fresh
fresh
frɛʃ
fresh
flesh

Ορισμός και σημασία του "fresh"στα αγγλικά

01

φρέσκο, νέο

(of food) recently harvested, caught, or made 
fresh definition and meaning
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
απλό
ποιοτικό
υπερθετικός βαθμός
freshest
συγκριτικός βαθμός
fresher
διαβαθμίσιμο
Παραδείγματα
He made a smoothie with fresh bananas and blueberries. 

Έφτιαξε ένα σμούθι με φρέσκες μπανάνες και βατόμουρα.

1.1

φρέσκο

(of food) not preserved through methods like freezing, drying, canning, etc. 
Παραδείγματα
The chef insisted on using fresh herbs instead of dried ones for the dish. 

Ο σεφ επέμεινε στη χρήση φρέσκων βοτάνων αντί για αποξηραμένα για το πιάτο.

1.2

φρέσκο, νέο

describing something that is in a good, unspoiled condition 
fresh definition and meaning
Παραδείγματα
The cream was still fresh, even after a few days in the fridge. 

Η κρέμα ήταν ακόμα φρέσκια, ακόμα και μετά από μερικές μέρες στο ψυγείο.

02

νέος, φρέσκος

new or different and not formerly known or done 
fresh definition and meaning
Παραδείγματα
He brought a fresh perspective to the team's problem-solving approach. 

Έφερε μια φρέσκια προοπτική στην προσέγγιση επίλυσης προβλημάτων της ομάδας.

03

γλυκός, άλατος

(of water) free of salt 

sweet

Παραδείγματα
The lake's fresh water is perfect for swimming and fishing. 

Το γλυκό νερό της λίμνης είναι ιδανικό για κολύμπι και ψάρεμα.

04

φρέσκος, καθαρός

(of air) natural, unpolluted, and clean 
Παραδείγματα
We went for a walk to enjoy some fresh air after being indoors all day. 

Πήγαμε για μια βόλτα για να απολαύσουμε λίγο φρέσκο αέρα μετά από μια ολόκληρη μέρα σε εσωτερικούς χώρους.

05

φρέσκος, δροσερός

(of weather) cool, crisp, and often slightly windy 
Dialectbritish flagBritish
ανεπίσημο
Παραδείγματα
After the rain, the weather turned fresh, making it perfect for a walk. 

Μετά τη βροχή, ο καιρός έγινε δροσερός, κάνοντάς τον ιδανικό για μια βόλτα.

06

φρέσκος, δυνατός

(of wind or breeze) noticeably strong and cool 
Παραδείγματα
A fresh breeze blew in from the ocean, cooling the beach in the late afternoon. 

Ένας δροσερός αέρας φυσούσε από τον ωκεανό, δροσίζοντας την παραλία το απόγευμα.

07

φρέσκο

(of breath) free from any unpleasant odors 
Παραδείγματα
After brushing my teeth, I had fresh breath that lasted all morning. 

Αφού βούρτσισα τα δόντια μου, είχα φρέσκια ανάσα που κράτησε όλο το πρωί.

08

φρέσκο, δροσιστικό

(of tastes) natural, vibrant, and refreshing 
Παραδείγματα
The lemonade had a fresh taste, thanks to the squeezed lemons and mint leaves. 

Η λεμονάδα είχε μια φρέσκια γεύση, χάρη στα στυμμένα λεμόνια και τα φύλλα μέντας.

09

φρέσκο, ζωηρό

(of colors) vivid, bright, and full of energy 
Παραδείγματα
The designer chose fresh colors like sky blue and lime green for the spring collection. 

Ο σχεδιαστής επέλεξε φρέσκα χρώματα όπως το γαλάζιο του ουρανού και το πράσινο λάιμ για την εαρινή συλλογή.

10

φρέσκος, λαμπερός

(of a person's appearance) having a healthy, bright, and clean complexion 
Παραδείγματα
The model’s fresh complexion was enhanced by the natural lighting in the photoshoot. 

Το φρέσκο χρώμα του δέρματος του μοντέλου ενισχύθηκε από το φυσικό φως στη φωτογραφία.

11

φρέσκο, νέο

clean, new, or never used before 
Παραδείγματα
I grabbed a fresh piece of paper to take notes during the meeting. 

Πήρα ένα φρέσκο κομμάτι χαρτί για να κρατάω σημειώσεις κατά τη διάρκεια της συνάντησης.

11.1

φρέσκος, καθαρός

(of clothes or a piece of fabric ) clean, recently washed, or unused 
Παραδείγματα
After the game, he grabbed a fresh change of clothes from his gym bag. 

Μετά το παιχνίδι, πήρε μια φρέσκια αλλαγή ρούχων από την τσάντα γυμναστικής του.

12

φρέσκος, αφελής

(of a person) innocent, naive, and untainted by the complexities or harshness of life 
Παραδείγματα
The artist's painting captured the beauty of a fresh child, full of innocence and curiosity. 

Ο πίνακας του καλλιτέχνη κατέγραψε την ομορφιά ενός φρέσκου παιδιού, γεμάτου αθωότητα και περιέργεια.

13

θρασύς, αναιδής

(of a person) behaving in a disrespectful, cheeky, or overly bold manner 
Παραδείγματα
Don’t get fresh with your boss, or you might lose your job. 

Μην είσαι αναιδής με το αφεντικό σου, ή μπορεί να χάσεις τη δουλειά σου.

14

φρέσκος, ανανεωμένος

(of a person) filled with energy, vitality, and enthusiasm, typically after rest or recovery 
Παραδείγματα
After a long weekend, he returned to work feeling fresh and ready to tackle new challenges. 

Μετά από ένα μακρύ σαββατοκύριακο, επέστρεψε στη δουλειά αισθανόμενος φρεσκο και έτοιμος να αντιμετωπίσει νέες προκλήσεις.

15

φρέσκος, πρόσφατος

(of information, thoughts, memories, etc.) vivid and easy to recall 
Παραδείγματα
I’d like to review the material while it’s still fresh in my mind. 

Θα ήθελα να επανεξετάσω το υλικό ενώ είναι ακόμα φρέσκο στο μυαλό μου.

16

φρέσκος, νέος

occurred, experienced, or completed in the recent past, making it new or current 
Παραδείγματα
She was eager to share the fresh news from the meeting. 

Ήταν πρόθυμη να μοιραστεί τις φρέσκες ειδήσεις από τη συνάντηση.

17

φρέσκια, πρόσφατα γεννημένη

(of a cow) able to produce milk due to having recently given birth 
Παραδείγματα
The dairy farm has several fresh cows ready for milking after calving. 

Το γαλακτοκομικό αγρόκτημα έχει αρκετές φρέσκες αγελάδες έτοιμες για άρμεγμα μετά τον τοκετό.

18

φανταστικός, εντυπωσιακός

used to describe something that is terrific, impressive, or new in a cool or exciting way 
αργκό
Παραδείγματα
That new song is fresh; I can't stop listening to it. 

Αυτό το νέο τραγούδι είναι φρέσκο; δεν μπορώ να σταματήσω να το ακούω.

01

φρέσκο, πρόσφατα

used to refers to something that has been recently made, prepared, or completed 
γραμματικές πληροφορίες
Παραδείγματα
She served fresh-baked cookies straight from the oven. 

Σέρβιρα μπισκότα φρεσκοψημένα κατευθείαν από το φούρνο.

Λεξικό Δέντρο

freshen
freshly
freshness
fresh
App
LanGeek
Κατεβάστε την Εφαρμογή
langeek application

Download Mobile App

App Store