Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
new
Ejemplos
The new software update includes several innovative features not seen before.
La actualización de software nueva incluye varias características innovadoras no vistas antes.
He just moved into a new apartment downtown.
Acaba de mudarse a un nuevo apartamento en el centro.
Ejemplos
I bought a new sofa, and it still has that fresh, unused smell.
Compré un nuevo sofá, y todavía tiene ese olor fresco y sin usar.
They moved into a new apartment that had never been rented to anyone.
Se mudaron a un nuevo apartamento que nunca había sido alquilado a nadie.
03
nuevo, recién comprado
purchased not long ago
Ejemplos
I just got a new laptop last week, and it's already improving my productivity.
Acabo de conseguir un nuevo portátil la semana pasada, y ya está mejorando mi productividad.
Sarah is excited about her new bike, which she bought yesterday.
Sarah está emocionada por su nueva bicicleta, que compró ayer.
Ejemplos
Moving to a different country introduced her to a world of new experiences.
Mudarse a un país diferente la introdujo a un mundo de experiencias nuevas.
The job came with challenges that were completely new to him.
El trabajo trajo consigo desafíos que eran completamente nuevos para él.
Ejemplos
After years in the same job, she decided it was time to take a new direction in her career.
Después de años en el mismo trabajo, decidió que era hora de tomar una nueva dirección en su carrera.
They moved to a new city, hoping for a fresh start.
Se mudaron a una ciudad nueva, esperando un nuevo comienzo.
06
nuevo, moderno
belonging to the present time or reflecting recent developments, trends, styles, or technology
Ejemplos
The new building design incorporates modern architecture and sustainable materials.
El diseño del nuevo edificio incorpora arquitectura moderna y materiales sostenibles.
She prefers listening to new music that reflects today ’s trends.
Ella prefiere escuchar música nueva que refleje las tendencias de hoy.
07
nuevo, nueva
recently discovered or found, often leading to significant developments or changes in understanding
Ejemplos
Scientists announced the identification of a new species of fish in the deep ocean.
Los científicos anunciaron la identificación de una nueva especie de pez en las profundidades del océano.
The discovery of a new planet in a distant galaxy has excited astronomers.
El descubrimiento de un nuevo planeta en una galaxia lejana ha emocionado a los astrónomos.
08
nuevo, inexperto
(of a person) lacking training or experience in a particular field or activity
Ejemplos
Since he ’s new to cooking, he followed the recipe closely.
Como es nuevo en la cocina, siguió la receta al pie de la letra.
She ’s new to the job and still figuring out the software.
Ella es nueva en el trabajo y todavía está aprendiendo a usar el software.
09
nuevo, nueva
referring to someone who has recently entered a place or organization and is unfamiliar with surroundings or situation
Ejemplos
You ’re new here, are n’t you? Let me show you around the office.
Eres nuevo aquí, ¿verdad? Déjame mostrarte la oficina.
As the new member of the team, she was eager to learn the ropes quickly.
Como el nuevo miembro del equipo, estaba ansiosa por aprender rápidamente los entresijos.
Ejemplos
The young man and his new wife are going on their honeymoon next week.
El joven y su nueva esposa se van de luna de miel la próxima semana.
Come meet our newest employee; she just started working here today.
Ven a conocer a nuestro nuevo empleado; acaba de empezar a trabajar aquí hoy.
11
nuevo, renovado
(of a person) having gained fresh energy, courage, or health, often appearing revitalized or transformed
Ejemplos
Following months of therapy, he awoke a new man, ready to face life with a positive outlook.
Tras meses de terapia, despertó un nuevo hombre, listo para enfrentar la vida con una perspectiva positiva.
The retreat helped her find inner peace, and she came back as a completely new man.
El retiro la ayudó a encontrar paz interior, y regresó como un hombre completamente nuevo.
12
nuevo, temprano
(of crops) gathered at an early phase of growth, before they fully mature, valued for their freshness and delicate texture
Ejemplos
The farmer's market was filled with new potatoes, tender and perfect for roasting.
El mercado del agricultor estaba lleno de nuevas patatas, tiernas y perfectas para asar.
This dish features new carrots, which are sweeter and more delicate than mature ones.
Este plato presenta zanahorias nuevas, que son más dulces y delicadas que las maduras.
13
nuevo, moderno
referring to the current or modern stage in the development of a living language
Ejemplos
New Greek is quite different from Ancient Greek, particularly in its pronunciation and vocabulary.
El griego moderno es bastante diferente del griego antiguo, especialmente en su pronunciación y vocabulario.
Scholars study New English alongside Middle and Old English to trace the language's evolution.
Los estudiosos estudian el inglés moderno junto con el inglés medio y el antiguo para rastrear la evolución del idioma.
14
nuevo, renovado
(of a time or period) starting again, often with the sense of change or difference
Ejemplos
A new day has begun, bringing fresh opportunities and challenges.
Un nuevo día ha comenzado, trayendo nuevas oportunidades y desafíos.
We are excited to celebrate the arrival of the new year with family and friends.
Estamos emocionados de celebrar la llegada del nuevo año con familiares y amigos.
Ejemplos
Everyone was excited to meet the new baby at the family reunion.
Todos estaban emocionados de conocer al nuevo bebé en la reunión familiar.
She proudly showed pictures of her new baby to her coworkers.
Ella mostró con orgullo fotos de su nuevo bebé a sus compañeros de trabajo.
new-
01
nuevo-, nueva-
used to describe something that has recently occurred or been discovered, often leading to a change in status or condition
Ejemplos
He was excited about his new-found independence after moving out of his parents' house.
Estaba emocionado por su independencia recién encontrada después de mudarse de la casa de sus padres.
Her new-found confidence helped her excel in her job interviews.
Su confianza recién adquirida la ayudó a sobresalir en sus entrevistas de trabajo.
Árbol Léxico
newly
newness
news
new
