Искать
Выберите язык словаря
fresh
01
свежий
(of food) recently harvested, caught, or made
Примеры
He made a smoothie with fresh bananas and blueberries.
Он сделал смузи со свежими бананами и черникой.
We picked some fresh apples from the tree.
Мы собрали несколько свежих яблок с дерева.
1.1
свежий
(of food) not preserved through methods like freezing, drying, canning, etc.
Примеры
The chef insisted on using fresh herbs instead of dried ones for the dish.
Шеф-повар настоял на использовании свежих трав вместо сушеных для блюда.
Fresh meat is sold daily at the butcher shop, without being frozen.
Свежее мясо продается ежедневно в мясной лавке, без заморозки.
Примеры
The cream was still fresh, even after a few days in the fridge.
Крем был еще свежим, даже после нескольких дней в холодильнике.
This cheese is still fresh and soft, perfect for spreading.
Этот сыр еще свежий и мягкий, идеально подходит для намазывания.
Примеры
He brought a fresh perspective to the team's problem-solving approach.
Он привнес свежий взгляд на подход команды к решению проблем.
The students were excited to start a fresh semester with new classes.
Студенты были рады начать новый семестр с новыми занятиями.
Примеры
The lake's fresh water is perfect for swimming and fishing.
Пресная вода озера идеально подходит для купания и рыбалки.
We need to find a source of fresh water before we can continue our hike.
Нам нужно найти источник пресной воды, прежде чем мы сможем продолжить наш поход.
Примеры
We went for a walk to enjoy some fresh air after being indoors all day.
Мы пошли на прогулку, чтобы подышать свежим воздухом после того, как весь день провели в помещении.
The mountain breeze brought fresh air into the cabin, making it feel cool and crisp.
Горный ветер принес в хижину свежий воздух, сделав его прохладным и чистым.
InformalПримеры
After the rain, the weather turned fresh, making it perfect for a walk.
После дождя погода стала свежей, что сделало её идеальной для прогулки.
It felt fresh outside, so she grabbed a jacket before heading out.
На улице было свежо, поэтому она взяла куртку перед выходом.
06
свежий, живой
(of wind or breeze) noticeably strong and cool
Примеры
A fresh breeze blew in from the ocean, cooling the beach in the late afternoon.
С океана дул свежий ветерок, охлаждая пляж поздним днем.
The fresh wind made the walk along the cliffs feel invigorating.
Свежий ветер сделал прогулку по скалам бодрящей.
07
свежий
(of breath) free from any unpleasant odors
Примеры
After brushing my teeth, I had fresh breath that lasted all morning.
После чистки зубов у меня было свежее дыхание, которое сохранялось всё утро.
She chewed gum to ensure her breath stayed fresh during the meeting.
Она жевала жвачку, чтобы ее дыхание оставалось свежим во время встречи.
08
свежий, освежающий
(of tastes) natural, vibrant, and refreshing
Примеры
The lemonade had a fresh taste, thanks to the squeezed lemons and mint leaves.
У лимонада был свежий вкус, благодаря выжатым лимонам и листьям мяты.
The salsa was full of fresh flavors, with juicy tomatoes, cilantro, and lime.
Сальса была полна свежих вкусов, с сочными помидорами, кинзой и лаймом.
09
свежий, яркий
(of colors) vivid, bright, and full of energy
Примеры
The designer chose fresh colors like sky blue and lime green for the spring collection.
Дизайнер выбрал свежие цвета, такие как небесно-голубой и лаймово-зеленый, для весенней коллекции.
Fresh colors on the walls gave the room a cheerful and vibrant atmosphere.
Свежие цвета на стенах придали комнате радостную и яркую атмосферу.
Примеры
The model ’s fresh complexion was enhanced by the natural lighting in the photoshoot.
Свежий цвет лица модели был подчеркнут естественным освещением во время фотосессии.
After a good night ’s sleep, her face had a fresh and glowing appearance.
После хорошего ночного сна ее лицо имело свежий и сияющий вид.
11
свежий, новый
clean, new, or never used before
Примеры
I grabbed a fresh piece of paper to take notes during the meeting.
Я взял свежий лист бумаги, чтобы делать заметки во время встречи.
After making a mistake, he started writing again on a fresh page.
После совершения ошибки он снова начал писать на чистой странице.
11.1
свежий, чистый
(of clothes or a piece of fabric ) clean, recently washed, or unused
Примеры
After the game, he grabbed a fresh change of clothes from his gym bag.
После игры он достал свежую смену одежды из своей спортивной сумки.
Nothing feels better than putting on a fresh shirt straight from the laundry.
Ничто не чувствуется лучше, чем надеть свежую рубашку прямо из стирки.
Примеры
The artist 's painting captured the beauty of a fresh child, full of innocence and curiosity.
Картина художника запечатлела красоту свежего ребенка, полного невинности и любопытства.
The movie portrayed a fresh character, untouched by the corruption surrounding her.
Фильм изобразил свежий персонаж, нетронутый коррупцией, окружающей его.
Примеры
Do n’t get fresh with your boss, or you might lose your job.
Не будь нахальным со своим начальником, или ты можешь потерять работу.
The student was being fresh with the teacher, talking back during the lesson.
Ученик вел себя нахально с учителем, отвечая во время урока.
14
свежий, бодрый
(of a person) filled with energy, vitality, and enthusiasm, typically after rest or recovery
Примеры
After a long weekend, he returned to work feeling fresh and ready to tackle new challenges.
После длинных выходных он вернулся на работу, чувствуя себя свежим и готовым к новым вызовам.
She felt fresh and energized after a morning jog in the park.
Она почувствовала себя свежей и полной энергии после утренней пробежки в парке.
15
свежий, недавний
(of information, thoughts, memories, etc.) vivid and easy to recall
Примеры
I ’d like to review the material while it ’s still fresh in my mind.
Я хотел бы просмотреть материал, пока он еще свеж в моей памяти.
The memories of that day are still fresh, even after all these years.
Воспоминания о том дне все еще свежи, даже спустя все эти годы.
16
свежий, новый
occurred, experienced, or completed in the recent past, making it new or current
Примеры
She was eager to share the fresh news from the meeting.
Она с нетерпением хотела поделиться свежими новостями с встречи.
His injury was still fresh, making it difficult for him to walk.
Его травма была еще свежей, что затрудняло ему ходьбу.
17
свежая, недавно отелившаяся
(of a cow) able to produce milk due to having recently given birth
Примеры
The dairy farm has several fresh cows ready for milking after calving.
На молочной ферме есть несколько свежих коров, готовых к доению после отёла.
A fresh cow typically produces a large quantity of milk in the first few weeks after calving.
Свежая корова обычно производит большое количество молока в первые несколько недель после отёла.
18
крутой, потрясающий
used to describe something that is terrific, impressive, or new in a cool or exciting way
SlangПримеры
That new song is fresh; I ca n't stop listening to it.
Та новая песня свежая; я не могу перестать её слушать.
His outfit looks fresh; totally on point!
Его наряд выглядит fresh; полностью в точку!
fresh
01
свеже, недавно
used to refers to something that has been recently made, prepared, or completed
Примеры
She served fresh-baked cookies straight from the oven.
Она подала свежеиспечённое печенье прямо из духовки.
The room was filled with the smell of fresh-cut flowers.
Комната была наполнена запахом свежесрезанных цветов.
Лексическое Дерево
freshen
freshly
freshness
fresh
