Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
new
Esempi
Scientists developed a new vaccine that shows promise in early trials.
Gli scienziati hanno sviluppato un nuovo vaccino che mostra promesse nelle prime sperimentazioni.
Esempi
I bought a new sofa, and it still has that fresh, unused smell.
Ho comprato un nuovo divano, e ha ancora quel profumo fresco e non utilizzato.
03
nuovo, appena acquistato
purchased not long ago
Esempi
She decided to buy a new phone after her old one started malfunctioning.
Ha deciso di comprare un telefono nuovo dopo che il suo vecchio ha iniziato a funzionare male.
Esempi
The job came with challenges that were completely new to him.
Il lavoro presentava sfide che erano completamente nuove per lui.
Esempi
She walked into the office with a bold new hairstyle that everyone complimented.
Entrò in ufficio con un audace acconciatura nuova che tutti complimentarono.
06
nuovo, moderno
belonging to the present time or reflecting recent developments, trends, styles, or technology
Esempi
His taste in fashion is always aligned with the new styles of the season.
Il suo gusto per la moda è sempre allineato con i nuovi stili della stagione.
07
nuovo, nuova
recently discovered or found, often leading to significant developments or changes in understanding
Esempi
Scientists announced the identification of a new species of fish in the deep ocean.
Gli scienziati hanno annunciato l'identificazione di una nuova specie di pesce nelle profondità oceaniche.
08
nuovo, inesperto
(of a person) lacking training or experience in a particular field or activity
Esempi
She ’s new to the job and still figuring out the software.
Lei è nuova nel lavoro e sta ancora imparando a usare il software.
09
nuovo, nuova
referring to someone who has recently entered a place or organization and is unfamiliar with surroundings or situation
Esempi
Being new to the city, he spent the weekend exploring different neighborhoods.
Essendo nuovo in città, ha passato il weekend esplorando diversi quartieri.
Esempi
Have you met Marry ’s new girlfriend? She just moved to town.
Hai incontrato la nuova ragazza di Marry? Si è appena trasferita in città.
11
nuovo, rinnovato
(of a person) having gained fresh energy, courage, or health, often appearing revitalized or transformed
Esempi
Following months of therapy, he awoke a new man, ready to face life with a positive outlook.
Dopo mesi di terapia, si è svegliato un nuovo uomo, pronto ad affrontare la vita con una prospettiva positiva.
12
nuovo, primaticcio
(of crops) gathered at an early phase of growth, before they fully mature, valued for their freshness and delicate texture
Esempi
New beans are a seasonal favorite due to their soft texture and subtle taste.
I nuovi fagioli sono un preferito stagionale per la loro consistenza morbida e il gusto sottile.
13
nuovo, moderno
referring to the current or modern stage in the development of a living language
Esempi
Linguists often compare New French with its classical form to understand the shifts in grammar and usage.
I linguisti spesso confrontano il francese moderno con la sua forma classica per comprendere i cambiamenti nella grammatica e nell'uso.
14
nuovo, rinnovato
(of a time or period) starting again, often with the sense of change or difference
Esempi
The new season brings with it a chance for renewal and growth.
La nuova stagione porta con sé un'opportunità di rinnovamento e crescita.
Esempi
Everyone was excited to meet the new baby at the family reunion.
Tutti erano entusiasti di incontrare il nuovo bambino alla riunione di famiglia.
new-
01
nuovo-, nuova-
used to describe something that has recently occurred or been discovered, often leading to a change in status or condition
Esempi
The new-found friendship between the two neighbors grew stronger over time.
L'amicizia nuova tra i due vicini si è rafforzata nel tempo.
Albero Lessicale
newly
newness
news
new
