Keresés
Vålassza ki a szótår nyelvét
fresh
01
friss, Ășj
(of food) recently harvested, caught, or made
PĂ©ldĂĄk
We picked some fresh apples from the tree.
LeszedtĂŒnk nĂ©hĂĄny friss almĂĄt a fĂĄrĂłl.
1.1
friss
(of food) not preserved through methods like freezing, drying, canning, etc.
PĂ©ldĂĄk
The juice is made from fresh oranges, with no added preservatives.
A lĂ© friss narancsbĂłl kĂ©szĂŒl, tartĂłsĂtĂłszerek hozzĂĄadĂĄsa nĂ©lkĂŒl.
PĂ©ldĂĄk
The students were excited to start a fresh semester with new classes.
A diĂĄkok izgatottak voltak, hogy egy Ășj szemesztert kezdhetnek Ășj osztĂĄlyokkal.
PĂ©ldĂĄk
We need to find a source of fresh water before we can continue our hike.
TalĂĄlnunk kell egy Ă©des vĂzforrĂĄst, mielĆtt folytathatnĂĄnk a tĂșrĂĄnkat.
PĂ©ldĂĄk
The mountain breeze brought fresh air into the cabin, making it feel cool and crisp.
A hegyi szellĆ friss levegĆt hozott a kunyhĂłba, ami hidegnek Ă©s frissnek Ă©rezte.
Informal
PĂ©ldĂĄk
The autumn afternoon was fresh, with the wind rustling the colorful leaves.
Az Ćszi dĂ©lutĂĄn friss volt, a szĂ©l suhogta a szĂnes leveleket.
06
friss, erĆs
(of wind or breeze) noticeably strong and cool
PĂ©ldĂĄk
The fresh wind made the walk along the cliffs feel invigorating.
A friss szĂ©l frissĂtĆvĂ© tette a sĂ©tĂĄt a szirtek mentĂ©n.
07
friss
(of breath) free from any unpleasant odors
PĂ©ldĂĄk
She chewed gum to ensure her breath stayed fresh during the meeting.
RĂĄgĂłt rĂĄgott, hogy biztosĂtsa a friss leheletĂ©t a talĂĄlkozĂł alatt.
08
friss, frissĂtĆ
(of tastes) natural, vibrant, and refreshing
PĂ©ldĂĄk
The salsa was full of fresh flavors, with juicy tomatoes, cilantro, and lime.
A salsa friss Ăzekkel teli volt, lĂ©dĂșs paradicsommal, korianderrel Ă©s lime-dal.
09
friss, élénk
(of colors) vivid, bright, and full of energy
PĂ©ldĂĄk
She painted the nursery with fresh colors to create a bright and welcoming space.
Friss szĂnekkel festette ki a gyerekszobĂĄt, hogy egy vilĂĄgos Ă©s barĂĄtsĂĄgos teret hozzon lĂ©tre.
PĂ©ldĂĄk
The makeup gave her a fresh look, emphasizing her bright eyes and smooth skin.
A smink friss megjelenĂ©st adott neki, kiemelve ragyogĂł szemĂ©t Ă©s sima bĆrĂ©t.
11
friss, Ășj
clean, new, or never used before
PĂ©ldĂĄk
I love using a fresh notebook at the beginning of a new project.
Szeretek egy friss jegyzetfĂŒzetet hasznĂĄlni egy Ășj projekt kezdetĂ©n.
11.1
friss, tiszta
(of clothes or a piece of fabric ) clean, recently washed, or unused
PĂ©ldĂĄk
Nothing feels better than putting on a fresh shirt straight from the laundry.
Nincs jobb érzés, mint felvenni egy friss inget egyenesen a mosåsból.
PĂ©ldĂĄk
The book told the story of a fresh boy, experiencing the complexities of love for the first time.
A könyv egy ĂĄrtatlan fiĂș törtĂ©netĂ©t mesĂ©lte el, aki elĆször tapasztalta meg a szerelem bonyolultsĂĄgĂĄt.
PĂ©ldĂĄk
That kid is very fresh, always making sarcastic remarks to adults.
Az a gyerek nagyon pimasz, mindig szarkasztikus megjegyzĂ©seket tesz a felnĆtteknek.
14
friss, felĂŒdĂŒlt
(of a person) filled with energy, vitality, and enthusiasm, typically after rest or recovery
PĂ©ldĂĄk
She felt fresh and energized after a morning jog in the park.
Frissnek Ă©s energikusnak Ă©rezte magĂĄt a reggeli kocogĂĄs utĂĄn a parkban.
15
friss, Ășj
(of information, thoughts, memories, etc.) vivid and easy to recall
PĂ©ldĂĄk
After discussing the idea, the plan was still fresh in his thoughts as he began working on it.
Az ötlet megvitatåsa utån a terv még friss volt a gondolataiban, amikor elkezdett dolgozni rajta.
16
friss, Ășj
occurred, experienced, or completed in the recent past, making it new or current
PĂ©ldĂĄk
His injury was still fresh, making it difficult for him to walk.
A sĂ©rĂŒlĂ©se mĂ©g friss volt, ami nehĂ©zzĂ© tette szĂĄmĂĄra a jĂĄrĂĄst.
17
friss, frissen ellesett
(of a cow) able to produce milk due to having recently given birth
PĂ©ldĂĄk
A fresh cow typically produces a large quantity of milk in the first few weeks after calving.
Egy friss tehĂ©n ĂĄltalĂĄban nagy mennyisĂ©gƱ tejet termel a borjĂșzĂĄs utĂĄni elsĆ nĂ©hĂĄny hĂ©tben.
18
kirĂĄly, lenyƱgözĆ
used to describe something that is terrific, impressive, or new in a cool or exciting way
Slang
PĂ©ldĂĄk
The presentation was fresh, and everyone was impressed.
Az elĆadĂĄs friss volt, Ă©s mindenki lenyƱgözve volt.
fresh
01
frissen, mostanĂĄban
used to refers to something that has been recently made, prepared, or completed
PĂ©ldĂĄk
The room was filled with the smell of fresh-cut flowers.
A szoba tele volt a frissen vĂĄgott virĂĄgok illatĂĄval.
Lexikai Fa
freshen
freshly
freshness
fresh
