fresh
fresh
frɛʃ
fresh
flesh

Definicja i znaczenie słowa „fresh” po angielsku

01

świeży, nowy

(of food) recently harvested, caught, or made 
fresh definition and meaning
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
prosty
jakościowy
stopień najwyższy
freshest
stopień wyższy
fresher
stopniowalne
Przykłady
He made a smoothie with fresh bananas and blueberries. 

Zrobił smoothie ze świeżych bananów i jagód.

1.1

świeży

(of food) not preserved through methods like freezing, drying, canning, etc. 
Przykłady
The chef insisted on using fresh herbs instead of dried ones for the dish. 

Szef kuchni nalegał na użycie świeżych ziół zamiast suszonych do dania.

1.2

świeży, nowy

describing something that is in a good, unspoiled condition 
fresh definition and meaning
Przykłady
The cream was still fresh, even after a few days in the fridge. 

Śmietana była nadal świeża, nawet po kilku dniach w lodówce.

02

nowy, świeży

new or different and not formerly known or done 
fresh definition and meaning
Przykłady
He brought a fresh perspective to the team's problem-solving approach. 

Przyniósł świeże spojrzenie na podejście zespołu do rozwiązywania problemów.

03

słodki, niesłony

(of water) free of salt 

sweet

Przykłady
The lake's fresh water is perfect for swimming and fishing. 

Słodka woda jeziora jest idealna do pływania i wędkowania.

04

świeży, czysty

(of air) natural, unpolluted, and clean 
Przykłady
We went for a walk to enjoy some fresh air after being indoors all day. 

Poszliśmy na spacer, aby cieszyć się świeżym powietrzem po całym dniu spędzonym w pomieszczeniach.

05

świeży, orzeźwiający

(of weather) cool, crisp, and often slightly windy 
Dialectbritish flagBritish
nieformalne
Przykłady
After the rain, the weather turned fresh, making it perfect for a walk. 

Po deszczu pogoda stała się świeża, co sprawiło, że była idealna na spacer.

06

świeży, mocny

(of wind or breeze) noticeably strong and cool 
Przykłady
A fresh breeze blew in from the ocean, cooling the beach in the late afternoon. 

Świeży wiatr wiał z oceanu, chłodząc plażę późnym popołudniem.

07

świeży

(of breath) free from any unpleasant odors 
Przykłady
After brushing my teeth, I had fresh breath that lasted all morning. 

Po umyciu zębów miałem świeży oddech, który utrzymywał się przez cały poranek.

08

świeży, orzeźwiający

(of tastes) natural, vibrant, and refreshing 
Przykłady
The lemonade had a fresh taste, thanks to the squeezed lemons and mint leaves. 

Limonka miała świeży smak, dzięki wyciśniętym cytrynom i liściom mięty.

09

świeży, żywy

(of colors) vivid, bright, and full of energy 
Przykłady
The designer chose fresh colors like sky blue and lime green for the spring collection. 

Projektant wybrał świeże kolory, takie jak błękit nieba i limonkowy zielony, na wiosenną kolekcję.

10

świeży, promienny

(of a person's appearance) having a healthy, bright, and clean complexion 
Przykłady
The model’s fresh complexion was enhanced by the natural lighting in the photoshoot. 

Świeża cera modelki została podkreślona przez naturalne oświetlenie podczas sesji zdjęciowej.

11

świeży, nowy

clean, new, or never used before 
Przykłady
I grabbed a fresh piece of paper to take notes during the meeting. 

Wziąłem świeży kawałek papieru, aby robić notatki podczas spotkania.

11.1

świeży, czysty

(of clothes or a piece of fabric ) clean, recently washed, or unused 
Przykłady
After the game, he grabbed a fresh change of clothes from his gym bag. 

Po meczu wyjął świeżą zmianę ubrań ze swojej torby sportowej.

12

świeży, naiwny

(of a person) innocent, naive, and untainted by the complexities or harshness of life 
Przykłady
The artist's painting captured the beauty of a fresh child, full of innocence and curiosity. 

Obraz artysty uchwycił piękno świeżego dziecka, pełnego niewinności i ciekawości.

13

bezczelny, zuchwały

(of a person) behaving in a disrespectful, cheeky, or overly bold manner 
Przykłady
Don’t get fresh with your boss, or you might lose your job. 

Nie bądź bezczelny wobec swojego szefa, bo możesz stracić pracę.

14

świeży, ożywiony

(of a person) filled with energy, vitality, and enthusiasm, typically after rest or recovery 
Przykłady
After a long weekend, he returned to work feeling fresh and ready to tackle new challenges. 

Po długim weekendzie wrócił do pracy, czując się świeżo i gotowy do podejmowania nowych wyzwań.

15

świeży, niedawny

(of information, thoughts, memories, etc.) vivid and easy to recall 
Przykłady
I’d like to review the material while it’s still fresh in my mind. 

Chciałbym przejrzeć materiał, dopóki jest jeszcze świeży w mojej pamięci.

16

świeży, nowy

occurred, experienced, or completed in the recent past, making it new or current 
Przykłady
She was eager to share the fresh news from the meeting. 

Była chętna, aby podzielić się świeżymi wiadomościami ze spotkania.

17

świeża, świeżo ocielona

(of a cow) able to produce milk due to having recently given birth 
Przykłady
The dairy farm has several fresh cows ready for milking after calving. 

Gospodarstwo mleczne ma kilka świeżych krów gotowych do doju po wycieleniu.

18

świetny, imponujący

used to describe something that is terrific, impressive, or new in a cool or exciting way 
slangowe
Przykłady
That new song is fresh; I can't stop listening to it. 

Ta nowa piosenka jest świeża; nie mogę przestać jej słuchać.

01

świeżo, niedawno

used to refers to something that has been recently made, prepared, or completed 
informacje gramatyczne
Przykłady
She served fresh-baked cookies straight from the oven. 

Podawała świeżo upieczone ciasteczka prosto z piekarnika.

LanGeek
Pobierz Aplikację
langeek application

Download Mobile App

App Store