تلاش کریں
new
Example
The new software update includes several innovative features not seen before.
نئی سافٹ ویئر اپ ڈیٹ میں کئی جدید خصوصیات شامل ہیں جو پہلے کبھی نہیں دیکھی گئیں۔
He just moved into a new apartment downtown.
وہ ابھی شہر کے وسط میں ایک نیا اپارٹمنٹ میں منتقل ہوا۔
Example
I bought a new sofa, and it still has that fresh, unused smell.
میں نے ایک نیا، تازہ سوفا خریدا ہے، اور اس میں ابھی تک وہ خوشبو ہے جو کبھی استعمال نہیں ہوئی۔
They moved into a new apartment that had never been rented to anyone.
وہ ایک تازہ اپارٹمنٹ میں منتقل ہوگئے جو کبھی کسی کو کرایہ پر نہیں دیا گیا تھا۔
03
نیا, نواں
purchased not long ago
Example
I just got a new laptop last week, and it's already improving my productivity.
میں نے پچھلے ہفتے ایک نیا لیپ ٹاپ خریدا ہے، اور یہ پہلے ہی میری پیداواریت کو بہتر بنا رہا ہے۔
Sarah is excited about her new bike, which she bought yesterday.
سارہ اپنی نئی,نواں سائیکل کے بارے میں بہت پرجوش ہے، جو اس نے کل خریدی۔
Example
Moving to a different country introduced her to a world of new experiences.
The job came with challenges that were completely new to him.
Example
After years in the same job, she decided it was time to take a new direction in her career.
سالوں تک ایک ہی ملازمت میں رہنے کے بعد، اس نے فیصلہ کیا کہ اس کے کیریئر میں ایک نئی سمت اختیار کرنے کا وقت آگیا ہے۔
They moved to a new city, hoping for a fresh start.
وہ ایک نئے شہر میں منتقل ہوئے، ایک نئے آغاز کی توقع رکھتے ہوئے۔
06
نیا, جدید
belonging to the present time or reflecting recent developments, trends, styles, or technology
Example
The new building design incorporates modern architecture and sustainable materials.
نئے عمارت کے ڈیزائن میں جدید طرز تعمیر اور پائیدار مواد شامل ہیں۔
She prefers listening to new music that reflects today ’s trends.
وہ آج کے رحجانات کی عکاسی کرنے والی نئی موسیقی سننا ترجیح دیتی ہے۔
07
نیا, جدید
recently discovered or found, often leading to significant developments or changes in understanding
Example
Scientists announced the identification of a new species of fish in the deep ocean.
سائنسدانوں نے عمیق سمندر میں ایک جدید قسم کی مچھلی کی شناخت کا اعلان کیا۔
The discovery of a new planet in a distant galaxy has excited astronomers.
ایک دور دراز کہکشاں میں ایک نئے، جدید سیارے کی دریافت نے علم فلکیات کے ماہرین کو پرجوش کر دیا ہے۔
08
نیا, نوآموز
(of a person) lacking training or experience in a particular field or activity
Example
Since he ’s new to cooking, he followed the recipe closely.
She ’s new to the job and still figuring out the software.
09
نیا, نئی
referring to someone who has recently entered a place or organization and is unfamiliar with surroundings or situation
Example
You ’re new here, are n’t you?
تم یہاں نئے ہو، ہیں نا؟ میں تمہیں دفتر کا ماحول دکھاتا ہوں۔
As the new member of the team, she was eager to learn the ropes quickly.
وہ ٹیم کی نئی رکن ہونے کی حیثیت سے جلدی سے سیکھنے کی خواہاں تھی۔
Example
The young man and his new wife are going on their honeymoon next week.
نوجوان آدمی اور اس کی نئی بیوی اگلے ہفتے اپنی شادی کے سفر پر جا رہے ہیں۔
Come meet our newest employee; she just started working here today.
آئیں ہمارے نئے ملازم سے ملیں؛ وہ آج یہاں کام کرنا شروع کی ہے۔
11
نیا, تبدیل شدہ
(of a person) having gained fresh energy, courage, or health, often appearing revitalized or transformed
Example
Following months of therapy, he awoke a new man, ready to face life with a positive outlook.
علاج کے مہینوں کے بعد، وہ ایک نئے، تبدیل شدہ آدمی کی طرح جاگ اٹھا، زندگی کا سامنا مثبت سوچ کے ساتھ کرنے کے لیے تیار۔
The retreat helped her find inner peace, and she came back as a completely new man.
ریٹریٹ نے اسے باطن کی سکون بخشنے میں مدد دی، اور وہ ایک مکمل طور پر تبدیل شدہ آدمی کی طرح واپس آئی۔
12
نئی, نوچی
(of crops) gathered at an early phase of growth, before they fully mature, valued for their freshness and delicate texture
Example
The farmer's market was filled with new potatoes, tender and perfect for roasting.
کسانوں کی مارکیٹ نئی آلوؤں سے بھری ہوئی تھی، جو نرم اور بھوننے کے لیے بہترین تھے۔
This dish features new carrots, which are sweeter and more delicate than mature ones.
یہ ڈش نئی گاجرین پیش کرتی ہیں، جو پختہ گاجرین سے زیادہ میٹھے اور لطیف ہیں۔
Example
New Greek is quite different from Ancient Greek, particularly in its pronunciation and vocabulary.
نئی یونانی قدیم یونانی سے بالکل مختلف ہے، خاص طور پر اس کی ادائیگی اور الفاظ میں۔
Scholars study New English alongside Middle and Old English to trace the language's evolution.
عالم جدید انگریزی کو درمیان اور قدیم انگریزی کے ساتھ پڑھتے ہیں تاکہ زبان کی ترقی کا سراغ لگا سکیں۔
14
نیا, جدید
(of a time or period) starting again, often with the sense of change or difference
Example
A new day has begun, bringing fresh opportunities and challenges.
ایک نیا دن شروع ہو گیا ہے، جو تازہ مواقع اور چیلنجز لاتا ہے۔
We are excited to celebrate the arrival of the new year with family and friends.
ہم خاندان اور دوستوں کے ساتھ نئے سال کی آمد کا جشن منانے کے لیے پُرجوش ہیں۔
Example
Everyone was excited to meet the new baby at the family reunion.
سب کو خاندانی اجتماع میں نوزائیدہ بچے سے ملنے پر بہت خوشی تھی۔
She proudly showed pictures of her new baby to her coworkers.
اس نے اپنے نوزائیدہ بچے کی تصاویر اپنے ساتھیوں کو فخر سے دکھائیں۔
new-
01
نئے, نئی
used to describe something that has recently occurred or been discovered, often leading to a change in status or condition
Example
He was excited about his new-found independence after moving out of his parents' house.
وہ اپنے والدین کے گھر سے باہر نکلنے کے بعد اپنی نئی آزادی کے بارے میں پرجوش تھا۔
Her new-found confidence helped her excel in her job interviews.
اس کی نئی حاصل کردہ خود اعتمادی نے اسے اپنی ملازمت کے انٹرویو میں نمایاں کامیابی دلائی۔
