smart
01
賢い,聡明な, quick to learn and understand
able to think and learn in a good and quick way
Dialect
American
American
例
My daughter is a smart student, and her teachers appreciate her enthusiasm for learning.
私の娘は賢い学生で、彼女の教師は彼女の学習への熱意を高く評価しています。
She enjoys challenging puzzles because she 's smart and enjoys problem-solving.
彼女は挑戦的なパズルを楽しむ、なぜなら彼女は賢く、問題解決を楽しむからです。
02
スマート, きちんとした
(of people or clothes) looking neat, tidy, and elegantly fashionable
Dialect
British
British
例
He looked particularly smart in his tailored suit and polished shoes for the business meeting.
彼はビジネスミーティングのために仕立てられたスーツと磨かれた靴で特にスマートに見えた。
The bride ’s dress was not only beautiful but also had a smart design that highlighted her figure perfectly.
花嫁のドレスは美しいだけでなく、彼女の姿を完璧に際立たせるスマートなデザインも持っていました。
Disapproving
Informal例
Do n't get smart with me, or you'll be grounded.
私に生意気なことを言うな、さもないと罰を受けるぞ。
I told him to stop being smart before he made the situation worse.
彼が状況を悪化させる前に、賢い振る舞いをやめるように言った。
04
賢い, 頭が良い
having or showing the ability to learn quickly
05
賢い, 聡明な
capable of independent and apparently intelligent action
06
素早い, 機敏な
quick, brisk, and efficient in movement or action
例
She gave a smart reply and ended the discussion.
彼女は賢い返答をして議論を終わらせた。
The soldiers marched in smart formation.
兵士たちは機敏な隊形で行進した。
07
鋭い, 刺すような
causing sharp, often sudden, physical pain
例
The smart blow left him wincing.
鋭い一撃で彼は顔をしかめた。
Cold wind can have a smart sting.
冷たい風には鋭い刺すような痛みがあることがある。
Smart
01
鋭い痛み, 刺すような痛み
an intense, stinging physical pain or discomfort, usually caused by a wound or a fresh cut
例
With each step, there was a noticeable smart in his injured foot.
一歩ごとに、彼の傷ついた足には顕著な痛みがあった。
She winced at the smart in her shoulder after she put bandage on it.
彼女は包帯を巻いた後、肩の鋭い痛みに顔をしかめた。
02
痛み, 後悔
a deep emotional pain or regret experienced by a person
例
After the loss of his beloved pet, he felt a deep smart that lingered for weeks.
愛するペットを失った後、彼は何週間も続く深い痛みを感じた。
The memory of her mistake filled her with a sharp smart of regret.
彼女の過ちの記憶は、鋭い後悔の痛みで彼女を満たした。
to smart
01
鋭い痛みを引き起こす, ひりひりする
to cause or be the source of sharp, stinging physical or emotional pain
Intransitive
例
The cut smarted for hours after the accident.
事故の後、切り傷が何時間もひりひりした。
His pride still smarts from the criticism.
彼の誇りは批判でまだ痛む。
