fresh
01
新鮮な, 新しい
(of food) recently harvested, caught, or made
例
He made a smoothie with fresh bananas and blueberries.
彼は新鮮なバナナとブルーベリーでスムージーを作りました。
1.1
新鮮な
(of food) not preserved through methods like freezing, drying, canning, etc.
例
They served fresh fruit for dessert.
デザートに新鮮な果物を出しました。
例
He brought a fresh perspective to the team's problem-solving approach.
彼はチームの問題解決アプローチに新鮮な視点をもたらした。
例
The lake's fresh water is perfect for swimming and fishing.
湖の淡水は、泳いだり釣りをしたりするのに最適です。
例
We went for a walk to enjoy some fresh air after being indoors all day.
一日中室内にいた後、新鮮な空気を楽しむために散歩に出かけました。
Informal例
After the rain, the weather turned fresh, making it perfect for a walk.
雨の後、天気はさわやかになり、散歩に最適でした。
06
新鮮な, 強い
(of wind or breeze) noticeably strong and cool
例
A fresh breeze blew in from the ocean, cooling the beach in the late afternoon.
海からさわやかなそよ風が吹き、午後の終わりにビーチを涼しくした。
07
新鮮な
(of breath) free from any unpleasant odors
例
After brushing my teeth, I had fresh breath that lasted all morning.
歯を磨いた後、朝中続く爽やかな息をしていました。
08
新鮮な, 爽やかな
(of tastes) natural, vibrant, and refreshing
例
The lemonade had a fresh taste, thanks to the squeezed lemons and mint leaves.
レモネードは絞ったレモンとミントの葉のおかげで新鮮な味がしました。
例
The artist used a fresh red paint to add vibrancy to the sunset in his painting.
アーティストは、彼の絵の中の夕日に活気を加えるために新鮮な赤いペンキを使いました。
例
A morning swim left him with a fresh, energized appearance for the rest of the day.
朝の水泳は、彼に一日中新鮮でエネルギッシュな外見を残しました。
11
新鮮な, 新しい
clean, new, or never used before
例
He printed the report on a fresh stack of paper, ensuring it looked neat.
彼はレポートを新しい紙の山に印刷し、きちんと見えるようにしました。
11.1
新鮮な, 清潔な
(of clothes or a piece of fabric ) clean, recently washed, or unused
例
After the game, he grabbed a fresh change of clothes from his gym bag.
試合後、彼はジムバッグから清潔な着替えを取り出した。
例
The artist 's painting captured the beauty of a fresh child, full of innocence and curiosity.
その芸術家の絵は、無邪気さと好奇心に満ちた新鮮な子供の美しさを捉えました。
例
She told him not to get fresh when he made an inappropriate comment.
彼女は、彼が不適切なコメントをしたときに生意気にならないように言いました。
14
新鮮な, 元気いっぱいの
(of a person) filled with energy, vitality, and enthusiasm, typically after rest or recovery
例
After a long weekend, he returned to work feeling fresh and ready to tackle new challenges.
長い週末の後、彼は新鮮な気持ちで仕事に戻り、新しい挑戦に取り組む準備ができていました。
15
新鮮な, 新しい
(of information, thoughts, memories, etc.) vivid and easy to recall
例
I need to write down these instructions while they 're still fresh in my mind, so I do n't forget any details.
これらの指示をまだ頭の中で新鮮なうちに書き留めておく必要があります。そうすれば、詳細を忘れることはありません。
16
新鮮な, 新しい
occurred, experienced, or completed in the recent past, making it new or current
例
She was eager to share the fresh news from the meeting.
彼女は会議からの新しいニュースを共有したくてたまらなかった。
17
新鮮な, 出産したばかりの
(of a cow) able to produce milk due to having recently given birth
例
The dairy farm has several fresh cows ready for milking after calving.
乳牛場には、出産後に搾乳の準備ができたいくつかの新鮮な牛がいます。
18
素晴らしい, 印象的な
used to describe something that is terrific, impressive, or new in a cool or exciting way
Slang例
That new song is fresh; I ca n't stop listening to it.
あの新しい曲はフレッシュだ；聴くのをやめられない。
語彙ツリー
freshen
freshly
freshness
fresh
