Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
sweet
Beispiele
He likes the sweet taste of fresh strawberries.
Er mag den süßen Geschmack von frischen Erdbeeren.
I like my coffee with some sweet cream.
Ich mag meinen Kaffee mit etwas süßer Sahne.
02
süß, nett
kind and pleasant in nature, often thoughtful and caring toward others
Beispiele
She 's such a sweet person, always going out of her way to help others.
Sie ist eine so nette Person, die immer extra viel tut, um anderen zu helfen.
Everyone in the neighborhood loves him because he 's so sweet and friendly.
Jeder in der Nachbarschaft liebt ihn, weil er so süß und freundlich ist.
03
süß, befriedigend
providing a sense of satisfaction or fulfillment
Beispiele
Completing the marathon was a sweet achievement after months of training.
Den Marathon zu beenden war eine süße Leistung nach monatelangem Training.
It was sweet to see their efforts pay off with a successful event.
Es war schön zu sehen, wie sich ihre Bemühungen mit einer erfolgreichen Veranstaltung auszahlten.
Beispiele
The sweet sound of the violin filled the room with warmth.
Der süße Klang der Geige erfüllte den Raum mit Wärme.
Her voice was so sweet that everyone stopped to listen.
Ihre Stimme war so süß, dass alle stehen blieben, um zuzuhören.
Beispiele
The sweet aroma of roses filled the garden.
Der süße Duft der Rosen erfüllte den Garten.
She wore a perfume with a sweet, floral scent.
Sie trug ein Parfüm mit einem süßen, blumigen Duft.
Beispiele
The hikers were relieved to find a source of sweet water in the mountains.
Die Wanderer waren erleichtert, eine Quelle von süßem Wasser in den Bergen zu finden.
The sweet water from the spring was much better than the tap water.
Das süße Wasser aus der Quelle war viel besser als das Leitungswasser.
Beispiele
The chef preferred to use sweet milk in her recipes to ensure the best flavor.
Der Koch bevorzugte es, frische Milch in seinen Rezepten zu verwenden, um den besten Geschmack zu gewährleisten.
She always checks for sweet butter at the store to make sure it has n't gone rancid.
Sie überprüft immer die frische Butter im Geschäft, um sicherzustellen, dass sie nicht ranzig geworden ist.
Beispiele
She gave her sweet friend a heartfelt gift for her birthday.
Sie schenkte ihrem lieben Freund ein herzliches Geschenk zu ihrem Geburtstag.
They named their new puppy after their sweet grandmother.
Sie nannten ihren neuen Welpen nach ihrer lieben Großmutter.
Sweet
01
Bonbon, Süßigkeit
a small piece of food that contains sugar and sometimes chocolate
Beispiele
She grabbed a sweet from the candy jar to enjoy during the movie.
Sie griff nach einem Bonbon aus dem Süßigkeitenglas, um es während des Films zu genießen.
The bakery was filled with an array of sweets, including cakes and pastries.
Die Bäckerei war mit einer Vielzahl von Süßigkeiten gefüllt, darunter Kuchen und Gebäck.
02
Süßigkeit, Nachtisch
a food eaten for dessert, typically characterized by its sugary nature such as cakes, cookies, or ice cream
Dialect
British
British
Beispiele
For dessert, they had a selection of sweets, including chocolate cake and cookies.
Zum Nachtisch hatten sie eine Auswahl an Süßigkeiten, darunter Schokoladenkuchen und Kekse.
The ice cream shop offers a variety of sweets, from sundaes to milkshakes.
Die Eisdiele bietet eine Vielzahl von Süßigkeiten an, von Sundae bis Milchshake.
03
der süße Teil, der beste Moment
the easy or enjoyable part of a task or situation
Beispiele
Completing the initial research was tough, but writing the final report was the sweet.
Die anfängliche Forschung abzuschließen war hart, aber den endgültigen Bericht zu schreiben war angenehm.
After hours of hard work, the quick review of the results felt like the sweet of the project.
Nach stundenlanger harter Arbeit fühlte sich die schnelle Überprüfung der Ergebnisse wie die Süße des Projekts an.
04
Schatz, Liebling
a term of endearment referring to a loved one or someone dear, often used affectionately
Beispiele
" I missed you so much today, my sweet, " she said as she hugged him tightly.
"Ich habe dich heute so sehr vermisst, mein Schatz," sagte sie, während sie ihn fest umarmte.
He left a note for his partner that read, " Thinking of you, my sweet. "
Er hinterließ eine Nachricht für seine Partnerin, die lautete: "Ich denke an dich, mein Schatz."
sweet
01
Klasse!, Toll!
used to express enthusiasm or approval, often in response to good news or a positive outcome
Beispiele
We got tickets to the concert! Sweet!
Wir haben Karten für das Konzert bekommen! Super!
Sweet, I found my favorite book at the bookstore.
Super, ich habe mein Lieblingsbuch in der Buchhandlung gefunden.
sweet
01
süß, liebevoll
in a pleasing, agreeable, or endearing manner
InformalBeispiele
He talked sweet to her all night, trying to win her heart.
Er sprach die ganze Nacht liebevoll mit ihr und versuchte, ihr Herz zu gewinnen.
The child smiled sweet and held out a flower.
Das Kind lächelte süß und hielt eine Blume hin.
Sweets
01
Süßigkeiten, Bonbons
a small piece of food that contains sugar and sometimes chocolate
DialectBritish
British
Beispiele
She bought a bag of assorted sweets for the party.
Sie kaufte eine Tüte mit verschiedenen Süßigkeiten für die Party.
Children often enjoy having sweets after dinner.
Kinder genießen oft Süßigkeiten nach dem Abendessen.
Lexikalischer Baum
nonsweet
semisweet
sweeten
sweet
