Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
sweet
01
doce, açucarado
containing sugar or having a taste that is like sugar
Exemplos
He likes the sweet taste of fresh strawberries.
Ele gosta do sabor doce de morangos frescos.
I like my coffee with some sweet cream.
Gosto do meu café com um pouco de creme doce.
02
doce, gentil
kind and pleasant in nature, often thoughtful and caring toward others
Exemplos
She 's such a sweet person, always going out of her way to help others.
Ela é uma pessoa tão doce, sempre se esforçando para ajudar os outros.
Everyone in the neighborhood loves him because he 's so sweet and friendly.
Todos no bairro o amam porque ele é tão doce e amigável.
03
doce, gratificante
providing a sense of satisfaction or fulfillment
Exemplos
Completing the marathon was a sweet achievement after months of training.
Completar a maratona foi uma conquista doce após meses de treinamento.
It was sweet to see their efforts pay off with a successful event.
Foi doce ver seus esforços recompensados com um evento bem-sucedido.
Exemplos
The sweet sound of the violin filled the room with warmth.
O som doce do violino encheu a sala de calor.
Her voice was so sweet that everyone stopped to listen.
A voz dela era tão doce que todos pararam para ouvir.
05
doce, aromático
having a pleasant and delightful scent
Exemplos
The sweet aroma of roses filled the garden.
O aroma doce das rosas encheu o jardim.
She wore a perfume with a sweet, floral scent.
Ela usava um perfume com um aroma doce e floral.
Exemplos
The hikers were relieved to find a source of sweet water in the mountains.
Os caminhantes ficaram aliviados ao encontrar uma fonte de água doce nas montanhas.
The sweet water from the spring was much better than the tap water.
A água doce da nascente era muito melhor que a água da torneira.
Exemplos
The chef preferred to use sweet milk in her recipes to ensure the best flavor.
O chef preferia usar leite fresco em suas receitas para garantir o melhor sabor.
She always checks for sweet butter at the store to make sure it has n't gone rancid.
Ela sempre verifica a manteiga fresca na loja para ter certeza de que não ficou rançosa.
Exemplos
She gave her sweet friend a heartfelt gift for her birthday.
Ela deu ao seu querido amigo um presente sincero para o seu aniversário.
They named their new puppy after their sweet grandmother.
Eles nomearam seu novo filhote em homenagem à sua doce avó.
Sweet
01
doce, bala
a small piece of food that contains sugar and sometimes chocolate
Exemplos
She grabbed a sweet from the candy jar to enjoy during the movie.
Ela pegou um doce do pote de doces para saborear durante o filme.
The bakery was filled with an array of sweets, including cakes and pastries.
A padaria estava cheia de uma variedade de doces, incluindo bolos e pastéis.
02
doce, sobremesa
a food eaten for dessert, typically characterized by its sugary nature such as cakes, cookies, or ice cream
Dialect
British
British
Exemplos
For dessert, they had a selection of sweets, including chocolate cake and cookies.
Para a sobremesa, eles tinham uma seleção de doces, incluindo bolo de chocolate e biscoitos.
The ice cream shop offers a variety of sweets, from sundaes to milkshakes.
A sorveteria oferece uma variedade de doces, desde sundae até milkshakes.
03
a parte doce, o melhor momento
the easy or enjoyable part of a task or situation
Exemplos
Completing the initial research was tough, but writing the final report was the sweet.
Concluir a pesquisa inicial foi difícil, mas escrever o relatório final foi doce.
After hours of hard work, the quick review of the results felt like the sweet of the project.
Após horas de trabalho duro, a rápida revisão dos resultados pareceu a doçura do projeto.
04
querido, amor
a term of endearment referring to a loved one or someone dear, often used affectionately
Exemplos
" I missed you so much today, my sweet, " she said as she hugged him tightly.
"Senti tanto a sua falta hoje, meu querido," disse ela enquanto o abraçava com força.
He left a note for his partner that read, " Thinking of you, my sweet. "
Ele deixou um bilhete para sua parceira que dizia: "Pensando em você, minha doce."
sweet
01
Legal!, Ótimo!
used to express enthusiasm or approval, often in response to good news or a positive outcome
Exemplos
We got tickets to the concert! Sweet!
Conseguimos ingressos para o show! Massa!
Sweet, I found my favorite book at the bookstore.
Legal, encontrei meu livro favorito na livraria.
sweet
01
docemente, gentilmente
in a pleasing, agreeable, or endearing manner
InformalExemplos
He talked sweet to her all night, trying to win her heart.
Ele falou docemente com ela a noite toda, tentando conquistar seu coração.
The child smiled sweet and held out a flower.
A criança sorriu docemente e estendeu uma flor.
Sweets
01
doces, guloseimas
a small piece of food that contains sugar and sometimes chocolate
DialectBritish
British
Exemplos
She bought a bag of assorted sweets for the party.
Ela comprou um saco de doces sortidos para a festa.
Children often enjoy having sweets after dinner.
As crianças costumam gostar de comer doces após o jantar.
Árvore Lexical
nonsweet
semisweet
sweeten
sweet
