Hledat
Vyberte jazyk slovníku
sweet
01
sladký, cukrový
containing sugar or having a taste that is like sugar
Příklady
He likes the sweet taste of fresh strawberries.
Má rád sladkou chuť čerstvých jahod.
I like my coffee with some sweet cream.
Mám rád svou kávu s trochou sladké smetany.
02
sladký, laskavý
kind and pleasant in nature, often thoughtful and caring toward others
Příklady
She 's such a sweet person, always going out of her way to help others.
Je to tak sladká osoba, která vždy dělá vše pro to, aby pomohla ostatním.
Everyone in the neighborhood loves him because he 's so sweet and friendly.
Všichni v sousedství ho milují, protože je tak sladký a přátelský.
03
sladký, uspokojivý
providing a sense of satisfaction or fulfillment
Příklady
Completing the marathon was a sweet achievement after months of training.
Dokončení maratonu bylo sladkým úspěchem po měsících tréninku.
It was sweet to see their efforts pay off with a successful event.
Bylo sladké vidět, jak se jejich úsilí vyplatilo úspěšnou akcí.
Příklady
The sweet sound of the violin filled the room with warmth.
Sladký zvuk houslí naplnil místnost teplem.
Her voice was so sweet that everyone stopped to listen.
Její hlas byl tak sladký, že se všichni zastavili, aby poslouchali.
05
sladký, voňavý
having a pleasant and delightful scent
Příklady
The sweet aroma of roses filled the garden.
Sladká vůně růží naplnila zahradu.
She wore a perfume with a sweet, floral scent.
Měla na sobě parfém s sladkou, květinovou vůní.
Příklady
The hikers were relieved to find a source of sweet water in the mountains.
Turisté byli rádi, že v horách našli zdroj sladké vody.
The sweet water from the spring was much better than the tap water.
Sladká voda z pramene byla mnohem lepší než voda z kohoutku.
Příklady
The chef preferred to use sweet milk in her recipes to ensure the best flavor.
Šéfkuchař raději používal čerstvé mléko ve svých receptech, aby zajistil nejlepší chuť.
She always checks for sweet butter at the store to make sure it has n't gone rancid.
Vždy v obchodě kontroluje čerstvé máslo, aby se ujistila, že nezežluklo.
Příklady
She gave her sweet friend a heartfelt gift for her birthday.
Dala své milé kamarádce upřímný dárek k narozeninám.
They named their new puppy after their sweet grandmother.
Pojmenovali své nové štěně po své milované babičce.
Sweet
01
bonbón, sladkost
a small piece of food that contains sugar and sometimes chocolate
Příklady
She grabbed a sweet from the candy jar to enjoy during the movie.
Vzala si bonbón ze sklenice s bonbóny, aby si ho vychutnala během filmu.
The bakery was filled with an array of sweets, including cakes and pastries.
Pekařství bylo plné různých sladkostí, včetně dortů a pečiva.
02
sladkost, dezert
a food eaten for dessert, typically characterized by its sugary nature such as cakes, cookies, or ice cream
Dialect
British
British
Příklady
For dessert, they had a selection of sweets, including chocolate cake and cookies.
Jako dezert měli výběr sladkostí, včetně čokoládového dortu a sušenek.
The ice cream shop offers a variety of sweets, from sundaes to milkshakes.
Zmrzlinový obchod nabízí různé sladkosti, od pohárů po mléčné koktejly.
03
sladká část, nejlepší okamžik
the easy or enjoyable part of a task or situation
Příklady
Completing the initial research was tough, but writing the final report was the sweet.
Dokončení počátečního výzkumu bylo těžké, ale psaní závěrečné zprávy bylo sladké.
After hours of hard work, the quick review of the results felt like the sweet of the project.
Po hodinách tvrdé práce se rychlé přezkoumání výsledků zdálo jako sladkost projektu.
04
miláček, lásko
a term of endearment referring to a loved one or someone dear, often used affectionately
Příklady
" I missed you so much today, my sweet, " she said as she hugged him tightly.
"Dnes jsem po tobě tak strašně toužila, můj miláčku," řekla, když ho pevně objala.
He left a note for his partner that read, " Thinking of you, my sweet. "
Nechal svému partnerovi vzkaz, který zněl: "Myslím na tebe, má sladká."
sweet
01
Skvělé!, Super!
used to express enthusiasm or approval, often in response to good news or a positive outcome
Příklady
We got tickets to the concert! Sweet!
Máme lístky na koncert! Skvělé!
Sweet, I found my favorite book at the bookstore.
Skvělé, našel jsem svou oblíbenou knihu v knihkupectví.
sweet
01
sladce, něžně
in a pleasing, agreeable, or endearing manner
InformalPříklady
He talked sweet to her all night, trying to win her heart.
Celou noc na ni mluvil sladce a snažil se získat její srdce.
The child smiled sweet and held out a flower.
Dítě se sladce usmálo a podalo květinu.
Sweets
01
sladkosti, bonbóny
a small piece of food that contains sugar and sometimes chocolate
DialectBritish
British
Příklady
She bought a bag of assorted sweets for the party.
Koupila si sáček různých sladkostí na večírek.
Children often enjoy having sweets after dinner.
Děti si často rády dají sladkosti po večeři.
Lexikální Strom
nonsweet
semisweet
sweeten
sweet
