Искать
Выберите язык словаря
sweet
01
сладкий
containing sugar or having a taste that is like sugar
Примеры
He likes the sweet taste of fresh strawberries.
Ему нравится сладкий вкус свежей клубники.
I like my coffee with some sweet cream.
Я люблю свой кофе с сладкими сливками.
02
сладкий, добрый
kind and pleasant in nature, often thoughtful and caring toward others
Примеры
She 's such a sweet person, always going out of her way to help others.
Она такая милая личность, всегда готовая помочь другим.
Everyone in the neighborhood loves him because he 's so sweet and friendly.
Все в районе любят его, потому что он такой милый и дружелюбный.
03
милый
providing a sense of satisfaction or fulfillment
Примеры
Completing the marathon was a sweet achievement after months of training.
Завершение марафона стало приятным достижением после месяцев тренировок.
It was sweet to see their efforts pay off with a successful event.
Было приятно видеть, как их усилия окупились успешным мероприятием.
04
сладкий, мелодичный
sounding pleasant and melodious
Примеры
The sweet sound of the violin filled the room with warmth.
Сладкий звук скрипки наполнил комнату теплом.
Her voice was so sweet that everyone stopped to listen.
Её голос был настолько сладким, что все остановились, чтобы послушать.
05
сладкий, ароматный
having a pleasant and delightful scent
Примеры
The sweet aroma of roses filled the garden.
Сладкий аромат роз наполнил сад.
She wore a perfume with a sweet, floral scent.
Она носила духи со сладким цветочным ароматом.
Примеры
The hikers were relieved to find a source of sweet water in the mountains.
Туристы были рады найти источник пресной воды в горах.
The sweet water from the spring was much better than the tap water.
Пресная вода из источника была намного лучше водопроводной воды.
Примеры
The chef preferred to use sweet milk in her recipes to ensure the best flavor.
Шеф предпочитал использовать свежее молоко в своих рецептах, чтобы обеспечить лучший вкус.
She always checks for sweet butter at the store to make sure it has n't gone rancid.
Она всегда проверяет свежее масло в магазине, чтобы убедиться, что оно не прогоркло.
Примеры
She gave her sweet friend a heartfelt gift for her birthday.
Она подарила своему дорогому другу искренний подарок на день рождения.
They named their new puppy after their sweet grandmother.
Они назвали своего нового щенка в честь своей милой бабушки.
Sweet
01
конфета
a small piece of food that contains sugar and sometimes chocolate
Примеры
She grabbed a sweet from the candy jar to enjoy during the movie.
Она взяла конфету из банки с конфетами, чтобы насладиться во время фильма.
The bakery was filled with an array of sweets, including cakes and pastries.
Пекарня была наполнена множеством сладостей, включая торты и выпечку.
02
сладость, десерт
a food eaten for dessert, typically characterized by its sugary nature such as cakes, cookies, or ice cream
Dialect
British
British
Примеры
For dessert, they had a selection of sweets, including chocolate cake and cookies.
На десерт у них был выбор сладостей, включая шоколадный торт и печенье.
The ice cream shop offers a variety of sweets, from sundaes to milkshakes.
В магазине мороженого предлагается разнообразие сладостей, от сандей до молочных коктейлей.
03
сладкая часть, лучший момент
the easy or enjoyable part of a task or situation
Примеры
Completing the initial research was tough, but writing the final report was the sweet.
Завершение начального исследования было трудным, но написание окончательного отчета было приятным.
After hours of hard work, the quick review of the results felt like the sweet of the project.
После часов напряженной работы быстрый обзор результатов показался сладостью проекта.
04
дорогой, любовь
a term of endearment referring to a loved one or someone dear, often used affectionately
Примеры
" I missed you so much today, my sweet, " she said as she hugged him tightly.
"Я так сильно скучала по тебе сегодня, мой милый," — сказала она, крепко обнимая его.
He left a note for his partner that read, " Thinking of you, my sweet. "
Он оставил записку своей партнерше, в которой было написано: "Думаю о тебе, моя дорогая."
sweet
01
Круто!, Здорово!
used to express enthusiasm or approval, often in response to good news or a positive outcome
Примеры
We got tickets to the concert! Sweet!
Мы достали билеты на концерт! Круто!
Sweet, I found my favorite book at the bookstore.
Отлично, я нашёл свою любимую книгу в книжном магазине.
sweet
01
нежно, ласково
in a pleasing, agreeable, or endearing manner
InformalПримеры
He talked sweet to her all night, trying to win her heart.
Он говорил с ней ласково всю ночь, пытаясь завоевать её сердце.
The child smiled sweet and held out a flower.
Ребёнок улыбнулся нежно и протянул цветок.
Sweets
01
конфета
a small piece of food that contains sugar and sometimes chocolate
DialectBritish
British
Примеры
She bought a bag of assorted sweets for the party.
Она купила пакет ассорти из конфет для вечеринки.
Children often enjoy having sweets after dinner.
Дети часто любят есть сладости после ужина.
Лексическое Дерево
nonsweet
semisweet
sweeten
sweet
