fresh
01
新鮮な, 新しい
(of food) recently harvested, caught, or made
例
He made a smoothie with fresh bananas and blueberries.
彼は新鮮なバナナとブルーベリーでスムージーを作りました。
We picked some fresh apples from the tree.
私たちは木からいくつかの新鮮なリンゴを摘みました。
1.1
新鮮な
(of food) not preserved through methods like freezing, drying, canning, etc.
例
The chef insisted on using fresh herbs instead of dried ones for the dish.
シェフは、料理に乾燥ハーブの代わりに新鮮なハーブを使うことを主張しました。
Fresh meat is sold daily at the butcher shop, without being frozen.
肉屋では毎日新鮮な肉が売られており、冷凍されていません。
例
He brought a fresh perspective to the team's problem-solving approach.
彼はチームの問題解決アプローチに新鮮な視点をもたらした。
The students were excited to start a fresh semester with new classes.
学生たちは新しいクラスで新鮮な学期を始めることに興奮していました。
例
The lake's fresh water is perfect for swimming and fishing.
湖の淡水は、泳いだり釣りをしたりするのに最適です。
We need to find a source of fresh water before we can continue our hike.
ハイキングを続ける前に、淡水の水源を見つける必要があります。
例
We went for a walk to enjoy some fresh air after being indoors all day.
一日中室内にいた後、新鮮な空気を楽しむために散歩に出かけました。
The mountain breeze brought fresh air into the cabin, making it feel cool and crisp.
山のそよ風がキャビンに新鮮な空気をもたらし、涼しくさわやかな感じにしました。
Informal例
After the rain, the weather turned fresh, making it perfect for a walk.
雨の後、天気はさわやかになり、散歩に最適でした。
It felt fresh outside, so she grabbed a jacket before heading out.
外はさわやかに感じたので、彼女は出かける前にジャケットを手に取った。
06
新鮮な, 強い
(of wind or breeze) noticeably strong and cool
例
A fresh breeze blew in from the ocean, cooling the beach in the late afternoon.
海からさわやかなそよ風が吹き、午後の終わりにビーチを涼しくした。
The fresh wind made the walk along the cliffs feel invigorating.
爽やかな風が崖沿いの散歩を爽快にした。
07
新鮮な
(of breath) free from any unpleasant odors
例
After brushing my teeth, I had fresh breath that lasted all morning.
歯を磨いた後、朝中続く爽やかな息をしていました。
She chewed gum to ensure her breath stayed fresh during the meeting.
彼女は会議中に息が爽やかな状態を保つためにガムを噛んだ。
08
新鮮な, 爽やかな
(of tastes) natural, vibrant, and refreshing
例
The lemonade had a fresh taste, thanks to the squeezed lemons and mint leaves.
レモネードは絞ったレモンとミントの葉のおかげで新鮮な味がしました。
The salsa was full of fresh flavors, with juicy tomatoes, cilantro, and lime.
サルサは、ジューシーなトマト、コリアンダー、ライムとともに、新鮮な味わいでいっぱいでした。
例
The designer chose fresh colors like sky blue and lime green for the spring collection.
デザイナーは春のコレクションに空色やライムグリーンなどの新鮮な色を選びました。
Fresh colors on the walls gave the room a cheerful and vibrant atmosphere.
壁の新鮮な色は部屋に明るく活気のある雰囲気を与えました。
例
The model ’s fresh complexion was enhanced by the natural lighting in the photoshoot.
モデルのフレッシュな肌色は、写真撮影の自然光によって引き立てられました。
After a good night ’s sleep, her face had a fresh and glowing appearance.
一晩ぐっすり眠った後、彼女の顔は新鮮で輝いているように見えた。
11
新鮮な, 新しい
clean, new, or never used before
例
I grabbed a fresh piece of paper to take notes during the meeting.
会議中にメモを取るために、新しい紙を一枚取りました。
After making a mistake, he started writing again on a fresh page.
ミスをした後、彼は新しいページに書き直し始めた。
11.1
新鮮な, 清潔な
(of clothes or a piece of fabric ) clean, recently washed, or unused
例
After the game, he grabbed a fresh change of clothes from his gym bag.
試合後、彼はジムバッグから清潔な着替えを取り出した。
Nothing feels better than putting on a fresh shirt straight from the laundry.
洗濯から出たばかりの清潔なシャツを着るほど気持ちのいいものはない。
例
The artist 's painting captured the beauty of a fresh child, full of innocence and curiosity.
その芸術家の絵は、無邪気さと好奇心に満ちた新鮮な子供の美しさを捉えました。
The movie portrayed a fresh character, untouched by the corruption surrounding her.
その映画は、周囲の腐敗に触れられていない新鮮なキャラクターを描いた。
例
Do n’t get fresh with your boss, or you might lose your job.
上司に生意気な態度を取らないでください、さもないと仕事を失うかもしれません。
The student was being fresh with the teacher, talking back during the lesson.
その生徒は教師に生意気な態度をとり、授業中に口答えをした。
14
新鮮な, 元気いっぱいの
(of a person) filled with energy, vitality, and enthusiasm, typically after rest or recovery
例
After a long weekend, he returned to work feeling fresh and ready to tackle new challenges.
長い週末の後、彼は新鮮な気持ちで仕事に戻り、新しい挑戦に取り組む準備ができていました。
She felt fresh and energized after a morning jog in the park.
公園での朝のジョギングの後、彼女はさわやかでエネルギッシュに感じた。
15
新鮮な, 新しい
(of information, thoughts, memories, etc.) vivid and easy to recall
例
I ’d like to review the material while it ’s still fresh in my mind.
記憶がまだ新鮮なうちに教材を復習したいです。
The memories of that day are still fresh, even after all these years.
あの日の記憶は、何年経ってもまだ鮮やかです。
16
新鮮な, 新しい
occurred, experienced, or completed in the recent past, making it new or current
例
She was eager to share the fresh news from the meeting.
彼女は会議からの新しいニュースを共有したくてたまらなかった。
His injury was still fresh, making it difficult for him to walk.
彼のけがはまだ新しいもので、歩くのが難しかった。
17
新鮮な, 出産したばかりの
(of a cow) able to produce milk due to having recently given birth
例
The dairy farm has several fresh cows ready for milking after calving.
乳牛場には、出産後に搾乳の準備ができたいくつかの新鮮な牛がいます。
A fresh cow typically produces a large quantity of milk in the first few weeks after calving.
新鮮な牛は、通常、出産後の最初の数週間で大量の牛乳を生産します。
18
素晴らしい, 印象的な
used to describe something that is terrific, impressive, or new in a cool or exciting way
Slang例
That new song is fresh; I ca n't stop listening to it.
あの新しい曲はフレッシュだ；聴くのをやめられない。
His outfit looks fresh; totally on point!
彼の服装はfreshに見える；まったく的を射ている！
語彙ツリー
freshen
freshly
freshness
fresh
