Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
new
Példák
He just moved into a new apartment downtown.
Épp most költözött egy új lakásba a belvárosban.
Példák
I love the feeling of opening a new book, fresh off the press and untouched by others.
Szeretem az érzést, amikor egy új könyvet nyitok ki, frissen a nyomdából és mások által érintetlenül.
03
új, frissen vásárolt
purchased not long ago
Példák
Sarah is excited about her new bike, which she bought yesterday.
Sarah izgatott az új kerékpárja miatt, amit tegnap vásárolt.
Példák
She made several mistakes typical of someone new to the position.
Több olyan hibát vétett, amelyek tipikusak egy újonc számára a pozícióban.
Példák
They moved to a new city, hoping for a fresh start.
Egy új városba költöztek, remélve egy új kezdetet.
06
új, modern
belonging to the present time or reflecting recent developments, trends, styles, or technology
Példák
She prefers listening to new music that reflects today ’s trends.
Ő inkább a mai trendeket tükröző új zenét szeret hallgatni.
07
új, újonnan felfedezett
recently discovered or found, often leading to significant developments or changes in understanding
Példák
The detectives uncovered important new evidence that may prove her innocence.
A nyomozók fontos új bizonyítékokat tártak fel, amelyek bizonyíthatják ártatlanságát.
08
új, tapasztalatlan
(of a person) lacking training or experience in a particular field or activity
Példák
Being new to painting, he spent hours practicing basic techniques.
Mivel újonc volt a festészetben, órákat töltött az alapvető technikák gyakorlásával.
09
új, újonc
referring to someone who has recently entered a place or organization and is unfamiliar with surroundings or situation
Példák
As the new member of the team, she was eager to learn the ropes quickly.
A csapat új tagjaként lelkesen tanulta gyorsan a köteleket.
Példák
Come meet our newest employee; she just started working here today.
Jöjjön és ismerje meg új munkatársunkat; ma kezdett el itt dolgozni.
11
új, megújult
(of a person) having gained fresh energy, courage, or health, often appearing revitalized or transformed
Példák
The intense workout left her exhausted, but after a shower, she felt completely new.
Az intenzív edzés kimerítette, de zuhanyzás után teljesen újnak érezte magát.
12
új, fiatal
(of crops) gathered at an early phase of growth, before they fully mature, valued for their freshness and delicate texture
Példák
This dish features new carrots, which are sweeter and more delicate than mature ones.
Ez az étel új sárgarépát tartalmaz, amely édesebb és kifinomultabb, mint az érett.
Példák
Scholars study New English alongside Middle and Old English to trace the language's evolution.
A tudósok a modern angolt tanulmányozzák a közép- és óangol mellett, hogy nyomon kövessék a nyelv fejlődését.
14
új, friss
(of a time or period) starting again, often with the sense of change or difference
Példák
We are excited to celebrate the arrival of the new year with family and friends.
Izgatottan várjuk az új év érkezését, hogy családunkkal és barátainkkal együtt ünnepelhessük.
Példák
The farm celebrated the arrival of a new foal this morning.
A gazdaság ma reggel ünnepelte egy új csikó érkezését.
new-
01
új-, újon-
used to describe something that has recently occurred or been discovered, often leading to a change in status or condition
Példák
Her new-found confidence helped her excel in her job interviews.
Az újonnan megtalált önbizalma segített neki kiválóan teljesíteni az állásinterjúkon.
Lexikai Fa
newly
newness
news
new
