fresh
01
färsk, ny
(of food) recently harvested, caught, or made
Exempel
The bakery 's fresh bread smells amazing and tastes soft and warm.
Bageriets färska bröd luktar fantastiskt och smakar mjukt och varmt.
1.1
färsk
(of food) not preserved through methods like freezing, drying, canning, etc.
Exempel
They served fresh fruit for dessert.
De serverade färsk frukt som efterrätt.
Exempel
Let ’s take a fresh approach to this challenge and brainstorm some new solutions.
Låt oss ta ett friskt tillvägagångssätt till denna utmaning och brainstorma några nya lösningar.
Exempel
The fresh water from the mountain stream tastes delicious and clean.
Det söta vattnet från bergsbäcken smakar läckert och rent.
Exempel
Open the windows to let in some fresh air and cool down the room.
Öppna fönstren för att släppa in lite frisk luft och svalka rummet.
InformalExempel
The autumn afternoon was fresh, with the wind rustling the colorful leaves.
Hösteftermiddagen var frisk, med vinden som prasslade i de färgglada löven.
06
frisk, kraftig
(of wind or breeze) noticeably strong and cool
Exempel
The weather forecast predicted fresh winds later in the day.
Väderprognosen förutsade friska vindar senare under dagen.
07
färsk
(of breath) free from any unpleasant odors
Exempel
Fresh breath is important for making a good first impression.
Fräsch andedräkt är viktigt för att göra ett gott första intryck.
08
färsk, uppfriskande
(of tastes) natural, vibrant, and refreshing
Exempel
This dish brings out the fresh flavors of the herbs and vegetables, making it light and refreshing.
Denna maträtt framhäver de färska smakerna av örter och grönsaker, vilket gör den lätt och uppfriskande.
09
färsk, livfull
(of colors) vivid, bright, and full of energy
Exempel
The artist used a fresh red paint to add vibrancy to the sunset in his painting.
Konstnären använde en färsk röd färg för att lägga till livfullhet i solnedgången i sin målning.
Exempel
A morning swim left him with a fresh, energized appearance for the rest of the day.
En morgonsimning gav honom ett friskt, energifyllt utseende för resten av dagen.
11
färsk, ny
clean, new, or never used before
Exempel
He printed the report on a fresh stack of paper, ensuring it looked neat.
Han skrev ut rapporten på en fräsch pappershög och såg till att den såg snygg ut.
11.1
färsk, ren
(of clothes or a piece of fabric ) clean, recently washed, or unused
Exempel
She handed him a fresh suit for the dinner party after the gym.
Hon räckte honom en fräsch kostym för middagsfesten efter gymmet.
Exempel
The book told the story of a fresh boy, experiencing the complexities of love for the first time.
Boken berättade historien om en oskuld pojke, som för första gången upplevde kärlekens komplexitet.
Exempel
She told him not to get fresh when he made an inappropriate comment.
Hon sa till honom att inte bli fräck när han gjorde en olämplig kommentar.
14
frisk, uppfriskad
(of a person) filled with energy, vitality, and enthusiasm, typically after rest or recovery
Exempel
They were feeling fresh and excited as they began their vacation.
De kände sig friska och upprymda när de började sin semester.
15
färsk, ny
(of information, thoughts, memories, etc.) vivid and easy to recall
Exempel
I need to write down these instructions while they 're still fresh in my mind, so I do n't forget any details.
Jag behöver skriva ner dessa instruktioner medan de fortfarande är färska i mitt minne, så att jag inte glömmer några detaljer.
16
färsk, ny
occurred, experienced, or completed in the recent past, making it new or current
Exempel
After the fresh snowfall, the landscape looked pristine and untouched.
Efter den nya snöfallet såg landskapet orört och orört ut.
17
färsk, nyförlöst
(of a cow) able to produce milk due to having recently given birth
Exempel
After calving, the fresh cow was added to the milking rotation.
Efter kalvningen lades den färska kon till i mjölkningsrotationen.
18
fantastisk, imponerande
used to describe something that is terrific, impressive, or new in a cool or exciting way
SlangExempel
The presentation was fresh, and everyone was impressed.
Presentationen var fräsch, och alla var imponerade.
Lexikalt Träd
freshen
freshly
freshness
fresh
