new
أمثلة
The new software update includes several innovative features not seen before.
يتضمن تحديث البرنامج الجديد عدة ميزات مبتكرة لم تُرى من قبل.
He just moved into a new apartment downtown.
لقد انتقل للتو إلى شقة جديدة في وسط المدينة.
أمثلة
I bought a new sofa, and it still has that fresh, unused smell.
اشتريت أريكة جديدة، ولا تزال تحتفظ برائحة جديدة وغير مستعملة.
They moved into a new apartment that had never been rented to anyone.
انتقلوا إلى شقة جديدة لم يتم تأجيرها لأحد من قبل.
03
جديد, مشترى حديثًا
purchased not long ago
أمثلة
I just got a new laptop last week, and it's already improving my productivity.
لقد حصلت للتو على جهاز كمبيوتر محمول جديد الأسبوع الماضي، وهو بالفعل يحسن إنتاجيتي.
Sarah is excited about her new bike, which she bought yesterday.
سارة متحمسة بشأن دراجتها الجديدة، التي اشترتها بالأمس.
أمثلة
Moving to a different country introduced her to a world of new experiences.
انتقالها إلى بلد مختلف عرّفها على عالم من التجارب الجديدة.
The job came with challenges that were completely new to him.
جاءت الوظيفة بتحديات كانت جديدة تمامًا عليه.
أمثلة
After years in the same job, she decided it was time to take a new direction in her career.
بعد سنوات في نفس الوظيفة، قررت أن الوقت قد حان لاتخاذ اتجاه جديد في حياتها المهنية.
They moved to a new city, hoping for a fresh start.
انتقلوا إلى مدينة جديدة، على أمل بداية جديدة.
06
جديد, حديث
belonging to the present time or reflecting recent developments, trends, styles, or technology
أمثلة
The new building design incorporates modern architecture and sustainable materials.
يتضمن تصميم المبنى الجديد العمارة الحديثة والمواد المستدامة.
She prefers listening to new music that reflects today ’s trends.
إنها تفضل الاستماع إلى الموسيقى الجديدة التي تعكس اتجاهات اليوم.
07
جديد, مستجد
recently discovered or found, often leading to significant developments or changes in understanding
أمثلة
Scientists announced the identification of a new species of fish in the deep ocean.
أعلن العلماء عن تحديد نوع جديد من الأسماك في أعماق المحيط.
The discovery of a new planet in a distant galaxy has excited astronomers.
اكتشاف كوكب جديد في مجرة بعيدة أثار حماس الفلكيين.
08
جديد, قليل الخبرة
(of a person) lacking training or experience in a particular field or activity
أمثلة
Since he ’s new to cooking, he followed the recipe closely.
بما أنه جديد في الطهي، فقد اتبع الوصفة بدقة.
She ’s new to the job and still figuring out the software.
هي جديدة في العمل وما زالت تتعلم البرنامج.
09
جديد, وافد جديد
referring to someone who has recently entered a place or organization and is unfamiliar with surroundings or situation
أمثلة
You ’re new here, are n’t you? Let me show you around the office.
أنت جديد هنا، أليس كذلك؟ دعني أريك المكتب.
As the new member of the team, she was eager to learn the ropes quickly.
كعضو جديد في الفريق، كانت حريصة على تعلم الحبال بسرعة.
أمثلة
The young man and his new wife are going on their honeymoon next week.
الشاب وزوجته الجديدة سيذهبان في شهر العسل الأسبوع المقبل.
Come meet our newest employee; she just started working here today.
تعال لتقابل الجديدة في فريقنا؛ لقد بدأت العمل هنا اليوم.
11
جديد, متجدد
(of a person) having gained fresh energy, courage, or health, often appearing revitalized or transformed
أمثلة
Following months of therapy, he awoke a new man, ready to face life with a positive outlook.
بعد أشهر من العلاج، استيقظ رجلاً جديداً، مستعداً لمواجهة الحياة بنظرة إيجابية.
The retreat helped her find inner peace, and she came back as a completely new man.
ساعدها الاعتكاف على العثور على السلام الداخلي، وعادت كإنسان جديد تمامًا.
12
جديد, طري
(of crops) gathered at an early phase of growth, before they fully mature, valued for their freshness and delicate texture
أمثلة
The farmer's market was filled with new potatoes, tender and perfect for roasting.
كان سوق المزارعين مليئًا بالبطاطس الجديدة، الطرية والمثالية للتحمير.
This dish features new carrots, which are sweeter and more delicate than mature ones.
يتميز هذا الطبق بجزر جديد، وهو أحلى وأكثر رقة من الجزر الناضج.
أمثلة
New Greek is quite different from Ancient Greek, particularly in its pronunciation and vocabulary.
اليونانية الحديثة تختلف تمامًا عن اليونانية القديمة، خاصة في النطق والمفردات.
Scholars study New English alongside Middle and Old English to trace the language's evolution.
يدرس العلماء الإنجليزية الحديثة إلى جانب الإنجليزية الوسطى والقديمة لتتبع تطور اللغة.
14
جديد, محدث
(of a time or period) starting again, often with the sense of change or difference
أمثلة
A new day has begun, bringing fresh opportunities and challenges.
يوم جديد قد بدأ، يجلب فرصًا وتحديات جديدة.
We are excited to celebrate the arrival of the new year with family and friends.
نحن متحمسون للاحتفال بقدوم السنة الجديدة مع العائلة والأصدقاء.
أمثلة
Everyone was excited to meet the new baby at the family reunion.
كان الجميع متحمسين لمقابلة الطفل الجديد في لم الشمل العائلي.
She proudly showed pictures of her new baby to her coworkers.
أظهرت بفخر صور طفلها الجديد لزملائها في العمل.
new-
01
جديد-, حديث-
used to describe something that has recently occurred or been discovered, often leading to a change in status or condition
أمثلة
He was excited about his new-found independence after moving out of his parents' house.
كان متحمسًا بشأن استقلاليته الجديدة التي اكتشفها بعد الانتقال من منزل والديه.
Her new-found confidence helped her excel in her job interviews.
ساعدتها ثقتها الجديدة التي اكتسبتها في التفوق في مقابلات العمل.
