intransitive: to last sometime

أمثلة

They bought enough supplies to last the entire camping trip.

اشتروا ما يكفي من المؤن ليدوم طوال رحلة التخييم.

2.3

صمد, تحمل

to sustain oneself in a challenging situation

Intransitive: to last sometime

أمثلة

After trying to quit smoking, he realized he could only last a few hours without a cigarette.

بعد محاولة الإقلاع عن التدخين، أدرك أنه يمكنه الصمود لبضع ساعات فقط دون سيجارة.

يدوم, يستمر

to continue to exist or remain alive

endure

live

survive

Intransitive: to last | to last sometime

أمثلة

Despite a serious illness, the patient fought to last long enough to see the birth of his first grandchild.

على الرغم من مرض خطير، كافح المريض لـ يدوم لفترة كافية لرؤية ولادة حفيده الأول.

last

ظرف

آخر مرة, مؤخراً

used to refer to the most recent time at which an event occurred

أمثلة

I last saw her at the coffee shop last week.

رأيتها آخر مرة في المقهى الأسبوع الماضي.

آخر

used to indicate that something or someone comes after every other item or person

معلومات نحوية

أمثلة

In the race, he finished last but was proud of his effort.

في السباق، أنهى آخر ولكن كان فخورًا بجهده.

أخيرًا, في النهاية

used to indicate that what follows is the final point or statement in a discussion or argument

finally

lastly

أمثلة

First, we’ll discuss the budget, then the timeline, and last, the implementation strategy.

أولاً، سنناقش الميزانية، ثم الجدول الزمني، وأخيراً، استراتيجية التنفيذ.

Last

اسم

آخر, نهائي

the final instance of seeing, hearing, or mentioning someone or something, often implying no further contact or sight after that point

معلومات نحوية

حالة الحيوية

مجرد

التركيب الصرفي

بسيط

معدود

صيغة الجمع

lasts

أمثلة

After the argument, it was the last we heard from them for weeks.

بعد الجدال، كانت تلك آخر مرة نسمع عنها لأسابيع.

آخر, سابق

the most recent instance of a specified timeframe

أمثلة

I went hiking the week before last, and it was a fantastic experience.

ذهبت في نزهة على الأقدام الأسبوع قبل الأخير، وكانت تجربة رائعة.

آخر, نهائي

the final person, thing, or event in a sequence, coming after all others

أمثلة

The last of the runners crossed the finish line just before sunset.

عبر آخر العدائين خط النهاية قبل الغروب مباشرة.

قالب الحذاء, قالب الإسكافي

a solid form, typically made of wood or plastic, used by shoemakers to shape or repair shoes and boots to a specific size and design

أمثلة

The shoemaker used a wooden last to ensure the shoe fit perfectly.

استخدم صانع الأحذية قالبًا خشبيًا لضمان ملاءمة الحذاء بشكل مثالي.

الكلمة الأخيرة, النهاية

the concluding comment in a discussion, often implying that no further instances will follow

أمثلة

After much deliberation, I finally shared my last on the matter.

بعد الكثير من المداولات، أخيرًا شاركت كلمتي الأخيرة في هذا الشأن.

النفس الأخير, النهاية

the final stage in a person's life, indicating the moment of death

end

أمثلة

She lived fully and bravely until her last, surrounded by family.

عاشت بشكل كامل وشجاع حتى آخر لحظة، محاطة بالعائلة.

شجرة معجمية

lastly

last

كلمات قريبة

تعريف ومعنى "last"في اللغة الإنجليزية

Download Mobile App