fresh
fresh
frɛʃ
fresh
flesh

Definition och betydelse av "fresh"på engelska

01

färsk, ny

(of food) recently harvested, caught, or made 
fresh definition and meaning
grammatisk information
morfologisk sammansättning
enkelt
kvalitativt
superlativ
freshest
komparativ
fresher
graderbart
Exempel
He made a smoothie with fresh bananas and blueberries. 

Han gjorde en smoothie med färska bananer och blåbär.

1.1

färsk

(of food) not preserved through methods like freezing, drying, canning, etc. 
Exempel
The chef insisted on using fresh herbs instead of dried ones for the dish. 

Kocken insisterade på att använda färska örter istället för torkade till rätten.

1.2

färsk, ny

describing something that is in a good, unspoiled condition 
fresh definition and meaning
Exempel
The cream was still fresh, even after a few days in the fridge. 

Grädden var fortfarande färsk, även efter några dagar i kylskåpet.

02

ny, färsk

new or different and not formerly known or done 
fresh definition and meaning
Exempel
He brought a fresh perspective to the team's problem-solving approach. 

Han förde med sig ett friskt perspektiv till lagets problemlösningsmetod.

03

söt, saltfri

(of water) free of salt 

sweet

Exempel
The lake's fresh water is perfect for swimming and fishing. 

Sjöns sötvatten är perfekt för simning och fiske.

04

frisk, ren

(of air) natural, unpolluted, and clean 
Exempel
We went for a walk to enjoy some fresh air after being indoors all day. 

Vi gick en promenad för att njuta av lite frisk luft efter att ha varit inomhus hela dagen.

05

frisk, uppfriskande

(of weather) cool, crisp, and often slightly windy 
Dialectbritish flagBritish
informellt
Exempel
After the rain, the weather turned fresh, making it perfect for a walk. 

Efter regnet blev vädret friskt, vilket gjorde det perfekt för en promenad.

06

frisk, kraftig

(of wind or breeze) noticeably strong and cool 
Exempel
A fresh breeze blew in from the ocean, cooling the beach in the late afternoon. 

En frisk bris blåste in från havet och svalkade stranden på sen eftermiddag.

07

färsk

(of breath) free from any unpleasant odors 
Exempel
After brushing my teeth, I had fresh breath that lasted all morning. 

Efter att ha borstat tänderna hade jag frisk andedräkt som varade hela morgonen.

08

färsk, uppfriskande

(of tastes) natural, vibrant, and refreshing 
Exempel
The lemonade had a fresh taste, thanks to the squeezed lemons and mint leaves. 

Limonaden hade en fräsch smak, tack vare de pressade citronerna och myntablad.

09

färsk, livfull

(of colors) vivid, bright, and full of energy 
Exempel
The designer chose fresh colors like sky blue and lime green for the spring collection. 

Designern valde färska färger som himmelsblått och limegrönt för vårkollektionen.

10

färsk, strålande

(of a person's appearance) having a healthy, bright, and clean complexion 
Exempel
The model’s fresh complexion was enhanced by the natural lighting in the photoshoot. 

Modellens friska hy förstärktes av det naturliga ljuset under fotograferingen.

11

färsk, ny

clean, new, or never used before 
Exempel
I grabbed a fresh piece of paper to take notes during the meeting. 

Jag tog ett nytt papper för att anteckna under mötet.

11.1

färsk, ren

(of clothes or a piece of fabric ) clean, recently washed, or unused 
Exempel
After the game, he grabbed a fresh change of clothes from his gym bag. 

Efter matchen tog han en fräsch ombyte av kläder från sin gympåse.

12

färsk, naiv

(of a person) innocent, naive, and untainted by the complexities or harshness of life 
Exempel
The artist's painting captured the beauty of a fresh child, full of innocence and curiosity. 

Konstnärens målning fångade skönheten hos ett friskt barn, fullt av oskuld och nyfikenhet.

13

fräck, oförskämd

(of a person) behaving in a disrespectful, cheeky, or overly bold manner 
Exempel
Don’t get fresh with your boss, or you might lose your job. 

Var inte fräck mot din chef, annars kan du förlora ditt jobb.

14

frisk, uppfriskad

(of a person) filled with energy, vitality, and enthusiasm, typically after rest or recovery 
Exempel
After a long weekend, he returned to work feeling fresh and ready to tackle new challenges. 

Efter en lång helg återvände han till jobbet och kände sig pigg och redo att tackla nya utmaningar.

15

färsk, ny

(of information, thoughts, memories, etc.) vivid and easy to recall 
Exempel
I’d like to review the material while it’s still fresh in my mind. 

Jag skulle vilja gå igenom materialet medan det fortfarande är färskt i mitt minne.

16

färsk, ny

occurred, experienced, or completed in the recent past, making it new or current 
Exempel
She was eager to share the fresh news from the meeting. 

Hon var ivrig att dela de färska nyheterna från mötet.

17

färsk, nyförlöst

(of a cow) able to produce milk due to having recently given birth 
Exempel
The dairy farm has several fresh cows ready for milking after calving. 

Mjölkgården har flera färska kor redo för mjölkning efter kalvning.

18

fantastisk, imponerande

used to describe something that is terrific, impressive, or new in a cool or exciting way 
slang
Exempel
That new song is fresh; I can't stop listening to it. 

Den nya låten är fräsch; jag kan inte sluta lyssna på den.

fresh
01

färskt, nyligen

used to refers to something that has been recently made, prepared, or completed 
grammatisk information
Exempel
She served fresh-baked cookies straight from the oven. 

Hon serverade nybakade kakor direkt från ugnen.

LanGeek
Ladda Ner Appen
langeek application

Download Mobile App

App Store