Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
new
Exemplos
Scientists developed a new vaccine that shows promise in early trials.
Cientistas desenvolveram uma nova vacina que mostra promessa nos primeiros testes.
Exemplos
I love the feeling of opening a new book, fresh off the press and untouched by others.
Adoro a sensação de abrir um livro novo, recém-saído da gráfica e intocado por outros.
03
novo, recém-comprado
purchased not long ago
Exemplos
She decided to buy a new phone after her old one started malfunctioning.
Ela decidiu comprar um telefone novo depois que o antigo começou a apresentar defeitos.
Exemplos
She made several mistakes typical of someone new to the position.
Ela cometeu vários erros típicos de alguém novo no cargo.
Exemplos
She walked into the office with a bold new hairstyle that everyone complimented.
Ela entrou no escritório com um penteado ousado e novo que todos elogiaram.
06
novo, moderno
belonging to the present time or reflecting recent developments, trends, styles, or technology
Exemplos
His taste in fashion is always aligned with the new styles of the season.
Seu gosto na moda está sempre alinhado com os novos estilos da temporada.
07
novo, recém-descoberto
recently discovered or found, often leading to significant developments or changes in understanding
Exemplos
The detectives uncovered important new evidence that may prove her innocence.
Os detetives descobriram novas evidências importantes que podem provar sua inocência.
08
novo, inexperiente
(of a person) lacking training or experience in a particular field or activity
Exemplos
Being new to painting, he spent hours practicing basic techniques.
Sendo novo na pintura, ele passou horas praticando técnicas básicas.
09
novo, nova
referring to someone who has recently entered a place or organization and is unfamiliar with surroundings or situation
Exemplos
Being new to the city, he spent the weekend exploring different neighborhoods.
Sendo novo na cidade, ele passou o fim de semana explorando diferentes bairros.
Exemplos
Have you met Marry ’s new girlfriend? She just moved to town.
Você já conheceu a nova namorada do Marry? Ela acabou de se mudar para a cidade.
11
novo, renovado
(of a person) having gained fresh energy, courage, or health, often appearing revitalized or transformed
Exemplos
The intense workout left her exhausted, but after a shower, she felt completely new.
O treino intenso a deixou exausta, mas depois de um banho, ela se sentiu completamente nova.
12
novo, tenro
(of crops) gathered at an early phase of growth, before they fully mature, valued for their freshness and delicate texture
Exemplos
New beans are a seasonal favorite due to their soft texture and subtle taste.
Os feijões novos são um favorito sazonal devido à sua textura macia e sabor sutil.
13
novo, moderno
referring to the current or modern stage in the development of a living language
Exemplos
Linguists often compare New French with its classical form to understand the shifts in grammar and usage.
Os linguistas frequentemente comparam o francês moderno com sua forma clássica para entender as mudanças na gramática e no uso.
14
novo, renovado
(of a time or period) starting again, often with the sense of change or difference
Exemplos
The new season brings with it a chance for renewal and growth.
A nova temporada traz consigo uma chance de renovação e crescimento.
Exemplos
The farm celebrated the arrival of a new foal this morning.
A fazenda celebrou a chegada de um novo potro esta manhã.
new-
01
novo-, nova-
used to describe something that has recently occurred or been discovered, often leading to a change in status or condition
Exemplos
The new-found friendship between the two neighbors grew stronger over time.
A amizade nova entre os dois vizinhos fortaleceu-se com o tempo.
Árvore Lexical
newly
newness
news
new
