Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
new
Παραδείγματα
Scientists developed a new vaccine that shows promise in early trials.
Οι επιστήμονες ανέπτυξαν ένα νέο εμβόλιο που δείχνει υποσχέσεις στις πρώτες δοκιμές.
Παραδείγματα
She was thrilled to drive her new car straight from the dealership.
Ήταν ενθουσιασμένη που οδηγούσε το νέο της αυτοκίνητο απευθείας από το κατάστημα.
03
νέος, πρόσφατα αγορασμένος
purchased not long ago
Παραδείγματα
She decided to buy a new phone after her old one started malfunctioning.
Αποφάσισε να αγοράσει ένα καινούριο τηλέφωνο αφού το παλιό της άρχισε να παρουσιάζει προβλήματα.
Παραδείγματα
The job came with challenges that were completely new to him.
Η δουλειά ήρθε με προκλήσεις που ήταν εντελώς νέες γι' αυτόν.
Παραδείγματα
She walked into the office with a bold new hairstyle that everyone complimented.
Μπήκε στο γραφείο με ένα τολμηρό νέο χτένισμα που όλοι επαίνεσαν.
06
νέος, μoντέρνος
belonging to the present time or reflecting recent developments, trends, styles, or technology
Παραδείγματα
His taste in fashion is always aligned with the new styles of the season.
Η γεύση του στη μόδα είναι πάντα ευθυγραμμισμένη με τα νέα στυλ της σεζόν.
07
νέος, πρόσφατα ανακαλυφθείς
recently discovered or found, often leading to significant developments or changes in understanding
Παραδείγματα
Archaeologists have found new artifacts that shed light on ancient civilizations.
Οι αρχαιολόγοι έχουν βρει νέα αντικείμενα που ρίχνουν φως στους αρχαίους πολιτισμούς.
08
νέος, άπειρος
(of a person) lacking training or experience in a particular field or activity
Παραδείγματα
She ’s new to the job and still figuring out the software.
Είναι νέα στη δουλειά και ακόμα μαθαίνει το λογισμικό.
09
νέος, πρωτάρης
referring to someone who has recently entered a place or organization and is unfamiliar with surroundings or situation
Παραδείγματα
Being new to the city, he spent the weekend exploring different neighborhoods.
Όντας νέος στην πόλη, πέρασε το σαββατοκύριακο εξερευνώντας διαφορετικές γειτονιές.
Παραδείγματα
Have you met Marry ’s new girlfriend? She just moved to town.
Γνώρισες τη νέα φίλη του Marry; Μόλις μετακόμισε στην πόλη.
11
νέος, ανανεωμένος
(of a person) having gained fresh energy, courage, or health, often appearing revitalized or transformed
Παραδείγματα
She came back to work a new woman.
Επέστρεψε στη δουλειά μια νέα γυναίκα.
12
νέος, πρωίμος
(of crops) gathered at an early phase of growth, before they fully mature, valued for their freshness and delicate texture
Παραδείγματα
New beans are a seasonal favorite due to their soft texture and subtle taste.
Τα νέα φασόλια είναι ένα αγαπημένο εποχικό προϊόν λόγω της μαλακής τους υφής και της λεπτής γεύσης τους.
13
νέος, σύγχρονος
referring to the current or modern stage in the development of a living language
Παραδείγματα
Linguists often compare New French with its classical form to understand the shifts in grammar and usage.
Οι γλωσσολόγοι συχνά συγκρίνουν τα νεότερα Γαλλικά με την κλασική τους μορφή για να κατανοήσουν τις μεταβολές στη γραμματική και τη χρήση.
14
νέος, φρέσκος
(of a time or period) starting again, often with the sense of change or difference
Παραδείγματα
The new season brings with it a chance for renewal and growth.
Η νέα εποχή φέρνει μαζί της μια ευκαιρία για ανανέωση και ανάπτυξη.
Παραδείγματα
The dog fed her new puppies.
Ο σκύλος τάισε τα νέα της κουτάβια.
new-
01
νέο-, νέα-
used to describe something that has recently occurred or been discovered, often leading to a change in status or condition
Παραδείγματα
The new-found friendship between the two neighbors grew stronger over time.
Η νέα φιλία μεταξύ των δύο γειτόνων ενισχύθηκε με το πέρασμα του χρόνου.
Λεξικό Δέντρο
newly
newness
news
new
