fresh
01
طازج, جديد
(of food) recently harvested, caught, or made
أمثلة
The fish market guarantees that all their seafood is fresh and caught daily.
يضمن سوق السمك أن جميع المأكولات البحرية الخاصة بهم طازجة ويتم صيدها يوميًا.
1.1
طازج
(of food) not preserved through methods like freezing, drying, canning, etc.
أمثلة
Fresh meat is sold daily at the butcher shop, without being frozen.
يتم بيع اللحم الطازج يوميًا في متجر الجزارة، دون تجميد.
أمثلة
The debate took a turn when fresh arguments were introduced by the opposition.
اتخذ النقاش منعطفًا عندما قدمت المعارضة حججًا جديدة.
أمثلة
They tested the water to ensure it was fresh and safe to drink.
اختبروا الماء للتأكد من أنه عذب وآمن للشرب.
أمثلة
Nothing feels better than breathing in the fresh air by the ocean.
لا شيء يشعرك بالراحة أكثر من استنشاق الهواء النقي بجانب المحيط.
Informalأمثلة
After the rain, the weather turned fresh, making it perfect for a walk.
بعد المطر، أصبح الطقس منعشًا، مما جعله مثالياً للنزهة.
06
منعش, قوي
(of wind or breeze) noticeably strong and cool
أمثلة
She zipped up her jacket against the fresh wind blowing through the valley.
أغلقت سترة لها ضد الرياح المنعشة التي تهب عبر الوادي.
07
منعش
(of breath) free from any unpleasant odors
أمثلة
Using mouthwash helps maintain fresh breath throughout the day.
استخدام غسول الفم يساعد في الحفاظ على نفس منعش طوال اليوم.
08
طازج, منعش
(of tastes) natural, vibrant, and refreshing
أمثلة
The fresh taste of basil really elevated the homemade pasta sauce.
الطعم الطازج للريحان رفع حقًا من صلصة المعكرونة المصنوعة في المنزل.
09
طازج, لامع
(of colors) vivid, bright, and full of energy
أمثلة
Fresh colors on the walls gave the room a cheerful and vibrant atmosphere.
الألوان المنعشة على الجدران أعطت الغرفة جوًا مبهجًا ونابضًا بالحياة.
أمثلة
After a good night ’s sleep, her face had a fresh and glowing appearance.
بعد ليلة نوم جيدة، كان لديها مظهر منعش ومشرق.
11
طازج, جديد
clean, new, or never used before
أمثلة
After making a mistake, he started writing again on a fresh page.
بعد ارتكاب خطأ، بدأ الكتابة مرة أخرى على صفحة جديدة.
11.1
طازج, نظيف
(of clothes or a piece of fabric ) clean, recently washed, or unused
أمثلة
She handed me a fresh towel after my shower.
ناولتني منشفة نظيفة بعد استحمامي.
أمثلة
The artist 's painting captured the beauty of a fresh child, full of innocence and curiosity.
لوحة الفنان أسرت جمال طفل طازج، مليء بالبراءة والفضول.
أمثلة
The student was being fresh with the teacher, talking back during the lesson.
كان الطالب وقحًا مع المعلم، يرد أثناء الدرس.
14
منتعش, نشيط
(of a person) filled with energy, vitality, and enthusiasm, typically after rest or recovery
أمثلة
After a refreshing shower, she stepped out of the house feeling fresh and rejuvenated.
بعد استحمام منعش، خرجت من المنزل وهي تشعر بالانتعاش والتجدد.
15
طازج, حديث
(of information, thoughts, memories, etc.) vivid and easy to recall
أمثلة
The memories of that day are still fresh, even after all these years.
ذكريات ذلك اليوم لا تزال طازجة، حتى بعد كل هذه السنوات.
16
جديد, طازج
occurred, experienced, or completed in the recent past, making it new or current
أمثلة
His crisp white shirt and fresh haircut made him look sharp for the interview.
جعلته قميصه الأبيض المقرمش وقصة شعره الطازجة يبدو حادًا للمقابلة.
17
طازجة, مولودة حديثًا
(of a cow) able to produce milk due to having recently given birth
أمثلة
Fresh cows need extra care to recover from calving while producing milk for the dairy.
الأبقار الطازجة تحتاج إلى رعاية إضافية للتعافي من الولادة أثناء إنتاج الحليب للألبان.
18
رائع, مثير للإعجاب
used to describe something that is terrific, impressive, or new in a cool or exciting way
Slangأمثلة
That new song is fresh; I ca n't stop listening to it.
تلك الأغنية الجديدة طازجة؛ لا أستطيع التوقف عن الاستماع إليها.
شجرة معجمية
freshen
freshly
freshness
fresh
