Szukaj
fresh
01
świeży, nowy
(of food) recently harvested, caught, or made
Przykłady
The bakery 's fresh bread smells amazing and tastes soft and warm.
Świeży chleb z piekarni pachnie niesamowicie i smakuje miękko i ciepło.
1.1
świeży
(of food) not preserved through methods like freezing, drying, canning, etc.
Przykłady
The juice is made from fresh oranges, with no added preservatives.
Sok jest wykonany ze świeżych pomarańczy, bez dodatku konserwantów.
Przykłady
Let ’s take a fresh approach to this challenge and brainstorm some new solutions.
Zastosujmy świeże podejście do tego wyzwania i zbierzmy pomysły na nowe rozwiązania.
Przykłady
The fresh water from the mountain stream tastes delicious and clean.
Słodka woda z górskiego strumienia smakuje pysznie i czysto.
Przykłady
Open the windows to let in some fresh air and cool down the room.
Otwórz okna, aby wpuścić trochę świeżego powietrza i ochłodzić pokój.
InformalPrzykłady
After the rain, the weather turned fresh, making it perfect for a walk.
Po deszczu pogoda stała się świeża, co sprawiło, że była idealna na spacer.
06
świeży, mocny
(of wind or breeze) noticeably strong and cool
Przykłady
The weather forecast predicted fresh winds later in the day.
Prognoza pogody przewidywała świeże wiatry później w ciągu dnia.
07
świeży
(of breath) free from any unpleasant odors
Przykłady
Fresh breath is important for making a good first impression.
Świeży oddech jest ważny, aby zrobić dobre pierwsze wrażenie.
08
świeży, orzeźwiający
(of tastes) natural, vibrant, and refreshing
Przykłady
This dish brings out the fresh flavors of the herbs and vegetables, making it light and refreshing.
To danie wydobywa świeże smaki ziół i warzyw, czyniąc je lekkim i orzeźwiającym.
09
świeży, żywy
(of colors) vivid, bright, and full of energy
Przykłady
She painted the nursery with fresh colors to create a bright and welcoming space.
Pomalowała pokój dziecięcy świeżymi kolorami, aby stworzyć jasną i przyjazną przestrzeń.
10
świeży, promienny
(of a person's appearance) having a healthy, bright, and clean complexion
Przykłady
The makeup gave her a fresh look, emphasizing her bright eyes and smooth skin.
Makijaż nadał jej świeży wygląd, podkreślając jej jasne oczy i gładką skórę.
11
świeży, nowy
clean, new, or never used before
Przykłady
I love using a fresh notebook at the beginning of a new project.
Uwielbiam używać świeżego notesu na początku nowego projektu.
11.1
świeży, czysty
(of clothes or a piece of fabric ) clean, recently washed, or unused
Przykłady
She handed him a fresh suit for the dinner party after the gym.
Wręczyła mu świeży garnitur na przyjęcie po siłowni.
Przykłady
The artist 's painting captured the beauty of a fresh child, full of innocence and curiosity.
Obraz artysty uchwycił piękno świeżego dziecka, pełnego niewinności i ciekawości.
Przykłady
That kid is very fresh, always making sarcastic remarks to adults.
To dziecko jest bardzo bezczelne, zawsze robi sarkastyczne uwagi dorosłym.
14
świeży, ożywiony
(of a person) filled with energy, vitality, and enthusiasm, typically after rest or recovery
Przykłady
They were feeling fresh and excited as they began their vacation.
Czuli się świeżo i podekscytowani, gdy zaczynali wakacje.
15
świeży, niedawny
(of information, thoughts, memories, etc.) vivid and easy to recall
Przykłady
After discussing the idea, the plan was still fresh in his thoughts as he began working on it.
Po omówieniu pomysłu plan był jeszcze świeży w jego myślach, gdy zaczął nad nim pracować.
16
świeży, nowy
occurred, experienced, or completed in the recent past, making it new or current
Przykłady
After the fresh snowfall, the landscape looked pristine and untouched.
Po świeżym opadzie śniegu krajobraz wyglądał nieskazitelnie i nienaruszenie.
17
świeża, świeżo ocielona
(of a cow) able to produce milk due to having recently given birth
Przykłady
After calving, the fresh cow was added to the milking rotation.
Po wycieleniu świeża krowa została dodana do rotacji doju.
18
świetny, imponujący
used to describe something that is terrific, impressive, or new in a cool or exciting way
SlangPrzykłady
That new song is fresh; I ca n't stop listening to it.
Ta nowa piosenka jest świeża; nie mogę przestać jej słuchać.
fresh
01
świeżo, niedawno
used to refers to something that has been recently made, prepared, or completed
Przykłady
The bread was baked fresh this morning.
Chleb został upieczony świeży tego ranka.
Drzewo Leksykalne
freshen
freshly
freshness
fresh
