جستجو
fresh
01
تازه
(of food) recently harvested, caught, or made
Example
He made a smoothie with fresh bananas and blueberries.
We picked some fresh apples from the tree.
1.1
فرآوری نشده
(of food) not preserved through methods like freezing, drying, canning, etc.
Example
The chef insisted on using fresh herbs instead of dried ones for the dish.
Fresh meat is sold daily at the butcher shop, without being frozen.
Example
He brought a fresh perspective to the team's problem-solving approach.
The students were excited to start a fresh semester with new classes.
Example
The lake's fresh water is perfect for swimming and fishing.
We need to find a source of fresh water before we can continue our hike.
Example
We went for a walk to enjoy some fresh air after being indoors all day.
The mountain breeze brought fresh air into the cabin, making it feel cool and crisp.
InformalExample
After the rain, the weather turned fresh, making it perfect for a walk.
It felt fresh outside, so she grabbed a jacket before heading out.
06
نسیم خنک, باد تازه
(of wind or breeze) noticeably strong and cool
Example
A fresh breeze blew in from the ocean, cooling the beach in the late afternoon.
The fresh wind made the walk along the cliffs feel invigorating.
07
تنفس تازه, نفس خوشبو
(of breath) free from any unpleasant odors
Example
After brushing my teeth, I had fresh breath that lasted all morning.
She chewed gum to ensure her breath stayed fresh during the meeting.
08
طبیعی, شاداب
(of tastes) natural, vibrant, and refreshing
Example
The lemonade had a fresh taste, thanks to the squeezed lemons and mint leaves.
The salsa was full of fresh flavors, with juicy tomatoes, cilantro, and lime.
09
زنده, پرجنبوجوش
(of colors) vivid, bright, and full of energy
Example
The designer chose fresh colors like sky blue and lime green for the spring collection.
Fresh colors on the walls gave the room a cheerful and vibrant atmosphere.
Example
The model ’s fresh complexion was enhanced by the natural lighting in the photoshoot.
After a good night ’s sleep, her face had a fresh and glowing appearance.
11
نو, تازه
clean, new, or never used before
Example
I grabbed a fresh piece of paper to take notes during the meeting.
After making a mistake, he started writing again on a fresh page.
11.1
نو, تازه
(of clothes or a piece of fabric ) clean, recently washed, or unused
Example
After the game, he grabbed a fresh change of clothes from his gym bag.
Nothing feels better than putting on a fresh shirt straight from the laundry.
Example
The artist 's painting captured the beauty of a fresh child, full of innocence and curiosity.
The movie portrayed a fresh character, untouched by the corruption surrounding her.
Example
Do n’t get fresh with your boss, or you might lose your job.
The student was being fresh with the teacher, talking back during the lesson.
14
سرزنده, پرنشاط
(of a person) filled with energy, vitality, and enthusiasm, typically after rest or recovery
Example
After a long weekend, he returned to work feeling fresh and ready to tackle new challenges.
She felt fresh and energized after a morning jog in the park.
15
تازه, نو
(of information, thoughts, memories, etc.) vivid and easy to recall
Example
I ’d like to review the material while it ’s still fresh in my mind.
The memories of that day are still fresh, even after all these years.
16
تازه, جدید
occurred, experienced, or completed in the recent past, making it new or current
Example
She was eager to share the fresh news from the meeting.
His injury was still fresh, making it difficult for him to walk.
17
شیرده, تازهزا
(of a cow) able to produce milk due to having recently given birth
Example
The dairy farm has several fresh cows ready for milking after calving.
A fresh cow typically produces a large quantity of milk in the first few weeks after calving.
18
معرکه, محشر
used to describe something that is terrific, impressive, or new in a cool or exciting way
Example
That new song is fresh; I ca n't stop listening to it.
His outfit looks fresh — totally on point!
کلمات نزدیک
