Шукати
Виберіть мову словника
fresh
01
свіжий
(of food) recently harvested, caught, or made
Приклади
He made a smoothie with fresh bananas and blueberries.
Він зробив смузі зі свіжих бананів і чорниці.
We picked some fresh apples from the tree.
Ми зірвали кілька свіжих яблук з дерева.
1.1
свіжий
(of food) not preserved through methods like freezing, drying, canning, etc.
Приклади
The chef insisted on using fresh herbs instead of dried ones for the dish.
Шеф-кухар наполягав на використанні свіжих трав замість висушених для страви.
Fresh meat is sold daily at the butcher shop, without being frozen.
Свіже м'ясо продається щодня в м'ясній крамниці, без заморожування.
Приклади
The cream was still fresh, even after a few days in the fridge.
Крем був ще свіжим, навіть після кількох днів у холодильнику.
This cheese is still fresh and soft, perfect for spreading.
Цей сир ще свіжий і м'який, ідеальний для намазування.
Приклади
He brought a fresh perspective to the team's problem-solving approach.
Він приніс свіжий погляд на підхід команди до вирішення проблем.
The students were excited to start a fresh semester with new classes.
Студенти були раді почати новий семестр з новими заняттями.
Приклади
The lake's fresh water is perfect for swimming and fishing.
Прісна вода озера ідеально підходить для плавання та риболовлі.
We need to find a source of fresh water before we can continue our hike.
Нам потрібно знайти джерело прісної води, перш ніж ми зможемо продовжити наш похід.
Приклади
We went for a walk to enjoy some fresh air after being indoors all day.
Ми пішли на прогулянку, щоб насолодитися свіжим повітрям після того, як весь день провели у приміщенні.
The mountain breeze brought fresh air into the cabin, making it feel cool and crisp.
Гірський вітер приніс у хижу свіже повітря, зробивши її прохолодною та чистою.
InformalПриклади
After the rain, the weather turned fresh, making it perfect for a walk.
Після дощу погода стала свіжою, що зробило її ідеальною для прогулянки.
It felt fresh outside, so she grabbed a jacket before heading out.
На вулиці було свіжо, тому вона взяла куртку перед виходом.
06
свіжий, живий
(of wind or breeze) noticeably strong and cool
Приклади
A fresh breeze blew in from the ocean, cooling the beach in the late afternoon.
З океану подув свіжий вітерець, охолоджуючи пляж пізнього вечора.
The fresh wind made the walk along the cliffs feel invigorating.
Свіжий вітер зробив прогулянку уздовж скель освіжаючою.
07
свіжий
(of breath) free from any unpleasant odors
Приклади
After brushing my teeth, I had fresh breath that lasted all morning.
Після чищення зубів у мене було свіже дихання, яке тривало цілий ранок.
She chewed gum to ensure her breath stayed fresh during the meeting.
Вона жувала жуйку, щоб її дихання залишалося свіжим під час зустрічі.
08
свіжий, освіжаючий
(of tastes) natural, vibrant, and refreshing
Приклади
The lemonade had a fresh taste, thanks to the squeezed lemons and mint leaves.
Лимонад мав свіжий смак, завдяки вичавленим лимонам і листям м’яти.
The salsa was full of fresh flavors, with juicy tomatoes, cilantro, and lime.
Сальса була сповнена свіжих смаків, з соковитими помідорами, коріандром та лаймом.
09
свіжий, яскравий
(of colors) vivid, bright, and full of energy
Приклади
The designer chose fresh colors like sky blue and lime green for the spring collection.
Дизайнер обрав свіжі кольори, такі як блакитний і лаймовий зелений, для весняної колекції.
Fresh colors on the walls gave the room a cheerful and vibrant atmosphere.
Свіжі кольори на стінах надали кімнаті радісну та яскраву атмосферу.
Приклади
The model ’s fresh complexion was enhanced by the natural lighting in the photoshoot.
Свіжий колір обличчя моделі був підкреслений природнім освітленням під час фотосесії.
After a good night ’s sleep, her face had a fresh and glowing appearance.
Після хорошої ночі сну її обличчя мало свіжий і сяючий вигляд.
11
свіжий, новий
clean, new, or never used before
Приклади
I grabbed a fresh piece of paper to take notes during the meeting.
Я взяв свіжий аркуш паперу, щоб робити нотатки під час зустрічі.
After making a mistake, he started writing again on a fresh page.
Після помилки він почав писати знову на чистому аркуші.
11.1
свіжий, чистий
(of clothes or a piece of fabric ) clean, recently washed, or unused
Приклади
After the game, he grabbed a fresh change of clothes from his gym bag.
Після гри він взяв свіжу зміну одягу зі своєї спортивної сумки.
Nothing feels better than putting on a fresh shirt straight from the laundry.
Ніщо не відчувається краще, ніж надіти свіжу сорочку прямо з прання.
Приклади
The artist 's painting captured the beauty of a fresh child, full of innocence and curiosity.
Картина художника зобразила красу свіжої дитини, сповненої невинності та цікавості.
The movie portrayed a fresh character, untouched by the corruption surrounding her.
Фільм зобразив свіжий персонаж, недоторканий корупцією, що його оточувала.
Приклади
Do n’t get fresh with your boss, or you might lose your job.
Не будь нахабним зі своїм начальником, інакше можеш втратити роботу.
The student was being fresh with the teacher, talking back during the lesson.
Учень поводився нахабно з учителем, відповідаючи під час уроку.
14
свіжий, бадьорий
(of a person) filled with energy, vitality, and enthusiasm, typically after rest or recovery
Приклади
After a long weekend, he returned to work feeling fresh and ready to tackle new challenges.
Після довгого вікенду він повернувся на роботу, почуваючись свіжим і готовим до нових викликів.
She felt fresh and energized after a morning jog in the park.
Вона почувствовала себе свіжою та наповненою енергією після ранкової пробіжки в парку.
15
свіжий, недавній
(of information, thoughts, memories, etc.) vivid and easy to recall
Приклади
I ’d like to review the material while it ’s still fresh in my mind.
Я хотів би переглянути матеріал, поки він ще свіжий у моїй пам'яті.
The memories of that day are still fresh, even after all these years.
Спогади про той день досі свіжі, навіть після всіх цих років.
16
свіжий, новий
occurred, experienced, or completed in the recent past, making it new or current
Приклади
She was eager to share the fresh news from the meeting.
Вона прагнула поділитися свіжими новинами зі зустрічі.
His injury was still fresh, making it difficult for him to walk.
Його травма була ще свіжою, що ускладнювало йому ходьбу.
17
свіжа, нещодавно отелилася
(of a cow) able to produce milk due to having recently given birth
Приклади
The dairy farm has several fresh cows ready for milking after calving.
На молочній фермі є кілька свіжих корів, готових до доїння після отелення.
A fresh cow typically produces a large quantity of milk in the first few weeks after calving.
Свіжа корова зазвичай виробляє велику кількість молока в перші кілька тижнів після отелення.
18
крутий, вражаючий
used to describe something that is terrific, impressive, or new in a cool or exciting way
SlangПриклади
That new song is fresh; I ca n't stop listening to it.
Та нова пісня свіжа; я не можу перестати її слухати.
His outfit looks fresh; totally on point!
Його наряд виглядає fresh; абсолютно влучний!
fresh
01
свіжо, нещодавно
used to refers to something that has been recently made, prepared, or completed
Приклади
She served fresh-baked cookies straight from the oven.
Вона подавала свіжовипічене печиво прямо з духовки.
The room was filled with the smell of fresh-cut flowers.
Кімната була наповнена запахом свіжо зрізаних квітів.
Лексичне Дерево
freshen
freshly
freshness
fresh
