جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
sweet
01
شیرین
containing sugar or having a taste that is like sugar
مثالها
He likes the sweet taste of fresh strawberries.
او طعم شیرین توت فرنگی تازه را دوست دارد.
I like my coffee with some sweet cream.
من قهوهام را با کمی خامه شیرین دوست دارم.
02
دلسوز
kind and pleasant in nature, often thoughtful and caring toward others
مثالها
She 's such a sweet person, always going out of her way to help others.
او یک فرد بسیار دلنشین است، همیشه از راه خود خارج میشود تا به دیگران کمک کند.
Everyone in the neighborhood loves him because he 's so sweet and friendly.
همه در محله او را دوست دارند چون او بسیار شیرین و دوستانه است.
03
دلپذیر
providing a sense of satisfaction or fulfillment
مثالها
Completing the marathon was a sweet achievement after months of training.
تکمیل ماراتن پس از ماهها تمرین یک دستاورد شیرین بود.
It was sweet to see their efforts pay off with a successful event.
دیدن تلاشهایشان که با یک رویداد موفق به ثمر نشست، لذتبخش بود.
مثالها
The sweet sound of the violin filled the room with warmth.
صدای شیرین ویولن اتاق را از گرما پر کرد.
Her voice was so sweet that everyone stopped to listen.
صدایش آنقدر دلنشین بود که همه برای شنیدن توقف کردند.
مثالها
The sweet aroma of roses filled the garden.
عطر شیرین گلهای رز باغ را پر کرد.
She wore a perfume with a sweet, floral scent.
او عطری با رایحهای شیرین و گلی به تن داشت.
مثالها
The hikers were relieved to find a source of sweet water in the mountains.
کوهنوردان از یافتن منبع آب شیرین در کوهها احساس آرامش کردند.
The sweet water from the spring was much better than the tap water.
آب شیرین چشمه بسیار بهتر از آب لولهکشی بود.
مثالها
The chef preferred to use sweet milk in her recipes to ensure the best flavor.
سرآشپز ترجیح میداد در دستورهایش از شیر تازه استفاده کند تا بهترین طعم را تضمین کند.
She always checks for sweet butter at the store to make sure it has n't gone rancid.
او همیشه در فروشگاه کره تازه را بررسی میکند تا مطمئن شود که فاسد نشده است.
مثالها
She gave her sweet friend a heartfelt gift for her birthday.
او به دوست عزیز خود یک هدیه صمیمی برای تولدش داد.
They named their new puppy after their sweet grandmother.
آنها توله سگ جدید خود را به نام مادربزرگ دوست داشتنیشان نامگذاری کردند.
Sweet
01
شیرینیجات
a small piece of food that contains sugar and sometimes chocolate
مثالها
She grabbed a sweet from the candy jar to enjoy during the movie.
او یک شیرینی از ظرف شیرینی برداشت تا در حین تماشای فیلم از آن لذت ببرد.
The bakery was filled with an array of sweets, including cakes and pastries.
نانوایی پر از انواع شیرینیها بود، از جمله کیک و شیرینی.
02
*دسر
a food eaten for dessert, typically characterized by its sugary nature such as cakes, cookies, or ice cream
Dialect
British
British
مثالها
For dessert, they had a selection of sweets, including chocolate cake and cookies.
برای دسر، آنها انتخابی از شیرینیجات داشتند، از جمله کیک شکلاتی و کلوچه.
The ice cream shop offers a variety of sweets, from sundaes to milkshakes.
فروشگاه بستنی انواع شیرینیها را ارائه میدهد، از ساندی تا میلکشیک.
03
قسمت شیرین, بهترین لحظه
the easy or enjoyable part of a task or situation
مثالها
Completing the initial research was tough, but writing the final report was the sweet.
تکمیل تحقیق اولیه سخت بود، اما نوشتن گزارش نهایی لذتبخش بود.
After hours of hard work, the quick review of the results felt like the sweet of the project.
پس از ساعتها کار سخت، بررسی سریع نتایج مانند شیرینی پروژه احساس شد.
04
عزیزم, عشق
a term of endearment referring to a loved one or someone dear, often used affectionately
مثالها
" I missed you so much today, my sweet, " she said as she hugged him tightly.
"امروز خیلی دلم برات تنگ شده، عزیزم،" گفت در حالی که او را محکم در آغوش گرفت.
He left a note for his partner that read, " Thinking of you, my sweet. "
او برای شریکش یادداشتی گذاشت که میگفت: "به تو فکر میکنم، عزیزم."
sweet
01
عالیه!
used to express enthusiasm or approval, often in response to good news or a positive outcome
مثالها
We got tickets to the concert! Sweet!
ما بلیط کنسرت گرفتیم! عالی!
Sweet, I found my favorite book at the bookstore.
عالی، کتاب مورد علاقهام را در کتابفروشی پیدا کردم.
sweet
01
شیرین, مهربانانه
in a pleasing, agreeable, or endearing manner
Informalمثالها
He talked sweet to her all night, trying to win her heart.
او تمام شب با او نرم و شیرین صحبت کرد، سعی داشت قلبش را به دست آورد.
The child smiled sweet and held out a flower.
کودک شیرین لبخند زد و یک گل تعارف کرد.
Sweets
01
آبنبات
a small piece of food that contains sugar and sometimes chocolate
DialectBritish
British
مثالها
She bought a bag of assorted sweets for the party.
او یک کیسه شیرینی متنوع برای مهمانی خرید.
Children often enjoy having sweets after dinner.
کودکان اغلب از خوردن شیرینی بعد از شام لذت میبرند.
درخت واژگانی
nonsweet
semisweet
sweeten
sweet
