Szukaj
new
Przykłady
The new AI-powered assistant can perform tasks much faster than previous versions.
Nowy asystent zasilany sztuczną inteligencją może wykonywać zadania znacznie szybciej niż poprzednie wersje.
Przykłady
I love the feeling of opening a new book, fresh off the press and untouched by others.
Uwielbiam uczucie otwierania nowej książki, świeżo z drukarni i nietkniętej przez innych.
03
nowy, świeżo kupiony
purchased not long ago
Przykłady
John showed off his new shoes that he bought for the upcoming marathon.
John pochwalił się swoimi nowymi butami, które kupił na nadchodzący maraton.
Przykłady
Moving to a different country introduced her to a world of new experiences.
Przeprowadzka do innego kraju wprowadziła ją w świat nowych doświadczeń.
Przykłady
The company adopted a new strategy to tackle the challenges in the market.
Firma przyjęła nową strategię, aby poradzić sobie z wyzwaniami na rynku.
06
nowy, nowoczesny
belonging to the present time or reflecting recent developments, trends, styles, or technology
Przykłady
The new devices on the market are far more advanced than their predecessors.
Nowe urządzenia na rynku są znacznie bardziej zaawansowane niż ich poprzednicy.
07
nowy, nowo odkryty
recently discovered or found, often leading to significant developments or changes in understanding
Przykłady
The detectives uncovered important new evidence that may prove her innocence.
Detektywi odkryli ważne nowe dowody, które mogą udowodnić jej niewinność.
08
nowy, niedoświadczony
(of a person) lacking training or experience in a particular field or activity
Przykłady
Since he ’s new to cooking, he followed the recipe closely.
Ponieważ jest nowy w gotowaniu, dokładnie przestrzegał przepisu.
09
nowy, nowicjusz
referring to someone who has recently entered a place or organization and is unfamiliar with surroundings or situation
Przykłady
The new students gathered in the hall for orientation.
Nowi studenci zgromadzili się w sali na orientację.
Przykłady
He was welcomed warmly by his new teammates on the first day of practice.
Został ciepło przywitany przez swoich nowych kolegów z drużyny w pierwszym dniu treningu.
11
nowy, odnowiony
(of a person) having gained fresh energy, courage, or health, often appearing revitalized or transformed
Przykłady
The intense workout left her exhausted, but after a shower, she felt completely new.
Intensywny trening zostawił ją wyczerpaną, ale po prysznicu poczuła się całkowicie nowa.
12
nowy, młody
(of crops) gathered at an early phase of growth, before they fully mature, valued for their freshness and delicate texture
Przykłady
The new corn was picked just a few days ago, offering a milder taste than fully grown ears.
Nowa kukurydza została zebrana zaledwie kilka dni temu, oferując łagodniejszy smak niż w pełni dojrzałe kolby.
13
nowy, współczesny
referring to the current or modern stage in the development of a living language
Przykłady
New Spanish has incorporated many loanwords from English in recent years.
Nowy hiszpański w ostatnich latach włączył wiele zapożyczeń z angielskiego.
14
nowy, świeży
(of a time or period) starting again, often with the sense of change or difference
Przykłady
After graduating from college, he moved to the city to begin a new life filled with possibilities.
Po ukończeniu college'u przeniósł się do miasta, aby rozpocząć nowe życie pełne możliwości.
Przykłady
The farm celebrated the arrival of a new foal this morning.
Gospodarstwo świętowało dziś rano przybycie nowego źrebaka.
new-
01
nowo-, nowy-
used to describe something that has recently occurred or been discovered, often leading to a change in status or condition
Przykłady
With his new-found fame, he quickly became the center of attention.
Dzięki swojej nowej sławie szybko stał się centrum uwagi.
Drzewo Leksykalne
newly
newness
news
new
