Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
fresh
01
fresco, novo
(of food) recently harvested, caught, or made
Exemplos
The fish market guarantees that all their seafood is fresh and caught daily.
O mercado de peixe garante que todos os seus frutos do mar são frescos e capturados diariamente.
1.1
fresco
(of food) not preserved through methods like freezing, drying, canning, etc.
Exemplos
The juice is made from fresh oranges, with no added preservatives.
O suco é feito de laranjas frescas, sem conservantes adicionados.
Exemplos
The debate took a turn when fresh arguments were introduced by the opposition.
O debate tomou um rumo diferente quando a oposição apresentou novos argumentos.
Exemplos
They tested the water to ensure it was fresh and safe to drink.
Eles testaram a água para garantir que estava fresca e segura para beber.
Exemplos
Nothing feels better than breathing in the fresh air by the ocean.
Nada é melhor do que respirar o ar fresco à beira-mar.
InformalExemplos
The autumn afternoon was fresh, with the wind rustling the colorful leaves.
A tarde de outono estava fresca, com o vento a farfalhar as folhas coloridas.
06
fresco, forte
(of wind or breeze) noticeably strong and cool
Exemplos
She zipped up her jacket against the fresh wind blowing through the valley.
Ela fechou o zíper de sua jaqueta contra o vento fresco que soprava pelo vale.
07
fresco
(of breath) free from any unpleasant odors
Exemplos
Using mouthwash helps maintain fresh breath throughout the day.
Usar enxaguante bucal ajuda a manter o hálito fresco durante todo o dia.
08
fresco, refrescante
(of tastes) natural, vibrant, and refreshing
Exemplos
The fresh taste of basil really elevated the homemade pasta sauce.
O sabor fresco do manjericão realmente elevou o molho de macarrão caseiro.
09
fresco, vibrante
(of colors) vivid, bright, and full of energy
Exemplos
She painted the nursery with fresh colors to create a bright and welcoming space.
Ela pintou o quarto das crianças com cores frescas para criar um espaço brilhante e acolhedor.
Exemplos
The makeup gave her a fresh look, emphasizing her bright eyes and smooth skin.
A maquiagem deu a ela um visual fresco, destacando seus olhos brilhantes e pele lisa.
11
fresco, novo
clean, new, or never used before
Exemplos
I love using a fresh notebook at the beginning of a new project.
Adoro usar um caderno novo no início de um novo projeto.
11.1
fresco, limpo
(of clothes or a piece of fabric ) clean, recently washed, or unused
Exemplos
She handed me a fresh towel after my shower.
Ela me entregou uma toalha limpa depois do meu banho.
Exemplos
The book told the story of a fresh boy, experiencing the complexities of love for the first time.
O livro contava a história de um menino ingênuo, experimentando pela primeira vez as complexidades do amor.
Exemplos
That kid is very fresh, always making sarcastic remarks to adults.
Aquela criança é muito atrevida, sempre fazendo comentários sarcásticos para os adultos.
14
fresco, revigorado
(of a person) filled with energy, vitality, and enthusiasm, typically after rest or recovery
Exemplos
After a refreshing shower, she stepped out of the house feeling fresh and rejuvenated.
Depois de um banho refrescante, ela saiu de casa se sentindo revigorada e rejuvenescida.
15
fresco, recente
(of information, thoughts, memories, etc.) vivid and easy to recall
Exemplos
After discussing the idea, the plan was still fresh in his thoughts as he began working on it.
Depois de discutir a ideia, o plano ainda estava fresco em seus pensamentos quando ele começou a trabalhar nele.
16
recente, novo
occurred, experienced, or completed in the recent past, making it new or current
Exemplos
His crisp white shirt and fresh haircut made him look sharp for the interview.
Sua camisa branca impecável e o corte de cabelo fresco o fizeram parecer afiado para a entrevista.
17
fresca, recém-parida
(of a cow) able to produce milk due to having recently given birth
Exemplos
Fresh cows need extra care to recover from calving while producing milk for the dairy.
As vacas frescas precisam de cuidados extras para se recuperarem do parto enquanto produzem leite para o laticínio.
18
incrível, impressionante
used to describe something that is terrific, impressive, or new in a cool or exciting way
SlangExemplos
The presentation was fresh, and everyone was impressed.
A apresentação foi fresca, e todos ficaram impressionados.
Árvore Lexical
freshen
freshly
freshness
fresh
