new
例
The new software update includes several innovative features not seen before.
新しいソフトウェアアップデートには、これまでに見られないいくつかの革新的な機能が含まれています。
例
She was thrilled to drive her new car straight from the dealership.
彼女はディーラーから直接彼女の新しい車を運転してとても興奮していました。
03
新しい, 新しく購入した
purchased not long ago
例
I just got a new laptop last week, and it's already improving my productivity.
先週新しいノートパソコンを手に入れたばかりで、すでに生産性が向上しています。
例
Moving to a different country introduced her to a world of new experiences.
別の国に引っ越すことで、彼女は新しい経験の世界に触れました。
例
After years in the same job, she decided it was time to take a new direction in her career.
同じ仕事を何年も続けた後、彼女はキャリアにおいて新しい方向に進む時が来たと決めました。
06
新しい, 現代的な
belonging to the present time or reflecting recent developments, trends, styles, or technology
例
The new building design incorporates modern architecture and sustainable materials.
新しい建物のデザインは、現代の建築と持続可能な材料を取り入れています。
07
新しい, 新発見の
recently discovered or found, often leading to significant developments or changes in understanding
例
Archaeologists have found new artifacts that shed light on ancient civilizations.
考古学者たちは、古代文明に光を当てる新しい遺物を発見しました。
08
新しい, 未経験の
(of a person) lacking training or experience in a particular field or activity
例
Since he ’s new to cooking, he followed the recipe closely.
彼は料理が初心者なので、レシピをしっかりと守りました。
09
新しい, 新人
referring to someone who has recently entered a place or organization and is unfamiliar with surroundings or situation
例
You ’re new here, are n’t you? Let me show you around the office.
あなたはここに新しいんですよね？オフィスを案内させてください。
例
The young man and his new wife are going on their honeymoon next week.
その若い男性と彼の新しい妻は来週ハネムーンに行きます。
11
新しい, 新たにされた
(of a person) having gained fresh energy, courage, or health, often appearing revitalized or transformed
例
She came back to work a new woman.
彼女は新しい女性として仕事に戻ってきました。
12
新しい, 若い
(of crops) gathered at an early phase of growth, before they fully mature, valued for their freshness and delicate texture
例
The farmer's market was filled with new potatoes, tender and perfect for roasting.
農家の市場は、焼くのに最適な柔らかくて新しいジャガイモでいっぱいでした。
例
New Greek is quite different from Ancient Greek, particularly in its pronunciation and vocabulary.
現代ギリシャ語は、特に発音と語彙において、古代ギリシャ語とはかなり異なります。
14
新しい, 新たな
(of a time or period) starting again, often with the sense of change or difference
例
A new day has begun, bringing fresh opportunities and challenges.
新しい日が始まり、新たな機会と課題をもたらします。
例
The dog fed her new puppies.
その犬は彼女の新しい子犬に餌を与えた。
new-
01
新-, 新しい-
used to describe something that has recently occurred or been discovered, often leading to a change in status or condition
例
He was excited about his new-found independence after moving out of his parents' house.
彼は両親の家を出た後、新たに見つけた自立について興奮していました。
