Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
fresh
01
φρέσκο, νέο
(of food) recently harvested, caught, or made
Παραδείγματα
The fish market guarantees that all their seafood is fresh and caught daily.
Η αγορά ψαριών εγγυάται ότι όλα τα θαλασσινά τους είναι φρέσκα και πιάνονται καθημερινά.
1.1
φρέσκο
(of food) not preserved through methods like freezing, drying, canning, etc.
Παραδείγματα
They served fresh fruit for dessert.
Σερβίρανε φρέσκα φρούτα για επιδόρπιο.
Παραδείγματα
The debate took a turn when fresh arguments were introduced by the opposition.
Η συζήτηση πήρε άλλη τροπή όταν η αντιπολίτευση εισήγαγε νέα επιχειρήματα.
Παραδείγματα
They tested the water to ensure it was fresh and safe to drink.
Δοκίμασαν το νερό για να βεβαιωθούν ότι ήταν φρέσκο και ασφαλές για πίνεμα.
Παραδείγματα
Nothing feels better than breathing in the fresh air by the ocean.
Τίποτα δεν αισθάνεται καλύτερα από το να αναπνέεις τον φρέσκο αέρα δίπλα στον ωκεανό.
InformalΠαραδείγματα
It felt fresh outside, so she grabbed a jacket before heading out.
Ένιωθε δροσερό έξω, γι' αυτό πήρε ένα σακάκι πριν βγει.
06
φρέσκος, δυνατός
(of wind or breeze) noticeably strong and cool
Παραδείγματα
She zipped up her jacket against the fresh wind blowing through the valley.
Έκλεισε το σακάκι της ενάντια στον δροσερό άνεμο που φυσούσε μέσα από την κοιλάδα.
07
φρέσκο
(of breath) free from any unpleasant odors
Παραδείγματα
Using mouthwash helps maintain fresh breath throughout the day.
Η χρήση στοματικού διαλύματος βοηθά στη διατήρηση φρέσκιας αναπνοής καθ' όλη τη διάρκεια της ημέρας.
08
φρέσκο, δροσιστικό
(of tastes) natural, vibrant, and refreshing
Παραδείγματα
The fresh taste of basil really elevated the homemade pasta sauce.
Η φρέσκια γεύση του βασιλικού πραγματικά ανέβασε τη σάλτσα ζυμαρικών σπιτικής παραγωγής.
09
φρέσκο, ζωηρό
(of colors) vivid, bright, and full of energy
Παραδείγματα
The artist used a fresh red paint to add vibrancy to the sunset in his painting.
Ο καλλιτέχνης χρησιμοποίησε φρέσκο κόκκινο χρώμα για να προσθέσει ζωντάνια στο ηλιοβασίλεμα στη ζωγραφική του.
10
φρέσκος, λαμπερός
(of a person's appearance) having a healthy, bright, and clean complexion
Παραδείγματα
A morning swim left him with a fresh, energized appearance for the rest of the day.
Ένα πρωινό κολύμπι του άφησε μια φρέσκια, ενεργητική εμφάνιση για την υπόλοιπη ημέρα.
11
φρέσκο, νέο
clean, new, or never used before
Παραδείγματα
He printed the report on a fresh stack of paper, ensuring it looked neat.
Εκτύπωσε την αναφορά σε μια φρέσκια στοίβα χαρτιού, διασφαλίζοντας ότι φαινόταν τακτοποιημένη.
11.1
φρέσκος, καθαρός
(of clothes or a piece of fabric ) clean, recently washed, or unused
Παραδείγματα
She handed me a fresh towel after my shower.
Μου έδωσε μια φρέσκια πετσέτα μετά το ντους μου.
Παραδείγματα
The movie portrayed a fresh character, untouched by the corruption surrounding her.
Η ταινία απεικόνισε έναν φρέσκο χαρακτήρα, ανέγγιχτο από τη διαφθορά που τον περιέβαλλε.
Παραδείγματα
She told him not to get fresh when he made an inappropriate comment.
Του είπε να μην γίνει αναιδής όταν έκανε ένα ακατάλληλο σχόλιο.
14
φρέσκος, ανανεωμένος
(of a person) filled with energy, vitality, and enthusiasm, typically after rest or recovery
Παραδείγματα
After a refreshing shower, she stepped out of the house feeling fresh and rejuvenated.
Μετά από ένα δροσιστικό ντους, βγήκε από το σπίτι νιώθοντας φρεσκάδα και αναζωογονημένη.
15
φρέσκος, πρόσφατος
(of information, thoughts, memories, etc.) vivid and easy to recall
Παραδείγματα
I need to write down these instructions while they 're still fresh in my mind, so I do n't forget any details.
Πρέπει να γράψω αυτές τις οδηγίες ενώ είναι ακόμα φρέσκες στο μυαλό μου, για να μην ξεχάσω καμία λεπτομέρεια.
16
φρέσκος, νέος
occurred, experienced, or completed in the recent past, making it new or current
Παραδείγματα
His crisp white shirt and fresh haircut made him look sharp for the interview.
Το τραγανό άσπρο πουκάμισό του και το φρέσκο κούρεμα τον έκαναν να φαίνεται κοφτερός για τη συνέντευξη.
17
φρέσκια, πρόσφατα γεννημένη
(of a cow) able to produce milk due to having recently given birth
Παραδείγματα
Fresh cows need extra care to recover from calving while producing milk for the dairy.
Οι φρέσκιες αγελάδες χρειάζονται επιπλέον φροντίδα για να ανακάμψουν από τον τοκετό ενώ παράγουν γάλα για τα γαλακτοκομικά.
18
φανταστικός, εντυπωσιακός
used to describe something that is terrific, impressive, or new in a cool or exciting way
SlangΠαραδείγματα
His outfit looks fresh; totally on point!
Η ενδυμασία του φαίνεται fresh; απόλυτα στοχευμένη!
Λεξικό Δέντρο
freshen
freshly
freshness
fresh
